Nikolai Gogol'un "Taras Bulba" kitabının nesi var?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

"Taras Bulba" arsası, okul ders kitaplarına göre 17. yüzyılın olaylarına adanmıştır. Ancak Gogol'un kronolojisinde her şey o kadar basit değildir.

Tarihten haberi yok

Taras Bulba, Gogol'un 1830'ların başında tasarladığı büyük bir tarihi projenin bir tür parçası haline geldi. “Şimdi tek, zavallı Ukrayna'mızın tarihini ele aldım. Hiçbir şey tarih kadar huzur vermez. Ben yazacağım, daha önce söylenmemiş çok şey söyleyeceğim gibi geliyor bana, 1833'te bir arkadaşına yazdığı mektupta planlarını paylaşıyor. 1834'te yazar, St. Petersburg Üniversitesi'nde genel tarih profesörü olarak bile kaydoldu, ancak Gogol bu alanda başarılı olmadı. Pedagojik alandaki başarısızlık, Nikolai Vasilyevich'i bir tarihçinin hırslarından mahrum etmese de.

Çok sayıda nota, türkü okuyor, ona "hetman zamanından önce" herhangi bir açıklama göndermesini istiyor, el yazmaları, kitaplar, annesini sözlü hikayeler yazması için cezalandırıyor. Chronicles, efsaneler ve efsanelerin bu birleşiminden, "Taras Bulba"nın yanı sıra henüz tamamlanmamış bir dizi edebi parça doğar. Eser bize birkaç baskıda geldi: 1835, 1842, 1851 ve yazar her bir şeyi değiştirdiğinde, yeniden yazdı ve bir şeyler ekledi.

Gogol'un çok düzenli bir editör olmadığı ortaya çıktı. Yazarın akademik toplu eserlerinin hazırlanmasına katılan edebiyat tarihçisi Jeremiah Aizenstock, Taras Bulba'nın taslak halindeki olayların 15. yüzyıla atfedildiğini kaydetti. Mirgorod'u yayına hazırlarken Gogol, olayları 16. yüzyıla aktardı, ancak her yerde düzeltme yapmadı, bu da o zaman bile şaşkınlığa yol açtı. Bazen yazarın sözlerini anlamayan katipler de katkılarını yaptılar. Dolayısıyla bugün hâlâ hikayede kronolojik olanlar da dahil olmak üzere tutarsızlıklar buluyoruz.

Gerçek olaylara dayalı

Taras Bulba'nın entrikasının altında yatan tarihi olayı kolaylıkla tanımlayabiliriz: “Bütün millet ayağa kalktı, çünkü halkın sabrı taştı - hakkının alaya alınmasının, ahlakının utanç verici bir şekilde aşağılanmasının, halka hakaretin intikamını almak için ayağa kalktı. ataların inancı ve kutsal gelenek. Genç, ama güçlü fikirli hetman Ostranitsa, sayısız Kazak gücüyle önderlik etti. Yakınlarda yaşlı, deneyimli bir yoldaş ve danışman olan Gunya görüldü."

Ostryanin (Ostranytsa) ve Guni'nin ayaklanması, 1638'de Polonya soylularına karşı büyük isyanlardan biridir. Kazakların İngiliz Milletler Topluluğu ile ilişkileri her zaman zordu ve 17. yüzyılda tamamen yanlış gittiler. 1625'te Mark Zhmailo'nun ayaklanmasının bastırılmasından sonra, Polonyalı hetman Stanislav Konetspolsky ve Zaporozhye Kazakları Kurukovsky Antlaşması'nı imzaladılar. Belge, resmi hizmette bulunan kayıtlı Kazakların sayısını azalttı, haklarını sınırlandırdı ve geri kalanını serflere devretti. Öfkeli özgürlüğü seven Kazaklar Zaporozhye Sich'e koştu ve hakları için savaşmak için kolayca yükseldi.

1632'de yeni bir çatışma nedeni. Polonya kralı Sigismund III'ün ölümünden sonra, Kazaklar Sejm'den haklarının garanti edilmesini istediler, ancak şu cevabı aldılar: “Birkaç tane olduğunda (Kazaklar. Polonya ". 1638'in "Ordinasyonları" vidaları daha da sıktı. Şiddetli kısıtlamalar, biri Yakov Ostryanin tarafından yönetilen yeni ayaklanmalara neden oldu.

Ostryanin, kayıt dışı Zaporozhye Kazaklarının hetmanıydı, yani resmi hizmette değillerdi. Genellikle güneyden Kiev topraklarına ve Podolya'ya bitişik bir bölge olan sözde Niza'ya yerleştiler. Orada, Dinyeper Rapids'in altında Zaporozhye bulunur. Burası iyi korunaklı ve bol, Kazakların genellikle ilkbaharda geldikleri ve bütün yazı çiftçilik veya baskınlar yaparak geçirdikleri bir askeri örgüt olan Sich'in sığınağı oldu. Ve hatta isyanlar.

Ostryanin ve Guni'nin ayaklanması 1638 baharında başladı. Üç müfrezeye ayrılan Kazaklar, Dinyeper boyunca ilerledi. Ostryanin, ana güçlerle değişen başarılarla hareket etti, ancak Haziran ayında Zhovnin savaşını kaybetti (şimdi bu köy Ukrayna'nın Cherkasy bölgesinin topraklarında bulunuyor) ve Rusya tarafından kontrol edilen topraklara çekildi. Burada Kazaklar, 1641'e kadar yaşadıkları Chuguev'e yerleşti.

Ostryanin'in geri çekilmesinden sonra, isyancılar Dmitry Gunia'yı hetman yaptı ve çatışmaya devam etti, ancak Ağustos ayında ayaklanma nihayet bastırıldı. Kazakların sadece küçük bir kısmı Don topraklarına kaçmayı başardı.

Konsantre Orta Çağ

Bununla birlikte, Gogol'un öyküsündeki olaylar, 17. yüzyılın birkaç yılında sıkışık görünüyor; kronolojinin serbestçe ele alındığı bir tür yoğun Orta Çağ'da ortaya çıkıyorlar. Böylece, "Taras Bulba"nın etki süresi 15. yüzyıldan ("Bulba çok inatçıydı. Sadece 15. yüzyılda ortaya çıkabilecek karakterlerden biriydi") 17. yüzyılın ortalarına kadar uzanıyor. Gogol dünyasındaki Bulba'nın 200 yıldan daha eski olabileceği ortaya çıktı, ancak bu yazarı rahatsız etmiyor.

Ne de olsa, 20 kilo, 300 kilodan fazlaydı (“Bulba, çılgınca geri teperek, kendi üzerinde yirmi kiloluk bir yük hissederek Şeytanının üzerine atladı”), mühimmatı hesaba katarsak bile biraz fazla, bu yüzden o bir asırlardır umursamayan gerçek kahraman.

Hikâyedeki çeşitli olayların korelasyonu da bizi Gogol'un birkaç yıl içindeki tutarsızlıktan hiç utanmadığına ikna ediyor. Örneğin, Bulba'nın oğullarının Kiev Akademisi'nde okuduklarından ve ona sadece 1658'de, yani Ostryanin ve Guni'nin ayaklanmasından sadece yirmi yıl sonra çağrılmaya başladığından bahseder. Ve metne göre, Ostap ve Andrii, gerçekte sadece 1649'da Kiev Voyvodalığı'na başkanlık eden Adam Kisel altında çalıştı.

Ayrı bir soru, Gogol'un ne tür bir kuşatmayı tanımladığıdır. Görünüşe göre yer belirtilmiş - Dubno. 15. yüzyılın sonunda inşa edilen Dubensky kalesi, Kazakların saldırısına dayandı, ancak daha sonra 1648'de Khmelnytsky ayaklanması sırasında. Tanımlanan tutarsızlıklar serisinde olmasına rağmen, bu artık şaşırtıcı olmamalıdır.

Taras var mıydı?

Gogol'ün kronolojik özgürlüklerle dolu dünyasında gerçek bir Taras Bulba prototipi aramaya değer mi? Neden olmasın, özellikle de çok aday varken.

Ohrim Makukha "resmi" prototiptir. 1640'larda Kazakların kuren atamanlarından biriydi. Üç oğlu vardı: Nazar, Omelko ve Khoma. Nazar, Polonyalı bir kadına aşık oldu ve düşmanların tarafına geçti. Ohrim, babasının yargılanmasına karar verdi ve onu vurdu.

Ostap (Evstafy) Gogol, 17. yüzyılın sonunda Ukrayna Sağ Bankası hetmanı Nikolai Vasilievich'in olası atalarından biri. Tarihçiler, Ostap Gogol'ün iki oğlu olduğunu ve karakterlerinin Ostap ve Andriy kadar zıt olduğunu belirtiyorlar. Gogol'un model olarak aldığı onlardı.

Taras Fedorovich (Sarsılmış) - Zaporozhye kayıtsız Kazakların hetmanı, 1630 ayaklanması da dahil olmak üzere Commonwealth'e karşı ayaklanmalarda tekrarlanan bir katılımcı. Zaporozhye Kazaklarının bir kısmının Rusya'nın hizmetine devredilmesi konusunda ısrar etti.

Semyon Paliy (Paley) - 1660'larda Sich'te görev yapan albay; 1702-1704'te Sağ Banka Ukrayna'da Polonyalılara karşı bir ayaklanma başlattı.

Havari Daniel - 18. yüzyılın ilk yarısında Zaporizhzhya Ordusunun hetmanı. 14 yaşında albay oldu, cesurca savaştı, gösterişsizliği ve sadeliği efsaneydi. Aynı zamanda albay olan iki oğlu vardı.

Ve başka yarışmacılar var. Belirgin tarihsel tutarsızlıklara rağmen, Bulba'nın görüntüsü o kadar canlıdır ve hikayenin dünyası o kadar canlıdır ki ister istemez buna inanırsınız. Gogol, "Tarihteki her şey: halklar, olaylar - kesinlikle canlı olmalı ve dinleyicilerin veya okuyucuların gözleri önünde olmalı ki, her halk, her devlet kendi dünyasını, renklerini korusun." Zengin ve orijinal, başarıları ve zaferleri, titans ve kahramanlar gibi kahramanları olan "Taras Bulba" dünyası bu fikri tamamen somutlaştırıyor.