Son İvan. Yayınlanmamış Bölüm 1

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Yaklaşık bir yıl önce meslektaşlarım ve ben harika bir Rus yazar olan Ivan Drozdov'u öğrendik. Bu, işbirliğimizin, hatta dostluğumuzun başlangıcı oldu. Ona kişisel bir web sitesi oluşturmasını teklif ettik, bilgi toplamaya, videolar yapmaya, her Rus'un okuyabilmesi için kitapları elektronik forma çevirmeye başladık. İvan Vladimiroviç'in çalışmalarına adanan yeni site sayesinde, Rus Haber Ajansı sayesinde, kurgu eserlerinde Rus ve Yahudi sorununu doğru ve mütevazi bir şekilde ortaya koyan bu yazarın üzerine somut bir sessizlik levhası yükseltmek mümkün oldu. otobiyografik kitaplar.

Drozdov'un web sitesindeki çalışma sona eriyor, yeni bir projeye başlıyoruz - KRAMOLA, bu yüzden şimdi bu yazarın çalışmalarına aşina olan okuyucular, kitaplarda yer almayan ek materyaller ve video röportajları için biraz açmak istiyorum.. Bunlar, Lucy Pavlovna ve Ivan Vladimirovich ile masada yaptığımız sohbetlerden alıntılar, ilginç bölümler, çeşitli nedenlerle yazarın eserlerine dahil edilmedi.

Ivan Vladimirovich, ilk romanınız "Yeraltı Meridyeni"nden Samarin, sonraki kitapların ana karakterlerine çok benziyor

- Kahramanım bir Rus ve Rusların hepsi birbirine benziyor. Ve sadece Ruslar değil, diğer milletlerden insanlar da birbirine çok benziyor. Sonuçta, milliyet bir klan, bir ailedir, bu nedenle büyük kelime şuradan geldi: insanlar. Soloukhin geçenlerde bir yere yazdı: Artık bir halk olmaktan çıktık, ama bir nüfus haline geldik. Bu çok akıllıca fark edilir. Sovyet iktidarının tüm yıllarında, enternasyonalizm ruhuyla yetiştirildik, yani onlara bizim milliyetimizi unutmaları ve daha çok başkasının örneğin Kazakları, Ermenileri, Çeçenler'i hatırlamaları teklif edildi.

Ne için? Ne için? Açıkçası, onlara Rus evimizde daha fazla özgürlük vermek için. Peki biz bu özgürlüğü verdik, doyurduk, içirdik, enstitülerde öğrettik de ne oldu? Ve bundan Nazarbayevler, Mashadovlar, Kuçmas, Şevardnadze ve Rus halkının diğer düşmanları çıktı. Bu vesileyle güzel bir atasözümüz var: “Kurdu ne kadar beslerseniz beslerseniz, her şey onu ormana çeker”. Ama biz bu atasözünü unuttuk ve evrensel haham Karl Marx'a uyduk. Ve işte sonuç: Yüzlerce yıl geriye atıldık.

Pliny, "Bin Yahudi yoktur, ama binle çarpılmış bir Yahudi vardır" dedi. Aynı şeyi Ruslar için de söyleyebilirdi, ancak ailemizi korumamız şartıyla.

Sansür, bir Rus kişiye kurguda nasıl davrandı?

- Bir zamanlar romanımı bir Moskova tiyatrosunda sahnelemek istediler. Bana öneren yönetmenle tanıştım: “Ivan Vladimirovich,“Yeraltı Meridyeni”nin ana karakteri Samarin'i bir Yahudi yap. Bu bize çok yardımcı olacaktır. Tüm basın bizim olacak. Eleştirmenler bizi övecek. “Bu benim için bir övgü olmayacak, bunun için gidemem” dedim.

Ve kendisi benim en sevdiğim kahraman Samarin Kogan'ı yapacağımı mı düşündü? Bunu bekleyemezsin, Fadeev sana yeter. "Yenilgi" adlı romanında, partizan müfrezesinin komutanı, Levinson'ın muhteşem soyadını aldı ve bu böyle oldu. Fadeeva'nın vatandaşı Rosalia, artık soyadını hatırlamıyorum, onu aradı (sekreterdi), şöyle dedi: “İyi bir roman, ancak soyadınızı düzeltirseniz, hemen ders kitaplarına girmeniz için yapacağım.. Halk Kültür Komiseri olarak atandım, seni okul müfredatına koyacağım. " Kısacası ikna etti. Ve önce bir miktar Fedorov'u Fedorchuk'a çevirdi. Bu yeterli değildi. Bu Rosalia, üniformalı bir Yahudi olduğundan emin olmak istedi. Böylece Fedorov Levinson oldu ve ders kitaplarına girdi.

“Bu kadar dürüst davranmaları şaşırtıcı

- Evet, açıkçası. Bu nedenle sahnede tek bir parçam sahnelenmedi.

Ivan Vladimirovich ve "Yeraltı Meridyeni" nin el yazmasını Yahudi kahramanın hangi soyadıyla verdiniz?

- Kahire. Bana doğrudan söylendi - işe yaramayacak. Sansür izin vermez. Daha sonra bir yayınevinde çalışmaya başlayınca buna ikna oldum. Ama benim kahramanımın Yahudi soyadı Kaerman değil, Kahire vardı. Sansür bana şunları söyledi: “Hepsi aynı, diyecekler -“ipucu”. Hayır, hadi "Kairov". özleyemem."

Okuyucular mektuplarla şöyle yazıyorlar: "Kitabınız Yahudilik üzerine bir sanat ansiklopedisidir."

Elimdeki her romanda bir Yahudi imgesi var. "Hot Mile" da ana Yahudi karakterlerin isimleri Nioli, Pap'tır. Sıra dışılar ve Yahudilere pek benzemiyorlar, bu yüzden kaçırıldılar, ancak Nizhny Novgorod'dan bir profesör olan bir okuyucu bana şu ifadeyi içeren bir mektup yazdı: "Pekala, bunun için Papa'yı alacaksın!"

Ve size söyleyeceğim - beş yıldır kitap yayınlıyorum. Ve beş yıl boyunca, üç kelimenin aslında yasak olduğu gerçeğinin acısını çektim. Eh, eğer zorlarsak, bir kelime bir şekilde geçebilir, ancak iki, üç kelime - hayır. Bu kelimeler nelerdir? Rus, Yahudi, Siyonist. Siyonistimiz yok. Yahudilere gerek yok, antisemitizm kokuyor. Rusça? Peki, neden Rus olduğumuzla övünelim?

Ve Turgenev, Avcı'nın Notları'nda Rus köylüleri hakkında yazmamış olsaydı ne olurdu? Rus halkını açtı! Rus soyadları var, Rus isimleri. Veya Savaş ve Barış'ta Tolstoy: 152 karakteri var ve neredeyse hepsi Rus. Ona derlerdi ki: "Şovenizm burada, diğer halklar nerede?" Cevap verebilirdi: "Diğer halklar hakkında yazmak zorunda değilim, onları tanımıyorum." Ama yazarımız öyle değil. Her şeyden önce Tatar, Başkurt yazıyorsunuz - lütfen elinizden gelenin en iyisini yazın. Ama Tanrı, "Yahudi" demenizi ve hatta bazı olumsuz önyargılarla yasaklıyor. Ya da Rus'un çok yakışıklı, cesur ve asil bir adam olduğunu söylerdim. "Ve diğerleri?" - hemen söylerler.

Sovyet partisi döneminde durum buydu. Bu arada, en üstte her zaman iki parti olmuştur - komünist ve Siyonist. Örneğin, Politbüro'nun yedi üyesi vardı. Kaganovich, Beria, Ordzhonikidze, Mekhlis, Vyshinsky - bir sulama tenekesi çetesi. Bu, onlarla savaşan Stalin'in altında! Kruşçev hakkında ne söyleyebiliriz? Bu gerçek ve dahası aptal bir Siyonisttir. Ben böyle şeyler yaptım. Daha sonra kimseye dokunmayan Brejnev geldi. "Altın Çağ" diyorlar. Ama ülke olduğu gibi çalıştı ve o her şeyden korkuyordu ve Yahudiler tüm ofislere sürünerek girdiler. "Son İvan" kitabımda onların nasıl yerlerini değiştirdiklerini yazmıştım. O zaman bile, ben sonuncuydum.

Harika bir pozisyon tuttum. Büyük bir yayınevinin genel yayın yönetmeni nedir? Lenin gazetelerin ve yayınevlerinin baş editörlerinin Parti Merkez Komitesi sekreterlerinin ayrıcalıklarından yararlanmaları gerektiğini söyledi. Benden sonra Rus kalmamıştı, shabes-goyim ya da Prokushev gibi yarı Yahudiler vardı. "Sovyet Yazar" - Strelin'in başında, üniversiteler ve okullar için ders kitapları basan "Bilgi" yayınevi - Zuev. Sadece Yahudiler.

Ama yine de, gerçekten tek bir Rus yok mu?

Size böyle bir vakayı anlatacağım. Bir şekilde Semichastny ile bir toplantı düzenlendi, o zamanlar KGB'nin başkanıydı, şimdi söyleyeceğimiz gibi, ülkenin ana güvenlik görevlisi. Gayri resmi bir basın toplantısı gibiydi, bize casusları nasıl yakaladıklarını, devlet güvenliğini nasıl sağladıklarını anlatmasını istediler. Farklı yayınevleri vardı, toplamda 80-85 kişi vardı, bunların 20'si İzvestia yayın kurulunun aktif üyelerimizdi.

Seven-chastny, yabancı casusları yakalamaya zorlandığımızı söylemeye başladı, ancak içeride daha fazla düşmanımız vardı, tiyatrolarda, televizyon stüdyolarında, yazı işleri ofislerinde oturuyorlardı. Sonra herkes kalkıp gitmeye başladı, 80-85 Yahudi. Ve devam ediyor: "düşmanlar içimizde." Yayıncılar ve yazı işleri büroları, Siyonistlerin en sevdiği yerlerdir. Sonra Adzhubei (İzvestia'nın genel yayın yönetmeni) de kalkıp gitti ve Semichastny ile yalnız kaldık. yanında oturuyorum. bana bakıyor:

Sonra onu görmeye arabaya gittim. Arabaya binmeden önce bana özel bir telefon numarası olan kartını verdi ve tekrarladı:

Sonra kaldırıldı. Donbass muhabiri oldum ve Poltava yakınlarındaki Ukrayna SSR Bakanlar Kurulu başkan yardımcılığına atandı - aslında bölgesel yürütme komitesi. Bu önemsiz bir pozisyon. Arabaya gittim - ve Poltava'ya. Bölge yürütme kuruluna gittim, kapıyı açtım.

Bilgi savaşı bir dakikalığına durdu mu?

Sağ. Daha sonra sosyalizmin yerini demokratlar aldı, bu büyük mucit Alfred Nobel'in söylediği izleyici kitlesi: Demokrasi pisliğin gücüdür. Evet öyle. Buna ikna olduk. Bu güçten bir bardak içtik. Gizli ve kurnaz yalancılar krallığı. ailesi ve kabilesi olmayan, halkı tanımayan ve sevmeyen, toprağında kök saldıkları ve emeğini sömürdükleri yeni gelenler. Aşiret arkadaşları Yahudi yazar Eduard Topol onlar hakkında muzaffer bir sevinçle şunları söyledi: Yahudiler tarihte ilk kez Rusya'da iktidarı ele geçirdiler. Ama işte aşiret arkadaşı - Kharkov Yahudi cemaatinin yaşlısı Eduard Khodos, olduğu gibi ona itiraz ediyor:

Söyle bana haham, boşuna değil

Bizim için her şey Babi Yar ile biter.

Evet, bu doğru, bu doğru. Edward Topol haklı. Bizim ülkemizde daha önce Yahudiler basına, banka ve paraya el koydular; kraliyet tahtında durdular ve yavaş yavaş devlet konseylerinin salonlarını, bakanlıkların koridorlarını doldurdular. Ama saatleri geldi ve tahtın üzerine tünediler. Bir darbe yaptılar ve devletin başına Vladimir Ulyanov'un anne tarafından bir Yahudi'yi koydular. Kendi atalarının, Sion'un bilge adamlarının uyarısını unuttular: kralların omzunda durun, ama tahtı almayın.

Bu sefer sabırları reddedildi, iktidara olan susuzluklarıyla baş edemediler ve Rus Kremlin'i aldatma yoluyla ele geçirdiler. Ve tüm dünya, bir başkasının evinde efendi olmayı başarırlarsa, uzaylıların ne yaptığını gördü. Sovyetler Birliği öldü, dünyanın en büyük Rus İmparatorluğu çöktü. Rus halkı ve onlarla birlikte yaşayan Rusya'nın tüm yerli halkları, yüz yıldır gelişimlerinde geriye atıldılar, şimdi her yıl Alman faşizmine karşı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda kaybettiklerinden daha fazla insan kaybediyorlar. Büyük bilim adamımız Mendeleyev bugün yedi yüz milyon Rus'a sahip olmamızı öngördü, şimdi yüz yirmimiz var. Bu nüfus, büyük Anavatanımızın topraklarını donatmak ve kurtarmak için artık yeterli değil.

Durum vahim. Ancak "Ruslara bir tek çiftlik kalırsa, Rusya da yeniden doğar" diyen Gogol'ü hatırlayalım.

Ivan Drozdov'un web sitesi