Ruslar huş kabuğu mektuplarında ne hakkında yazdılar?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Uzun süredir tarihçiler, Eski Rusya günlerinde yazma ve okuma yeteneğinin, yalnızca toplumun en yüksek katmanlarının - boyarların ve din adamlarının - ayrıcalığı olduğuna inanıyorlardı. Bununla birlikte, ilk huş ağacı kabuğu mektuplarının (ortaya çıktığı gibi, sıradan insanlar tarafından yazıldığı) keşfinden sonra, bilim adamları düşüncelerini yeniden gözden geçirmek zorunda kaldılar.

Ve bu mesajların içeriği araştırmacıları şaşırttı. Peki, modern "habercilerin" prototipleri Rusya'da ne zaman ortaya çıktı ve insanların huş ağacı kabuğu üzerindeki mesajlarında birbirlerine yazdıkları - tüm bunlar hakkında daha fazla materyal.

İlk huş ağacı kabuğu harfleri nerede ve ne zaman keşfedildi?

Tam 70 yıl önce, 26 Temmuz 1951'de, Nerevsky kazı alanındaki Novgorod arkeolojik keşif gezisi sırasında, bilim adamları ilk huş ağacı kabuğu mektubunu buldular. Aynı yılın sonunda, arkeologlar buna benzer 8 eser daha ortaya çıkardılar. Toplamda, bölgede şimdiye kadar binden fazla huş ağacı kabuğu mektubu keşfedildi. Ve bu mesajların içeriği, X-XV yüzyıllarda Slavların yaşam biçimi ve yaşam biçimi hakkında bilimsel fikirleri değiştirdi.

Huş kabuğu harflerle yazılan metinler, tematik çeşitliliği ile araştırmacıları şaşırttı. Bunlar babadan oğula, karıdan kocaya, kız kardeşten erkek kardeşe mesajlar ve tüccarlar ile katipler veya boyarlar arasında yöneticileriyle “iş yazışmaları”ydı. Ayrıca senetler, şikayetler ve iftiralar, ziyaret davetleri veya yakın ziyaret bildirimleri de vardı.

Kural olarak, tüm huş kabuğu harfleri 25-50 kelimelik kısa mesajlardı. Huş ağacı kabuğu parçalarının içine karalanmışlardı. Bilim adamlarının tespit edebildikleri gibi, bu tür mesajların muhatapları, onları alıp okuduktan sonra, bu "notlar" basitçe atıldı. Ancak bazen, yazışmaların gizliliğini korumak için huş ağacı kabuğu mektupları küçük parçalara ayrıldı.

Şamandıra değil, saç tokası değil

14. yüzyılın kültür katmanında ilk huş ağacı kabuğu mektubunun Novgorod'da bulunmasının ardından birçok bilim insanı daha önce yapılan kazılarda benzer eserlere rastladıklarını fark etti. Ancak, bazı nedenlerden dolayı, arkeologlar onları incelemeye ve gerçekte ne olduklarını anlamaya zahmet etmediler. Gerçekten de, katlandığında (huş ağacı kabuğu harflerinin çoğunun bulunduğu), balıkçı şamandıralarına benziyorlardı.

Bilim adamları, mükemmel bir şekilde korunmuş olan Novgorod mektubunu açtıktan sonra, metnini bir çamur tabakasından bile anında okuyabildiler. Bu mesaj, belirli bir "Roman" a karşı yükümlülük yerine getiren köylerin ve köylerin bir listesini içeriyordu. Aynı 1951'de, Novgorod'daki huş ağacı kabuğu harflerinin sonraki buluntuları sırasında, araştırmacılar başka bir önemli keşif yaptılar.

Bu mesajların çoğu "tüp şeklinde" toplanmış halde bulundu. Birçoğunun yanında küçük tahta çubuklar bulundu. İlk başta, bilim adamları onları bir tür saç tokası olarak gördüler, böylece mektup "aktarma" sırasında kıvrılmış halde kalacaktı. Ancak daha fazla araştırma, bu çubukların tahta "yazı"dan başka bir şey olmadığını gösterdi. Mesajların aslında huş ağacı kabuğuna çizilmesi bu stillerle oldu.

15. yüzyıla kadar Rusya'da sıradan insanların yaşam biçiminin keşfi

Aslında, huş ağacı kabuğu harflerinin buluntularının tarihsel önemini abartmak neredeyse imkansızdır. Gerçekten de, ondan önce, bilim adamları uzak atalarımızın konuşmasını ve kelime dağarcığını yalnızca Kilise Slav kitaplarından ve kronik materyallerinden temsil edebilirler. Bununla birlikte, ikincisi, sıradan insanların hayatı ve yaşamı hakkında değil, daha "güncel" konular hakkında - savaşlar, hastalıklar ve salgın hastalıklar, şehirlerin ve Hıristiyan kiliselerinin inşası, kutsal insanların ve prenslerin yaşamları hakkında daha popüler bir şekilde anlatıldı.

Huş ağacı kabuğu harflerini inceleyen tarihçiler, o zamanki devlet yaşam biçimini, insanlar arasındaki sosyal ve kişisel ilişkileri ve o zamanın kelime dağarcığının özelliklerini mümkün olduğunca doğru bir şekilde geri yükleyebildiler. Önemli bir keşif, huş ağacı kabuğu mektuplarının hem göndericilerinin hem de alıcılarının farklı sosyal gruplardan ve mülklerden insanlar olduğu gerçeğiydi. Gerçekten de, ondan önce, ortaçağ Rusya'sında yalnızca boyarların ve rahiplerin yazıp okuyabileceği genel olarak kabul edildi.

Sadece erkekler değil, kadınlar da huş ağacı kabuğuna mesaj yazdı. Üstelik, çoğu zaman, eşlerin kocalarına yönelttikleri "mesajlar", doğası gereği emredici ya da buyurucu nitelikteydi. Bu, eski Slav dünyasında bir kadının hiçbir hakkı olmadığı ve tamamen kocasına tabi olduğu efsanesini çürüttü.

Huş ağacı kabuğu harflerinin her yeni keşfiyle, X-XV yüzyıllarda Rusya'daki yaşam biçiminin giderek daha fazla benzersiz ayrıntısı tarihçilere açıklandı. 13. yüzyılın ortalarında yaşamış olan Onfim adlı çocuğun mektuplarının bulunmasından sonra araştırmacılar, sıradan insanların sadece yazmayı ve okumayı bildiklerini değil, aynı zamanda çocuklarına okuma yazma öğretmeye çalıştıkları sonucuna vardılar. Erken yaş. Onfim'in çizimlerini ve mektuplarını inceleyen grafologlar, o sırada çocuğun 4 ila 6 yaşında olduğu sonucuna vardılar.

Ruslar huş ağacı kabuğu mektuplarında ne yazdılar?

Bilim adamları, huş ağacı kabuğu mektuplarının metinlerinden tarihi ve etnografik açıdan değerli birçok bilgi öğrendiler. Bu nedenle, Novgorod'daki buluntulardan önce Rusya'daki sıradan insanlara verilen bireysel isimler bilinmiyordu. Örneğin, Voislav, Radoneg, Tverdyata, Misafirler, Nezhka, Nozdrka, Plenko, Ofonos gibi.

Huş ağacı kabuğu mesajlarının metinlerinin içeriği de farklıydı. Böylece, arkeologların 138 envanter numaralı aldıkları ve yaklaşık 1300-1320 tarihli mektupta Selivestr adında biri vasiyetini yazdı. Arkeologlar ayrıca bir kadından sevgilisine huş ağacı kabuğu notları, gözaltındaki tüccarlardan bir tüccara mesajlar, bir boyardan memur olarak çalışmak için emirler ve basit günlük yaşam durumlarını anlatan birçok kısa mesaj buldular.

Tarihçiler ayrıca belirli mallar için o zamanın fiyatlarını da öğrendiler. Böylece, XIII yüzyılın başında Novgorod'da bir inek 3 Grivnası ve 750 arşın "vodmol" için - kaba ağartılmamış bir keten, tüccar 31 Grivnası 3 kuna ödemeye hazırdı.

Bilim adamları, bireysel mektuplar bulduktan sonra, Tatar-Moğol istilasından sonra Rusya'da küfürün ortaya çıktığı efsanesini de çürüttüler. 12. yüzyıla tarihlenen bazı notlarda epeyce küfür var.

Bilim adamları hala huş ağacı kabuğu harfleriyle bağlantılı tek bir gerçeği kanıtlayamıyorlar. Araştırmacılar, bu tür mesajların göndericiden alıcıya kim ve nasıl iletildiğini bilmiyorlar. Sadece o sırada Novgorod'da belirli bir huş ağacı kabuğu dağıtım hizmetinin faaliyet gösterdiğine dair bir varsayım var.

Novgorod'da neden neredeyse tüm huş ağacı kabuğu harfleri bulundu?

Şu anda bilim adamları huş ağacının kabuğuna yazılmış bin 196 harf keşfettiler. Bunlardan sadece 107'si Novgorod dışında bulundu. Aynı zamanda, Rusya'nın başkenti Kiev'de arkeologlar sadece bir huş ağacı kabuğu mektubu buldular. Ve o zaman bile boştu. O zamanlar Kiev halkının Novgorod halkından daha az okuryazar olması mümkün değildi. Tarihçiler için bu bulmaca hiçbir şekilde işe yaramadı. Bunun nedeni ise kelimenin tam anlamıyla her zaman ayaklarının altındaydı.

Her şey toprakla ilgili. Kiev, nispeten derin bir yeraltı suyu tablasına sahip gevşek gözenekli topraklarda bulunur - ortalama olarak 4,5 ila 5 metre. Bu tür topraklarda organik kökenli herhangi bir öğe birkaç yüz yıl içinde ayrışır. Novgorod toprağı nemli ve yoğundur. Havanın içinde sıkışan ağaç, ağaç kabuğu, deri ve kemiklere erişimini mükemmel bir şekilde kapatarak onları yüzyıllarca güvenilir bir şekilde korur.

Arkeologlar tarafından bulunan en son huş ağacı kabuğu harfleri, 15. yüzyılın ortalarına kadar uzanıyor. Bu saatten sonra Rusya'da bu "haberciyi" kullanmayı neden bıraktılar? Her şey çok basit. O sıralarda, kağıt keskin bir şekilde düştü. Ve her türlü mesajı iletmek için kullanılmaya başlayan oydu.