SSCB'deki şehirlerin ve sokakların adlarını kim, nasıl ve neden değiştirdi?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Sovyet iktidarının ilk yıllarında ülkemizi saran sürekli yeniden adlandırma çılgınlığı neden II. Nicholas politikasının istemsiz bir devamı haline geldi? Rus yaşamının tüm eski düzeninin radikal bir çöküşüne yönelik bir girişim miydi? "Ulusların babası"nın itirazlarına rağmen, Tsaritsyn şehrinin adı neden Stalingrad olarak değiştirildi? O zaman Moskova adının önüne kim geçti ve bugünkü Novosibirsk nasıl Ulyanov'a dönüştü? Sovyet iktidarının ilk günlerinden 1930'ların sonuna kadar olan büyük Bolşevik toponimik devrim hakkında.

"Petersburg'umuz Petrograd oldu"

Neden, iktidarın ele geçirilmesinden hemen sonra, Bolşevikler şehirleri ve köyleri ve içlerinde sokakları ve meydanları aktif olarak yeniden adlandırmaya başladılar? Bunun, Rus halkının kültürel kodunu mümkün olduğunca çabuk değiştirme girişimi olduğu iddia edilebilir mi - yani, takvim reformu, sürekli bir haftanın getirilmesi, Romalıların romanlaştırılması ile aynı düzende bir fenomen. SSCB halklarının alfabeleri?

Andrey Savin:Başlangıç olarak, yeniden adlandırma elbette Bolşevik bilgi birikimi değildi. Örnekler için fazla uzağa gitmemek için, Birinci Dünya Savaşı sırasında Rus İmparatorluğu'nun tarihine dönebilirsiniz. Şu anda, sözde "Alman egemenliğine" karşı mücadelenin bir parçası olarak, hükümet yalnızca Almanya ve Avusturya-Macaristan'ın uyruklarına değil, aynı zamanda Almanlara - Rus vatandaşlarına karşı da bir dizi ayrımcı önlem aldı. 1915 baharında tüm Almanca gazeteler kapatıldı ve Mayıs 1915'te Moskova'da meşhur Alman pogromları patlak verdi.

Aynı zamanda, Alman adlarını taşıyan yerleşim yerlerinin ve volostların yeniden adlandırılması dalgası imparatorluğun her yerini sardı. Örneğin Sibirya'da, Stolypin yeniden yerleşimi sırasında Rus Almanlar tarafından kurulan Alman köyleri "düşman" isimlerini değiştirdi. Bu, İçişleri Bakanı Nikolai Maklakov tarafından Ekim 1914'te valilere gönderilen gizli bir genelgede talep edildi.

"Almanlıktan" kurtulmanın en ünlü örneği, Ağustos 1914'te imparatorluğun başkentinin yeniden adlandırılmasıdır. Şair Sergei Gorodetsky'den alıntı yapabilirsiniz: “Şafak uzun bir bakışla baktı, // Kanlı ışını dışarı çıkmadı; // Petersburg'umuz Petrograd oldu // O unutulmaz saatte. " Bu arada, milliyetçiliğin hararetiyle gerçekleştirilen St. Petersburg'un adının değiştirilmesi herkes tarafından hoş karşılanmadı. Sanat eleştirmeni Nikolai Wrangel, imparatorluk kararnamesinin yayınlandığı gün 1 Eylül 1914'teki günlüğüne şunları yazdı: “… Bu tamamen anlamsız düzen, her şeyden önce, Rusya'nın Büyük Transformatörü'nün hafızasını karartıyor … Kapıyı çalan Çar'ın bu adıma geldiği bilinmiyor, ancak tüm şehir bu patavatsız numaraya derinden öfkelendi ve öfkeyle doldu."

Fakat Bolşevikler bu konuda seleflerini geçmediler mi?

Elbette, ölçek ve radikalizm, Bolşevik yeniden adlandırmayı çarlık olanlardan ayırdı. Bolşevikler, eski dünyanın tamamen yeniden düzenlenmesi sloganı altında hareket ettiler. Başka bir şey, yeniden adlandırma alanında başlangıçta nispeten dengeli bir pozisyon almalarıdır. Evet, fabrikalar ve fabrikalar, kültür ve eğitim kurumları gibi kentsel ve endüstriyel peyzajın sokaklar, meydanlar ve diğer unsurları düzeyinde, isim değişikliği yaygındı.

Günlükleri sayesinde ünlü olan Moskova sakini Nikita Okunev, 1 Ekim 1918'de şunları yazdı:

Gemilerin yeniden adlandırılması devam ediyor. "Uçağın" en iyi vapuru - "Dobrynya Nikitich" - "Vatsetis", Merkuriev vapuru "Erzurum" - "Lenin" vb.

Dikkatli bir gözlemci olan Okunev, RSFSR'deki şehirlerin ilk yeniden adlandırmalarından biri olan 19 Eylül 1918'deki günlüğüne şunları kaydetti: “… Şimdi, tüm şehri (yerleşim yeri) Kukarka'yı yeniden adlandırmayı bırakmayan farklı yeniden adlandırma modası (Perm eyaleti) Sovetsk şehrine. Çok düzgün değil, ama harika!"

Yine de, devrim ve İç Savaş sırasında, NEP'in ilk yıllarından bahsetmiyorum bile, yeniden adlandırma dalgası pratik olarak şehirlerin, köylerin ve köylerin adlarında büyük değişiklikler düzeyine yükselmedi. Bu sefer “Rus halkının kültürel kodunu mümkün olduğunca çabuk değiştirmeye çalışmaktan” bahsetmek için henüz çok erken. Bolşevikler bu niyeti en başından gösterdiler, ancak henüz uygulamaya koyamadılar.

"Drishchevo köyünün adını Leninka olarak değiştirme dilekçesi"

Bolşevikleri, Sovyet iktidarının ilk yıllarında Rusya'da bir toponimik devrim örgütlemekten alıkoyan neydi?

Paradoksal olarak, sağduyu ve ekonomik düşüncelerdi. Zaten Mart 1918'de, RSFSR'nin NKVD'si (İç Savaş sırasında ortak NKVD ve NEP'in 1934'te oluşturulan NKVD ile hiçbir ilgisi yoktu), İç Savaşın zor koşulları göz önüne alındığında, "tüm dikkatli bir şekilde yeniden adlandırma türleri" ve "yalnızca gerçek zorunluluk durumunda onlara başvurun”. Direktiflerinde, komiserlik, "herhangi bir yeniden adlandırmanın bir dizi büyük masrafa neden olduğunu", yazışmalarda ve malların teslimatında kaçınılmaz bir karışıklığa yol açtığını defalarca vurguladı. Eski ismin “zamanın yeni ruhu” ile tutarsızlığına atıfta bulunarak yeniden adlandırmaya yönelik yerel girişimler, merkezden giderek daha az tepki buldu.

Örneğin, 1922'de merkez, Sibirya makamlarının Novonikolaevsk şehrinin adını Krasnoobsk olarak değiştirme talebini reddetti. Tamamen lojistik ve ekonomik hususlara ek olarak, Alexander Beloborodov'un önderliğinde (Ural Bölge Konseyi'nin yürütme emrini imzalamasıyla tanınan) yeniden adlandırmadan sorumlu olan Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi İdari Komisyonu Kraliyet ailesi) 1923'te makul olarak, aynı devrimci isimlerin tüm ilçe ve illerde tekrar tekrar tekrar edilmesinin "zaten yapılmış yeniden adlandırmaların otoritesini" küçümsediğini belirtti.

Sonuç olarak, 1923'te, RSFSR halk komiserliklerinin liderleri arasında - bu uygulamayı yeniden adlandırmak veya terk etmek için bütün bir tartışma başladı. Görüş alışverişini organize eden İdari Komisyonun kendisi, aşağıdaki durumlarda yeniden adlandırmanın haklı olduğuna inanıyordu: isimler "toprak sahipleri tarafından veya toprak sahiplerinin isimleriyle" verildi, yerleşim yerlerine kilisenin adı verildi. kilise (İsa'nın Doğuşu, Bogoroditsky, Troitsky, vb.) ve ayrıca "devrimin önde gelen liderlerini yerleşim adlarında onurlandırma veya dava için ölen yerel işçilerin anısını sürdürme arzusu" durumunda devrimin."

Komisyon, "düşünce için yiyecek" olarak, o sırada dikkate alınan en tipik dilekçeleri seçti: Moskova-Belarus-Baltık demiryolunun Wittgenstein tren istasyonunun Leninskaya istasyonuna, Kolpaşevo köyüne yeniden adlandırılması hakkında. Tomsk eyaletinin Narym bölgesi - Sverdlovsk köyüne ve Kerensk Penza eyaleti şehrine - Buntarsky şehrine.

Sovyet liderliği muhtemelen bu konuda farklı görüşlere sahipti?

Şubat 1923'ün ortasına kadar, tüm cumhuriyetçi halk komiserleri, yeniden adlandırma sorununa karşı tutumlarını dile getirdiler. Halk Eğitim Komiserliği, yerleşim yerlerinin yeniden adlandırılmasını yasaklamanın "siyasi açıdan uygunsuz" olduğunu düşündü. Benzer bir görüş, "modern çağın anlamına aykırı" isimlerin "kitlelerin devrimci havasına" cevap veren isimlerle değiştirilmesi gerektiğine inanan Adalet Halk Komiserliği tarafından da dile getirildi. Halk Eğitim Komiserliği de yeniden adlandırmayı destekledi, ancak önemli bir uyarıyla:

Zaten Sverdlovsk veya Leninsk vb. adlı şehirler veya bölgeler varsa, bu tür adları diğer şehirlere ve noktalara atamamalısınız.

Askeri departman tarafından desteklenen "teknik" komiserliklerin çoğu, yeniden adlandırmaya yalnızca sıkı kontrol altında ve yalnızca en istisnai durumlarda izin verilmesi gerektiğine inanıyordu. Sonuç olarak, Aralık 1923'te, SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı, SSCB genelinde posta ve telgraf ofisleri ile tren istasyonları ve yerleşim yerlerinin adlarının değiştirilmesini kategorik olarak yasaklayan yeniden adlandırma için yeni bir prosedür açıkladı. Yerleşim yerlerinin geri kalanının yeniden adlandırılmasına yalnızca istisnai durumlarda izin verildi.

Örneğin?

O zaman, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı altındaki İdari Komisyon, yalnızca anlaşmanın tamamen uyumsuz adı ile yumuşatılabilirdi. Bu nedenle, Kasım-Aralık 1923'te, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi, Novgorod eyaleti, Demyansk bölgesi, Moshonki, Filippovskaya volost köyünü Krasnaya Gorka köyü olarak yeniden adlandırmak isteyen RKSM hücresi üyelerinin dilekçesini değerlendirdi.. Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi danışmanı, adın "yarı uygun" olduğunu belirterek, köyde telgraf bulunmadığını, bu da yeniden adlandırmanın yeni kurallara aykırı olmayacağı anlamına gelir ve Komsomol'un dilekçesini desteklemeyi önerdi.

Ancak bir yerleşimin son derece uyumsuz adı bile, her zaman yeniden adlandırılmasının garantisi değildi. Bu, 16 Mart 1923'te sakinleri oybirliğiyle “dünya proletaryasının lideri yoldaş, saygıdan dolayı” karar veren Novgorod eyaleti, Borovichi ilçesi Drishchevo köyüne oldu. Lenin, Drishchevo köyünün adının "Leninka" olarak değiştirilmesi için dilekçe verecek. Ancak 19 Ekim 1923'teki Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi İdari Komisyonu, verilen nedenleri yetersiz buldu. Ek olarak, belirttiği gibi, “Yoldaş onuruna yerleşim yerlerinin eş anlamlısı nedeniyle. Lenin, cumhuriyetin merkezi organları için bir referans karakteri anlamında kafa karışıklığı yaratıyor."

"Moskova'yı" şehir olarak yeniden adlandırın. Ilyich ""

Ocak 1924'te Lenin'in ölümünden sonra gerçek bir yeniden adlandırma dalgası SSCB'yi tehdit etti. Sonra Petrograd Leningrad oldu ve Simbirsk Ulyanovsk oldu. Araştırmanıza bakılırsa, bunun ötesine geçmiş olabilir mi?

Lenin'in ölümünden sonra, ölen liderin adının değiştirilmesi için Merkez Yürütme Komitesi'ne ve SSCB Merkez Yürütme Komitesi'ne binlerce dilekçe gönderildi. Çok geçmeden, tüm bu girişimlerin yetkilendirilmesinin ülkenin toponimik manzarasını tek bir sürekli "Leniniana"ya dönüştüreceği ve bunun da yetkililerin ve idarenin faaliyetlerinde kaçınılmaz bir kaosa neden olacağı, SSCB liderliğindeki tüm aklı başında insanlar için netleşti. Bu kadar çok yeniden adlandırmayla ilişkili potansiyel önemli maliyetlere ek olarak, bu kaçınılmaz olarak Lenin'in adının devalüasyonuna yol açacaktır.

Sonuç olarak, 5 Şubat 1924'te SSCB Merkez Yürütme Komitesi “Şehirleri, sokakları, kurumları vb. Yeniden adlandırma hakkında bir karar aldı. V. I.'nin ölümüyle bağlantılı olarak Ulyanov-Lenin ", buna göre, Lenin'in adının yeniden adlandırılması, SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı'nın önceden onayı olmadan kategorik olarak yasaklandı. "Lenin'in" yeniden adlandırma sonuçlarının mütevazı olduğu ortaya çıktı: 26 Ocak 1924'te Petrograd'ın adı Leningrad olarak değiştirildi, 9 Mayıs 1924'te Simbirsk Ulyanovsk oldu ve Transkafkasya Demiryolu'nun Alexandropol şehri ve istasyonu şehri yeniden adlandırdı ve Leninakan istasyonu.

Aynı kararname ile Petrogradskoye Otoyolu, Leningradsky'de “Petrograd” adını taşıyan Petrograd demiryolu kavşağının tüm istasyonlarının yanı sıra Leningradskoye olarak yeniden adlandırıldı. Petrograd ve Simbirsk'in yeniden adlandırılması, bir tür "tüm Birlik piyangosu" kazanan Ermeni şehrinin aksine mantıklı ve açıklaması kolaydı.

Ayrıca Şubat 1925'te Rumyantsev Halk Kütüphanesine Lenin'in adı verildi. Bu, ancak uzun bir bürokratik bürokrasiden sonra oldu, kütüphane müdürü Vladimir Nevsky, böyle bir yeniden adlandırmanın tavsiye edilebilirliğini defalarca haklı çıkarmak zorunda kaldı.

Peki ya dünya proletaryasının liderinin anısını yaşatmaya yönelik diğer sayısız girişime ne demeli?

Yerel yetkililer tarafından halihazırda üstlenilenler de dahil olmak üzere, diğer tüm "Leninist" yeniden adlandırma reddedildi. Sert çizgi burada sonuna kadar takip edildi. Ne merkezi Vladivostok Svetlanskaya caddesinin Lenin Caddesi olarak yeniden adlandırılmasını yasallaştırmaya çalışan Yan Gamarnik'in telgrafında olduğu gibi, yapılan yeniden adlandırmanın iptalinin olumsuz siyasi önemine atıfta bulunuluyor, ne de Saratov İl Yöneticisinin talimatları. Ryazan-Uralskaya Demir yolunu Leninskaya'ya yeniden adlandırma sorununun "doğrudan işçiler tarafından başlatıldığı" ve "pratikte, yolun işçilerinin ruhunda, yolun zaten Leninskaya olarak yeniden adlandırıldığı kesindi."

Halk, Petrograd'ın Leningrad olarak yeniden adlandırılmasına şakalarla yanıt verdi. Daha önce bahsettiğim Nikita Okunev, Mart 1924'te günlüğünde bunlardan birini yeniden üretti:

Lenin, yeniden adlandırmayı iptal etmek için diğer dünyadan bir haber gönderdi, aksi takdirde, Büyük Petro bana huzur vermiyor, bir sopayla peşimden koşuyor ve bağırıyor: "Şehri benden çaldın!"

Aynı zamanda, Mart 1924'te, sanatçı Alexander Benois günlüğüne, Lenin'in yaşamı boyunca eski imparatorluk başkentinin onuruna yeniden adlandırılmasına karşı olduğunu yazdı: iddiaya göre 1920'lerin başında Ilyich, St.'nin adının asla değişmeyeceği konusunda güvence verdi. ilk Rus devrimcisi tarafından şehre verilen isme tecavüz edilmesine izin verin."

Petrograd ve Simbirsk'e ek olarak, Lenin adına büyük şehirlerden Novonikolaevsk ayrıca şunları iddia etti: 1 Şubat 1924'te Sibrevkom, Novonikolaevsk'i Ulyanov olarak yeniden adlandırmak için bir karar kabul etti, çünkü eski adın "olmadığı gerçeği" göz önünde bulunduruldu. Sovyet dönemine tekabül ediyor." Bununla birlikte, Sibirya yetkililerinin şehrin "çarlık" adını değiştirmeye yönelik ikinci girişimi de başarısız oldu ve 1924'ün sonunda Lenin'in onuruna yeniden adlandırma talepleri kurudu.

Herhangi bir "Leninist" yeniden adlandırmanın SSCB Merkez Yürütme Komitesi veya sırasıyla SSCB Yüksek Sovyet Prezidyumu tarafından onaylanması kuralı, en azından 1930'ların sonlarına kadar gözlemlenmeye devam etti. "Leninist" yeniden adlandırma kampanyasının en yüksek yankısı, 23 Şubat 1927'de Moskova'yı "dağlarda" yeniden adlandırmanın önerildiği 216 kişilik birleşik Tambov çalışanlarının ifadesiydi. İlyiç ". Aracılar, "haklı olarak, böyle bir adın proletaryanın zihnine ve kalbine, Moskova adından eski ve anlamsız, ayrıca Rus olmayan ve mantıklı kökleri olmayan Moskova adından daha fazlasını söyleyeceğine" inanıyorlardı.

"Tsaritsyn'in adını Stalingrad olarak değiştirmeye çalışmıyorum"

Görünüşe göre bu zamana kadar yeni liderin onuruna ilk yeniden adlandırma - Stalin ülkede yapıldı mı?

Evet, 6 Haziran 1924 tarihli SSCB Merkez Yürütme Komitesi kararnamesi ile Donbass'taki Yuzovka şehri, Stalin şehri olarak yeniden adlandırıldı (1929'dan - Stalino, şimdi Donetsk şehri), Yuzovsky bölge - Stalin bölgesine ve Yekaterininskaya demiryolunun Yuzovka istasyonuna - Stalino istasyonuna.

Ancak burada, bir hükümdar olarak Stalin'in aşağıdaki özel özelliğini hesaba katmak gerekir: özellikle 1930-1940'ta SSCB'nin ana karakteri ve lideri olarak yüceltildi, ancak çoğu zaman hepsini temsil eden diğer kahramanların ve liderlerin isimleri. adının yanında sosyal ve siyasî hayatın alanları isimlendirilmiştir. Stalin'in yakın çevresinden liderlerden tek bir şey isteniyordu - kişisel kültlerini, Stalinist iktidar sistemindeki sıralamayı sorgulamayan ikinci derece kültler olarak sahneleyebilmeleri gerekiyordu.

Bu, tekrar ediyorum, 1930'larda zaten değişmez bir yasa haline geldi ve 1920'lerde Stalin, yaşayan liderlerin onuruna yapılan yeniden adlandırmada yansıtılan, eşitler arasında kendini birinci olarak konumlandırdı. Bu nedenle, Eylül 1924'te Yuzovka'nın yeniden adlandırılmasından hemen sonra, şehir, ilçe ve tren istasyonu Zinovievsk'te sırasıyla şehir, ilçe ve tren istasyonu Elisavetgrad'ı yeniden adlandırma kararı alındı (daha sonra Kirovo ve Kirovograd oldu ve daha yakın zamanda oldu) - Kropyvnytskyi).

Ülke haritasındaki Stalingrad, muhtemelen tesadüfen değil, Leningrad'dan bir yıl sonra mı ortaya çıktı?

Tsaritsyn'in Stalingrad olarak yeniden adlandırılmasının tarihi bu açıdan çok gösterge niteliğindedir. Şehrin adını değiştirme kampanyası 1924'ün sonunda başladı, ilgili kararlar şehrin işçi kolektiflerinin genel toplantılarında kabul edildi. 16 Aralık 1924'te Krasny Oktyabr fabrikasının işçileri ve çalışanları karar verdi: “Büyük Rus devrimindeki iki şehir onun ileri karakollarıdır - Petrograd ve Tsaritsyn. Leningrad olan Petrograd gibi, şehrimizin adını da Stalingrad olarak değiştirmek zorundayız."

Böylesine gurur verici bir yorumda, bu yeniden adlandırma, Stalin'in Lenin'in tek halefi rolüne yönelik tutkularını güçlendirdi. Tsaritsyn Kent Konseyi'nin ilgili kararı 1 Ocak 1925'te kabul edildi.

Yeniden adlandırma için standart “devrimci” motivasyonu gösterdi: “İşçi 've köylüler' hükümeti, eskinin kalıntısı olan her şeyi gereksiz olarak atar ve yerine büyük proleter devrimin ruhuna uygun olarak yenisini koyar. Eskinin bu tür mirasları arasında şehrimizin adı - Tsaritsyn şehri. Zaten 10 Nisan 1925'te, SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı'nın ilgili kararnamesi, şehrin, ilin, ilçenin, volostun ve istasyonun yeniden adlandırılmasıyla ilgili olarak ortaya çıktı.

Stalin'in kendisi buna nasıl tepki verdi?

Stalin'in Tsaritsyn'in yeniden adlandırılmasında doğrudan yer alıp almadığını söylemek zor. Parti etiği, bu tür konularda alçakgönüllülüğü dikte etti ve Stalin bunu o zaman, en azından alenen, gereken ölçüde gösterdi. RCP (b) Boris Sheboldaev'in Tsaritsyn eyalet komitesi sekreterine yazdığı 25 Ocak 1925 tarihli mektubu hayatta kaldı.

İçinde Stalin, "Tsaritsyn'i Stalingrad olarak yeniden adlandırmak istemedim ve aramayacağım" ve "Tsaritsyn'i yeniden adlandırmak gerçekten gerekliyse, buna Mühendislik Bakanlığı veya başka bir şey deyin" güvencesini verdi. Sonra ekledi: "İnan bana yoldaş, ben şöhret ya da şeref peşinde değilim ve tam tersi bir izlenimin yaratılmasını istemem."

Neden Miningrad?

Devrim öncesi bir Bolşevik olan Sergei Minin'in onuruna. İç Savaş sırasında, Onuncu (Tsaritsyn) Ordusu ve Birinci Süvari Ordusu da dahil olmak üzere bir dizi cephe ve ordunun Devrimci Askeri Konseyi'nin bir üyesiydi.

Olması gerektiği gibi, yaşayan liderlerin onuruna kitlesel yeniden adlandırma zamanı henüz gelmemişti, ölülerin liderlerinin onuruna yeniden adlandırmak daha mütevazı ve ideolojik olarak daha doğruydu. Aynı zamanda, Eylül 1924'te Bakhmut şehir, ilçe ve tren istasyonunun, Temmuz 1921'de trajik bir şekilde ölen önde gelen Sovyet politikacı Fyodor Sergeev'in (Artyom) onuruna adlandırılması tesadüf değil (Stalin, bildiğiniz gibi)., evlat edindi ve oğlunu büyüttü). Ve Kasım 1924'te, Ekim Devrimi'nin yedinci yıldönümünde Yekaterinburg'un adı Sverdlovsk olarak değiştirildi.

"Sibirya değil, yani Novosibirsk"

O zaman Sovyet yeniden adlandırmanın hangi mantığı galip geldi?

RSFSR'nin yerleşim yerlerini 1924'ün sonuna kadar yeniden adlandırmanın genel sonucu oldukça mütevazı görünüyordu - 1917'den 24 Eylül 1924'e kadar RSFSR'nin Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi altındaki İdari Komisyona göre, 27 şehir yeniden adlandırıldı.

Üstelik, vakaların ezici çoğunluğunda, politik ve ideolojik güdü hakimdi: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, Romanovsky çiftliği - Kropotkin, Ekaterinodar - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Mahaçkala, Kutsal Haç - Prikumsk, Aşkabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk, Tsarevo-Sanchursk, Tsarevo-Sanchursk, Tsarevo-Sanchursk - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

Genel olarak, Sovyetler Birliği için, 10 Eylül 1924 itibariyle İdari Komisyona göre derlenen "SSCB'nin yeniden adlandırılan bölgelerinin listesi" 64 isim içeriyordu.

1920'lerin sonuna kadar, parti ve Sovyet liderliği, yeniden adlandırma alanında müsamahakar bir politikadan ziyade yasaklayıcı bir politika izlemeyi tercih etti. Yüksek profilli NEP'in yeniden adlandırılmasından, belki de Sibirya başkentinin adındaki değişikliği belirtmekte fayda var. Üçüncü denemede, yerel yetkililer sonunda yollarını bulmayı başardılar.

Son Rus imparatorunun “eski rejim” adı yerine şehir “Novosibirsk” adını taşımaya başladı. Burada ana rol, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi İdari Komisyonunu şehrin Sibirya değil, Novosibirsk olarak adlandırılması gerektiğine ikna eden Sibirya Bölgesel Yürütme Komitesi'nin yeni pişmiş başkanı Robert Eikhe tarafından oynandı.

Daha da önemlisi: 1920'lerin sonu, Sovyet döneminin siyasi amaçlı yer adlarının ilk revizyonuyla işaretlendi. SSCB Merkez Yürütme Komitesi, 13 Şubat 1929 tarihli kararnamesiyle, Orta Volga Bölgesi'nin Samara Bölgesi'ndeki Trotsk şehrini (Ivaschenkovo köyü) Chapaevsk olarak ve 2 Ağustos 1929'da Trotsk şehrini yeniden adlandırdı. (Gatchina), sırasıyla Leningrad Bölgesi'nin Troçki Bölgesi olan Krasnogvardeysk olarak yeniden adlandırıldı - Krasnogvardeisky olarak.

Bildiğimiz gibi, tüm sınırlamalara rağmen, toponiminin revizyonu daha sonra 1930'ların başlarında devam etti. Hangi kriterlerden geçti?

Her şeyden önce 1920'lerin klasik kriterlerine göre: "eski rejim", eski isimlerin dindarlığı ve uyumsuzluğu. Örneğin, Ocak 1930'da, Ryazan Bölgesi'nin Aleksandro-Nevsky Bölgesi, Bogorodsk şehri Novo-Derevensky olarak yeniden adlandırıldı - Noginsk, Sergiev Posad - Zagorsk, Dushegubovo köyü, Kashirsky Bölgesi, Serpukhov Bölgesi - Solntsevo, Popikha köyü, Dmitrovsky Bölgesi, Moskova Bölgesi - Sadovaya'ya …

Aynı şekilde, Ekim 1931'de Volga Almanlarının Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin başkentinin adı Pokrovsk'tan Engels'e değiştirildi ve Şubat 1932'de, şehrin yeniden adlandırılması sırasında kentin uzun süredir giydiği ahenksiz isim Kozlov. neredeyse üç yüz yıl, yerini Michurinsk aldı. Mart 1932'de, "eski büyük kulak Shcheglov" adını verdiği iddia edilen Shcheglovsk, Kemerovo olarak adlandırılmaya başlandı.

Ancak, Stalin'in "yukarıdan devrimi"nin gelişimi olarak bu "eski rejim", "dindarlık" ve uyumsuzluk kriterleri, yeniden adlandırmada giderek daha küçük bir rol oynadı. 1932-1933'ten başlayarak, SSCB'de uzun bir yüceltme ve kendi başarılarının kutlanması dönemi başladı.

Sonuç olarak, Sovyet toponyminde tarafsız isimlerin kullanımı nadir hale geldi, Sovyet partisi seçkinlerinin temsilcilerinin ve “Sovyetler ülkesinin” başarılarını kişileştiren kahramanların kişisel isimlerine giderek daha fazla tercih verildi. 1930'larda SSCB'yi gerçek bir yeniden adlandırma dalgası sardı ve tüm etik, ekonomik ve lojistik düşünceler o zaman sıkı bir şekilde arka plana çekildi.

"" Chelyabinsk "Rusça tercümede" çukur ""

Bu nasıl tezahür etti?

"Bireysel işçi" adlarının yerleşim yerlerine ve ayrıca tüm Birlik açısından önem taşıyan kurum, kuruluş ve işletmelere atanması, yine de SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı'nın olumlu bir kararını gerektiriyorsa (bkz. Merkez Komitesi), daha sonra federal, cumhuriyetçi ve yerel öneme sahip kurum, kuruluş ve işletmelere işçi isimlerinin atanması, şimdi Birlik cumhuriyetlerinin Merkez Yürütme Komitesi Başkanlıklarının kararları ile gerçekleştirildi. 1932'de alınan bu karar, 1930'larda başta kollektif çiftlikler ve devlet çiftlikleri olmak üzere çok sayıda kuruluş, işletme ve kurumun büyük ve küçük "liderler" olarak adlandırılmasına yol açtı.

SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı Başkanı'ndan telgraf M. I. Kalinin ve SSCB Merkez Yürütme Komitesi sekreteri I. S. CPSU Merkez Komitesinde Unshlikht (b) ve şahsen I. V. Stalin, L. M.'nin onuruna yeniden adlandırma hakkında Kaganoviç. 22 Haziran 1935 Telgrafın metni, Stalin başkanlığındaki Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbüro üyelerinin imzalarını içeriyor. İlgili karar, 26 Haziran 1935'te Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbürosu tarafından alındı.

Daha önce sözü edilen Batı Sibirya Bölgesi'nin Stalinist valisi Robert Eikhe, Mart 1937'de bölge komitesinin genel kurulunda yaptığı konuşmada, bir özeleştiri anında, aniden onun onuruna kollektif çiftlikleri "yeniden adlandırma çılgınlığı"ndan söz etti., Batı Sibirya bölgesel yürütme komitesi başkanı Fyodor Gryadinsky'nin onuruna:

Ve kollektif çiftlikleri yeniden adlandırma çılgınlığı gibi bir soruyu ele alalım - kimse buna dokunmadı. Raporumda değinmedim, ama örneğin kaç tane kollektif çiftlik benim adımı, Gryadinsky adını değiştirdi? Bu bir yeniden adlandırma çılgınlığı!

Şehirlere gelince, 1931'de Rusya'nın en büyük şehirlerinden biri olan Chelyabinsk'e Stalin'in onuruna yeni bir "devrimci" isim verilebilirdi. 1931 yazında, Çelyabinsk Kent Konseyi'nden SSCB Merkez Yürütme Komitesi'ne bir telgraf gönderildi ve burada Koba kentinin yeniden adlandırılması için dilekçe verildi, "bu ismi şehre, liderin onuruna verdi. parti, yeraltı yıllarında bu takma adı taşıyan Stalin Yoldaş." Böyle bir sorunun, nihayetinde yeniden adlandırmayı engelleyen Stalin'in katılımı olmadan çözülemeyeceği oldukça açıktır.

Ancak bu, 1936'da Chelyabinsk bölgesinin liderliğinin şehri yeniden adlandırmayı denemesini engellemedi, bu kez Kaganovichgrad. 19 Eylül 1936'da Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Çelyabinsk Bölge Komitesi'nin ilk sekreteri Kuzma Ryndin, Stalin'e “Rusça'ya çevrilen Chelyabinsk'in“çukur”anlamına geldiğini belirten kişisel bir mektupla hitap etti.” ve bu geriye dönük isim modası geçmiş ve eski bir Kazak-tüccar kasabasından yıllar içinde beş yıllık planların büyük bir sanayi merkezine dönüştüğü şehrin “iç içeriğine” hiç uymuyor. Liderin özlü kararı şöyleydi: “Karşı. I. St. Dilsel yeteneğinin burada bir rol oynayıp oynamadığı veya böyle bir şehrin yeniden adlandırılmasının Lazar Kaganovich için açıkça sıra dışı olup olmadığı, ancak Chelyabinsk tarihi adını korudu.

Belki de Chelyabinsk, liderin parti adını takma onurunu hak etmedi, Stalin adı için yarışmada ilk beş yıllık planların başka bir devi olan Novokuznetsk'e ünlü metalurji tesisi ile kaybetti. SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı'nın Novokuznetsk'i Stalinsk olarak yeniden adlandırma kararı 5 Mayıs 1932'de takip edildi.

1930'larda Stalin'den başka kimleri yeni isimlerle ölümsüzleştirmeye çalıştılar?

1930'ların en büyük yeniden adlandırılması, üç parti liderinin onuruna yapıldı - Kirov, Kuibyshev ve Ordzhonikidze. Her seferinde, hafızalarının kalıcılığının bir parçası olarak, yüzlerce işletme, kurum ve yerleşimin yanı sıra bir dizi coğrafi nesne yeniden adlandırıldı.

Aynı zamanda, aynı anda birkaç yerleşim yeri tarafından aynı adın yeniden adlandırılması için yerleşik tüm uygulamaları ihlal etti. Kirov'un onuruna, cinayetinden bir haftadan kısa bir süre sonra, Vyatka yeniden adlandırıldı ve Kirov Bölgesi, Gorki Bölgesi'nden özel olarak ayrıldı. 27 Aralık 1934'te sembolik bir yeniden adlandırma gerçekleşti - Zinovievsk (eski adıyla Elisavetgrad) SSCB haritasından kayboldu ve yerine Kirovo şehri göründü.

Zinovyev'e Kirov'un öldürülmesi için siyasi sorumluluk verildiğinden, böyle bir yeniden adlandırma en yüksek adalet eylemi gibi görünüyordu. Kuibyshev'in onuruna, dört şehir aynı anda adlandırıldı ve zamanla bu yeniden adlandırma pratik olarak "Kirov" şehirleriyle çakıştı.

Ayinin dışarıdan gözlemlenmesine rağmen, Grigory (Sergo) Ordzhonikidze'nin onuruna yeniden adlandırma kampanyası, Kirov ve Kuibyshev durumundan daha az görkemli ve büyüktü. Ölümünden sonra onun adını taşıyan şehir - Yenakiyevo (1928-1937 - Rykovo) - Stalin döneminin önemli şehirlerinden biri olarak sınıflandırılamaz.

Ordzhonikidze'nin adını taşıyan diğer iki şehir - Vladikavkaz ve Bezhitsa - yeni adlarını sırasıyla 1931 ve 1936'da, yani Stalinist Halk Komiserinin cezai ölümünden önce aldı. Belki de Sergo'nun onuruna ölümünden sonra yapılan en büyük yeniden adlandırma, adının Mart 1937'de Kuzey Kafkasya Bölgesi'ne atanmasıydı. Stalin'in yaşamı boyunca bile Yenakievo ve Bezhitsa tarihsel adlarını geri aldılar, eski Vladikavkaz'ın adı Dzaudzhikau olarak değiştirildi ve Ordzhonikidze Bölgesi'nin adı Stavropol olarak değiştirildi. Açıkçası, Stalin silah arkadaşını intihar için asla affetmedi.

1930'ları yeniden adlandırmaya yönelik "meraklı" girişimlerden biri, Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti liderliğinin Saransk'ın özerkliğinin başkentini Chapaigorsk olarak yeniden adlandırma girişimi olarak adlandırılabilir. Yeniden adlandırma bahanesi olarak, Vasily Chapaev'in Mordovya kökenli versiyonu kullanıldı. 23 Aralık 1935'te Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Merkez Yürütme Komitesi'nin 3. oturumunda kabul edilen ilgili karar şöyleydi: “Mordovya'nın başkentini, dağları yeniden adlandırın. Saransk'tan Chapaigorsk'a iç savaş kahramanı V. I. Mordovyalılardan gelen Chapaev."

Dilekçelerini doğrulamak için Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti liderliği, Chapaev'in ölümünden sonra 25. tüfek bölümünün komutasını üstlenen kolordu komutanı Ivan Kutyakov'un desteğini aldı. Şubat 1936'nın sonunda Kutyakov, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesine aşağıdaki içerikle bir telgraf gönderdi: “Cevap - 25. Mordvin milliyetinin eski şefi Vasily Ivanovich Chapaev. Kolordu Komutanı Kutyakov . Belki de Kutyakov burada gerçeğe karşı günah işlemedi. Bununla birlikte, 20 Mart 1936'da Saransk'ı yeniden adlandırma dilekçesi, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi tarafından reddedildi.

"Tomsk adı neden korundu?"

Sovyetler Birliği vatandaşları, sürekli sayısız yeniden adlandırma hakkında ne hissetti?

Aslında, her yeniden adlandırma, "işçi ve çalışan kolektifleri" tarafından resmi olarak onaylanacaktı ve yetkililer, yeniden adlandırmaya nüfusun katılımını önemli bir siyasi eylem olarak görüyorlardı. Toplu olarak Büyük Terör olarak bilinen 1937-1938'de NKVD'nin kitlesel operasyonları döneminin yeniden adlandırılması, Stalinist rejime gerçek bir sadakat okulu haline geldi.

Sovyet seçkinlerine yönelik baskılar, önceki yıllarda binlerce caddeye, fabrikaya, fabrikaya, kollektif çiftliklere, devlet çiftliklerine ve yerleşim yerlerine yeni ortaya çıkan "halk düşmanları" adının verildiğini ortaya çıkardı. Şimdi onları yeniden adlandırmak acildi.

Örnek olarak Nikolai Bukharin ve Alexei Rykov'dan bahsedeceğim. Zaten Mart 1937'de, SSCB Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı, "işçilerin ve Moskova'daki işletmelerin ve kurumların kamu kuruluşlarının dilekçesine" yanıt olarak, Tüberküloz Enstitüsü'nü yeniden adlandırdı. Şehir Tüberküloz Enstitüsü'nde Rykov, adını taşıyan Tramvay Parkı Buharin - adını taşıyan Tramvay Parkı'na Kirov, adını taşıyan Tramvay Kulübü Buharin - adını taşıyan tramvay kulübüne Kirov, Bukharinskaya caddesi - Volochaevskaya caddesine, Obozostroitelny onları dikiyor. Rykov - 2 numaralı Lobozoozostroitelny fabrikasına ve adını taşıyan işçi fakültesine Rykov - adını taşıyan işçi okuluna Kirov.

Ek olarak, Kursk bölgesindeki Buharinsky pancar yetiştiren devlet çiftliğinin adı “yoldaşın adını aldı. Dzerzhinsky "ve Batı bölgesinin Bukharinsky bölgesi. Benzer bir liste, Büyük Terör sırasında bastırılan "Leninist muhafızların" neredeyse tüm temsilcileriyle ilgili olarak hazırlanabilir.

Sovyet ülkesinin nüfusunun bir kısmı, genellikle kendi inisiyatifleriyle ortaya çıkan yeniden adlandırma sürecine destek verdi ve hatta aktif olarak katıldı.

Kitlesel baskıların olduğu yıllarda, Tomsk özellikle "şanssızdı". Doğru bir öfkeyle yanan, ancak kötü eğitimli vatandaşlar, şehrin 1936'da intihar eden Sovyet sendikalarının eski lideri Mikhail Tomsky'nin adının verildiğine inanıyordu.

“Savunma Sanayii Halk Komiserliği fabrikasının Komsomol üyesi” Pravda'ya mektubun anonim yazarı 22 Aralık 1938'de şunları yazdı: “Tanınmış muhalif Tomsky'nin soyadı, bir düşman. Sovyet halkının hala ülkemizde yaşıyor. Üzücü ama gerçek. Tomsk şehrinin adının farklı bir isimle bir şehir olarak değiştirilmesine ilişkin soruyu hükümetimizin ilgili organlarına sormanın zamanı gelmedi mi? Tomsk şehrinin adının neden bu güne kadar hayatta kaldığı çok garip? Belki de olması gereken yol budur? Bundan çok şüpheliyim."

Eğlenceli

Başka bir durumda, Perm Havacılık Askeri Okulu'nun uyanık bir öğrencisi. Belli bir M. Shonin olan Molotov, muhalif ve "ortodoks" Sovyet liderinin adının çakışmasıyla aldatıldı. Shonin, SSCB Merkez Yürütme Komitesine yazdığı mektupta Ekim 1937'de şunları yazdı: “Kamenev ve Zinovyev'in düşmanlarının, tüm kollektif çiftliklerin vb. isimlerinin adını taşıyan tüm sokakların yeniden adlandırılması gerektiğini düşünüyorum.

Üstelik kuzeyde Kamenev halkının düşmanı olarak adlandırılan bir ada var. Sovyetler Birliği'nin kahramanı Yoldaş Schmidt'in adıyla yeniden adlandırmanızı öneririm. " MSK Prezidyumu Sekreterliği, öğrenciyi aydınlattı ve "kuzeyde bulunan adaların Chelyuskinite'leri kurtarmak için hükümet komisyonunun bir üyesi olan Sergei Sergeevich Kamenev'in adını taşıdığını" yazdı.

Ancak başka bir mektubun yazarı, Chelyabinsk bölgesindeki ortaokullardan birinde coğrafya öğretmeni P. I. Lemetti, hiçbir şeyi berbat etmedim. Ağustos 1938'de, 1936'da yayınlanan SSCB'nin yeni idari haritasını incelerken yaptığı keşif hakkında yetkililere bilgi verdi: “Ekim Devrimi Adası'nın güneybatı kesiminde 95 derece doğu boylamında. Cape Gamarnika var. Sovyetler Birliği kahramanı yoldaş M. M.'nin adından sonra halk düşmanı pelerinini yeniden adlandırmayı öneriyorum. Gromov . Lametti'nin mektubu SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı'na gönderildi ve sonuç olarak Cape Gamarnika'nın adı Cape Medny olarak değiştirildi.

Yani, bireysel uyanık vatandaşlar, yetkililerin aniden “kılık değiştirmiş düşmanlar” haline gelen haritadaki eski kahramanların isimlerini temizlemesine yardımcı oldu mu?

Evet, ama en ilginç şey, bir ve aynı nesnenin kısa sürede birkaç ismi değiştirmek zorunda kalması ve her seferinde "işçi kolektifleri"nin bunu onaylaması gerektiğinde başladı. Açıklayıcı bir örnek, "demir halk komiseri" Nikolai Yezhov'un onuruna "halk düşmanları" adını taşıyan yerleşim yerlerinin ve kuruluşların yeniden adlandırılmasıdır.

Böylece, Nisan 1938'in sonunda, Ukrayna SSR Merkez Yürütme Komitesi, Kiev bölgesinin Smelyansky bölgesindeki Postyshevo istasyonunu adını istasyon olarak değiştirdi. Yezhov. 29 Haziran 1938'de, Kazak SSR Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı, Batı Kazakistan bölgesinin Kamensky bölgesinin 500 numaralı koyun çiftliğini yeniden adlandırdı. Isaev adını koyun çiftliğinde Yezhov. Bu karar alındığında, Kazak SSR Halk Komiserleri Konseyi eski başkanı Uraz Isaev zaten tutukluydu.