Bir şair ve oyun yazarı nasıl CIA casusu oldu?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Marlene Dietrich için senaryolar yazdı, Remarque ve Chaliapin ile içti ve oyunları için milyonlar aldı. Naziler, oyun yazarı Karl Zuckmeier'i bir çiftliği sürdüğü ve gizlice CIA'in geleceği için çalıştığı Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmaya zorladı

Alman oyun yazarı Karl Zuckmeier, 27 Aralık 1896'da şarap üreten Nakenheim şehrinde doğdu. Bir karton fabrikasının sahibinin ailesindeki ikinci çocuktu - ağabeyi Eduard daha sonra ünlü bir piyanist ve şef oldu. Karl ise 1903'ten beri Mainz'deki Hümanist Lisesi'nde okudu. Yakında onun için Ibsen, Nietzsche ve Rilke'den daha büyük idoller yoktu.

Zayıf, iyi okunan genç bir adam, Birinci Dünya Savaşı tarafından hızla olgun bir adama dönüştü. 1914'te Karl cepheye gönüllü oldu ve kısa süre sonra cesaretinden dolayı teğmenliğe terfi etti. Somme ve Flanders'daki muharebelere her geçen gün daha fazla savaştan nefret ederek katıldı. Bu öfke duygusu ilk şiirlerine yansıdı. Aralık 1917'de Karl, Franz Pfemfert'in dışavurumcu dergisi Akzion'da yayınlanan ilk şiirsel çalışmaları cepheden gönderdi.

Zuckmeier savaşı I. ve II. derece Demir Haç, Zeringen Aslanı Nişanı ve Hessen cesaret madalyası ile bitirdi. Daha sonra 1920 yılına kadar Frankfurt am Main ve Heidelberg üniversitelerinde hukuk, sosyoloji ve sanat tarihi okudu. Karl, son yılında, dışavurumcu dergisi Tribunal ile başarılı bir şekilde işbirliği yaptı ve şair Joachim Ringelnatz ile birlikte Münih kabare "Simpl" de sahne aldı ve gitarla kendi kompozisyonunun şarkılarını seslendirdi.

1920'lerin başında, Zuckmeier dramaya başladı ve kendisine "Prometheus ile başlayan ve Lenin ile biten bir trajedi ve komedi döngüsü olan bir Yeni Dünya Tiyatrosu yazma" görevini verdi. Doğru, yazarın ilk oyunları halk tarafından anlaşılmadı. Haç Yolu'nun Berlin galası başarısız oldu. Çoğu eleştirmenden gelen olumsuz eleştiriler ve ikinci gösterim sırasında zaten yarı boş bir oditoryum, yönetmeni oyunu repertuardan çıkarmaya zorladı. Beş yıl geçmesine rağmen oyun yazarı için başarı açısından hiçbir şey değişmedi. "Pankrats Uyanıyor" oyununun galasını daha da büyük bir fiyasko bekliyordu.

Aile mutluluğu da hemen gelişmedi. Ocak 1920'de Karl, sadece birkaç yaz önce tanıdığı Annemarie Gantz adında bir kızla evlendi. Zaten 1921'de ondan boşandı ve Berlin tiyatro oyuncusu Mirl Seidel'e aşık oldu. Bir önceki kadar çabuk biten roman başladı. Sadece üçüncü denemede Zuckmeier, hayatının sonuna kadar birlikte yaşadığı kişiyi buldu. Viyanalı bir aktrisdi ve gelecekte ünlü yazar Alice Frank. Zuckmeier, el yazmalarını yeniden yazması için onu tuttu - ve iş ortaklığı kısa sürede mutlu bir evliliğe dönüştü. 1926'da çiftin Winneta Maria adında bir kızı oldu.

İlk başarı, oyun yazarına 1925'te Ren şarap üreticilerinin hayatından "The Merry Vineyard" adlı bir komedi oyunuyla geldi. Berlin ve Frankfurt'taki performanslar öyle bir zaferdi ki, yazar birkaç gün içinde zengin ve ünlü oldu. Başkent prömiyerlerinden sonra 100'den fazla tiyatro The Merry Vineyard'ı sahneleme haklarını elde etti. Sadece Schiffbauerdam'daki Berlin tiyatrosunda oyun binlerce kez sahnelendi.

Yakında, somut ücretler, yazarın Berlin'deki dairesine ek olarak, Viyana'da bir tane daha satın almasına ve Salzburg yakınlarında bir kır evi satın almasına izin verdi. Önümüzdeki birkaç yıl içinde yeni oyunlar ve romanlar yarattığı ve aynı zamanda ünlü arkadaşları Erich Maria Remarque, Bertold Brecht, Fyodor Chaliapin ve Stefan Zweig ile buluşmalar düzenlediği şehir dışındaydı.

Zweig ile özel bir samimi ilişkisi vardı. Bir kez birlikte Salzburg'un özellikleri hakkında bir maskaralık yaptılar: Müzik festivalleri sırasında sıkıcı bir taşra kasabasının nasıl moda şenliklerinin merkezine dönüştüğü. Yerel dükkan sahipleri komedinin merkezindeydi: Festival sırasında ABD'den gelen zengin Yahudileri candan ve sevgiyle selamlıyorlar, ancak birkaç gün sonra müzikal heyecan sona erdiğinde, hemen her zamanki anti-Semitik görüşlerine geri dönüyorlar.

1930'ların başında Zuckmeier, Weimar Cumhuriyeti'ndeki en yüksek ücretli yazar ve oyun yazarlarından biri haline gelmişti. Başyapıtlar birbiri ardına geldi. 1930'da, Robert Liebmann ve Karl Vollmöller ile birlikte Karl, Marlene Dietrich'in katılımıyla ilk sesli film "Mavi Melek" için senaryoyu yarattı ve 1931'de Thomas Mann'ın "en iyi" dediği "Koepenick'ten Kaptan" oyunu Gogol Genel Müfettişinden sonra dünya edebiyatında komedi.””.

1933'te iktidara gelen Naziler, bir Yahudi olan Zuckmeier'in kitap yayınlamasını yasakladı. Onun oyunlarına dayanan oyunlar tiyatro repertuarından çıkarıldı. Oyun yazarı beş yıllığına Avusturya'ya taşındı, ancak Anschluss'tan sonra Avrupa'daki Hitler rejiminden saklanamayacağı anlaşıldı. Mayıs 1939'da oyun yazarı vatandaşlıktan çıkarıldı ve tüm mal varlığına el konuldu. Tutuklanmaktan zar zor kurtularak İsviçre'ye gitti ve oradan ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

“Pasaportum geçersizdi. Naziler beni vatandaşlığımdan mahrum etti ve hiçbir belgem yoktu, - Zuckmeier Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk yıllarını anlattı. - Bir şekilde pasaportsuz, belgesiz ve parasız yaşamak zorunda kaldım. Tabii ki çok şanslıydım çünkü Amerika'da arkadaşlarımız vardı."

"Mavi Melek" ün şöhreti sayesinde Hollywood'a davet edildi. Ancak, Dream Factory film hitlerinin başka bir tedarikçisi olmayı başaramadı ve New York'a kaçtı - tamamen geçim kaynağı olmadan. Bundan sonra, Zuckmeier mesleği bırakmaya, Vermont ormanlarında bir çiftlik kiralamaya ve bundan böyle ailesini bir çiftçi ve kümes hayvanı çiftçisinin sıkı çalışmasıyla desteklemeye karar verdi. Bu süre zarfında Karl, tamamen tavuk, ördek ve keçi yetiştirmekle meşgul olan masasına gitmedi. Ancak sessiz ve tenha bir sığınak, göçmen yazarlar, Zuckmeier'in eski arkadaşları için manevi bir merkez haline geldi.

1942'de Stefan Zweig, Brezilya'daki sürgünde Petropolis'te intihar ettikten sonra, Zuckmeier sessizliği bozdu ve "Stefan Zweig'i tanıyor muydunuz?" makalesini yazdı. - büyük romancıyla arkadaşlık hakkında. Zuckmeier, Zweig ile yaptığı son konuşmalardan birinde, daha iyi zamanlar görmek için 100 yaşına kadar yaşamaları gerektiğine onu ikna etti. "Bir daha gelmeyecekler," diye yanıtladı yazar üzgün bir şekilde. “İçinde yaşadığımız dünya geri döndürülemez. Ve ne olacak, hiçbir şekilde etkileyemeyeceğiz. Sözümüz hiçbir dilde anlaşılmayacak, dedi Zweig. "Yaşamanın ne anlamı var?"

Zweig'in intiharı tüm göçmenleri umutsuzluğa düşürdü. "Kendisi için her şeyin mümkün göründüğü o bile, daha fazla yaşamı anlamsız buluyorsa, bir parça ekmek için savaşmak zorunda kalanlara ne kaldı?" Oyun yazarı merak etti.

Belki de Zuckmeier'i, CIA'in temelinde ortaya çıktığı ilk ortak ABD istihbarat servisi olan Stratejik Hizmetler Ofisi ile işbirliği yapmaya yönlendiren iş arayışıydı. 2002 yılında yayınlanan servisin arşivlerinden bilindiği üzere oyun yazarı, Nazi rejimi döneminde Almanya'da kariyer yapmış 150 oyuncu, yönetmen, yayıncı ve gazetecinin karakterlerini ve alışkanlıklarını detaylı bir şekilde derledi. Bir diktatörlük altındaki yaratıcı figürlerin davranışsal olasılıklarının aralığını tanımlamak gerekliydi.

Ocak 1946'da Zuckmeier Amerikan vatandaşlığı aldı ve sonbaharda ABD Savunma Bakanlığı Kültür Memuru olarak Berlin'e geldi. Gördükleri yıkılmış vatanın izlenimleri kasvetliydi. “Almanya korkunç bir yıkım içindeydi. İnsanlar açlıktan ölüyor ve donuyordu, - diye hatırladı. - 1946 kışında, Berlin'de açlıktan ölen insanları bizzat gördüm. Ancak manevi açlık, fiziksel açlık kadar güçlüydü. İnsanlar, özellikle gençler, Hitlerite Reich'ın aptallığından kurtulmak istedi."

ABD'de Zuckmeier Amerika'nın Sesi için çalışmaya başladı. 1949'da Almanya, Mainz'deki Bilimler ve Edebiyat Akademisi'nin Sorumlu Üyesi oldu. Ağustos 1952'de Zuckmeier, Frankfurt'taki Goethe Ödülü'ne aday gösterildi ve memleketi Nakenheim'a Onursal Vatandaş unvanı verildi.

Temmuz 1958'de yazar Amerikan vatandaşlığından vazgeçti ve İsviçre'nin Saas-Fee komünü için ayrıldı. Sekiz yıl sonra, toplam tirajı bir milyonu aşan anılarını yayınladı. Oyun yazarının 80. doğum günü vesilesiyle, yayınevi S. Fischer Verlage, Zuckmeier'in on ciltlik bir yapıt koleksiyonunu yayınladı. Üç hafta sonra, 18 Ocak 1977'de Karl Zuckmeier vefat etti. Büyük yazarın anısına, 1979'dan beri Rheinland-Pfalz Eyaleti, Karl Zuckmeier Edebiyat Madalyası ile ödüllendirildi.