Göç: "Rus" -Amerikan akışı

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:19

Amerikalıların kendileri asla "Rus Amerikalı" ifadesini kullanmazlar veya nadiren kullanırlar ve genellikle SSCB'den insanlara sadece "Ruslar" - "Rus" derler. Doğu Slav kökenli Amerikalılar uzun zaman önce ortaya çıktıklarından, kökleri Rus İmparatorluğu, SSCB ve modern Sovyet sonrası ülkelerin (öncelikle Rusya ve Ukrayna) tarihinde aranmalıdır. Rus Amerikalıların etnik kimliğinin ve ana dilinin her zaman etnik kökenle örtüşmediği akılda tutulmalıdır.

Tüm "Rus Amerikalılar" hiçbir şekilde Rus değildir veya kendilerini tamamen Rus olarak görmezler. Çoğu zaman, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki "Ruslar", Doğu Avrupa'dan ve Sırplar, Ukraynalılar, Rusça konuşan Yahudiler, Kafkasyalılar ve Türkler dahil olmak üzere eski SSCB ülkelerinden gelen göçmenler olarak anlaşılmaktadır.

Satıcı Jacob Brighton Beach'te. ABD'de 90'ların Odessanları

Rusya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç dalgaları, İngiliz (kitlesel yeniden yerleşim) veya Meksikalılardan (işçi) farklı olarak her zaman kendine özgü bir karaktere sahip olmuştur. Hemen hemen tüm dönemlerde, gelenlerin ana grubu, Rusya İmparatorluğu ve SSCB'de dini, siyasi, ekonomik ve diğer kısıtlamalardan arınmış bir yaşam arayan insanlardan oluşuyordu. Amerika Birleşik Devletleri'ne dört geleneksel Rus göç dalgası vardır:

• İlk dalga, 18. ve 19. yüzyıllarda Rusya'nın Amerika'yı keşfetmesiyle ilişkilendirildi ve Pasifik kıyısı boyunca yerleşimler kuran az sayıda Rus öncü tarafından temsil edildi.
• İkinci dalga 19. yüzyılın sonlarında - 20. yüzyılın başlarında gerçekleşti ve Rus İmparatorluğu'ndan Yahudiler ve Beyaz Muhafız göçmenleri tarafından temsil edildi.
• Üçüncüsü - küçük bir dalga - II. Dünya Savaşı'nın sonundan 1970'lerin sonlarına kadar SSCB'den gelen siyasi göçmenlerden oluşuyordu.
• Dördüncü ve en kalabalık dalga, 1980'lerin sonlarında - 1990'ların başında, sadece Yahudilerin değil, Rusların, Ukraynalıların ve diğerlerinden oluşan çok sayıda grubun geldiği (çoğunlukla 20. yüzyılın sonunda - 1990'ların başında) Demir Perde'nin düşüşüyle ilişkilendirildi. XXI yüzyılın başlarında).
• Beşinci dalga 2000 yılında başladı. BDT ülkelerindeki siyasi ve ekonomik nedenler yeni bir dalgaya ivme kazandırdı.

New York'taki Brighton Beach metro istasyonunun yakınında. 90'ların başı.

En büyük göç dalgalarından biri, 1880'lerde - 1920'lerde gerçekleşen ikinci olarak kabul edilir. Bu dönemde gelenlerin çoğu Yahudilerdi ya da çeşitli nedenlerle kendilerini bu şekilde konumlandıranlardı. Toplamda, 1880-1914 döneminde 1 milyon 557 bin Rus Yahudisi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Yine de, kendilerini Rus Yahudisi olarak gören göçmenlerin hepsi etnik olarak değildi. Her şeyden önce, bunun nedeni, çoğu Avrupa ülkesinde olduğu gibi, Rus İmparatorluğu'ndaki Yahudilere de yalnızca etnik Yahudiler değil, aynı zamanda tüm Yahudileri de dine göre (örneğin, Hazar'ın bir parçası olan kabilelerin torunları) olarak adlandırılmasıdır. krallığın yanı sıra Subbotnikler, Karaitler ve diğerleri), onlara sadık vatandaşlar, onlar için çalışan işçiler ve köylüler, birçoğu işverenlerinin isimlerini ve kültürünü benimsemiş, köy muhtarlarının, topluluk liderlerinin veya davetli hahamların isimlerini benimsemiştir. Doğu Slav Yahudilerinin kökeni konusunda tanınmış bir filolog ve araştırmacı olan Mark Bloch, birçok Rus Yahudisinin aslında Hazar krallığının Slav, Kafkas ve Türk kabilelerinden geldiğini belirtti ve bu da, dikkate alınan grupların etnik genotipindeki farklılıkları açıklıyor. kendileri Yahudiler, örneğin, Aşkenazi, Subbotnikler, Karaitler, vb. - ikincisi, Rusya İmparatorluğu'nun birçok sakini ve daha sonra - Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden SSCB ve Rusya, adlarını ve soyadlarını kasıtlı olarak aralarında ortak olanlarla değiştirdi. Yahudiler, Yahudi diasporalarının tercihlerinden yararlanmak, toplumda daha üst sıralarda yer almak veya soğuk savaş döneminde Slav adını ve soyadını gizlemek için. Buna ek olarak, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki son dalganın Rusça konuşan göçmenlerinin çoğu, yürürlükte olan Lautenberg değişikliği uyarınca ülkede daimi ikametgahı yasallaştırmayı ve vatandaşlık almayı kolaylaştıran "Yahudi mülteciler" gibi davrandı. 1989'dan 2011'e kadar Amerika Birleşik Devletleri, eski SSCB'den Yahudilere otomatik olarak mülteci statüsü verildi, gerçek etnik kökenlerine bakılmaksızın birçok göçmen aktif olarak kullandı.

Rus İmparatorluğu'ndaki etnik Yahudiler, SSCB ve modern Rusya Yahudilerinden önemli ölçüde farklıydı. Bunların çoğu daha sonra Batı Rusya eyaletlerinde (Polonya, Ukrayna, Beyaz Rusya, Baltık devletleri), oldukça kompakt bir şekilde, Yahudi bölgelerine ve azınlık olmadıkları yerleşim yerlerine yoğunlaşarak, bazen şehrin nüfusunun yarısına kadarını oluşturuyordu. Bu gibi durumlarda, Yahudilerin Rus diline (özellikle televizyon ve kitlesel eğitim eksikliğinden dolayı) zayıf bir komutu vardı, ağırlıklı olarak Yidiş, ayrıca yerel diller ve lehçeler konuşarak dinlerini (Yahudilik) ve kültürlerini korudular (karakteristik giysiler, saç stilleri vb.).) Amerika Birleşik Devletleri'ne vardıklarında, bu tür Yahudi grupları resmi olarak Rus kökenlerini çabucak unuttular ve ikinci nesilde kendi dinlerini ve kültürlerini korumaya devam ederek İngiliz diline geçtiler.

Rus İmparatorluğu, SSCB ve BDT ülkelerinden birçok göçmen, Amerikalılarla birleşmek ve gereksiz şüphelerden kaçınmak için (örneğin, Soğuk Savaş'ın zirvesinde) adlarını ve soyadlarını değiştirdi veya kısalttı. Böylece, farklı zamanlarda, Mironovlar Mirrens (Helen Mirren) veya Mirami (Frank Mir), Agronskys - Agrons (Dianna Agron), Sigalovichs - Sigals, Factorovichs - Factors, Kunitsins - Kunis, Kovy'de Spivakovs vb. Ancak soyadları her zaman kasıtlı olarak çarpıtılmadı, bazen bozulmalar Amerikalılar için alışılmadık fonetiklerin yazım ve telaffuz hatalarının sonucuydu, bu nedenle Maslov Maslow oldu, Binevler Bennyoffs'a, Levineler Levines'e dönüştü.

1870 ile 1915 yılları arasında Rusya İmparatorluğu'ndan Amerika Birleşik Devletleri'ne gelen 3 milyon göçmenin yalnızca yaklaşık 65.000'i kendilerini açıkça etnik Rus olarak tanımladı. Şimdi Rus kökenli olduğunu belirten Amerikalıların önemli bir kısmı, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'ndan göçmenlerin, Galiçya'dan Karpat-Ruthenyalıların torunlarıdır. Önemli sayıda Galiçya Rusları Katoliklikten Ortodoksluğa geçti ve şimdi Amerika'daki Rus Ortodoks Kilisesi'nin temelini oluşturuyor.

St. Michael Kilisesi, Detroit Gösterisi 1930

20. yüzyılın başında Rusya'dan gelen göçmenler, kural olarak, sol siyasi görüşlere sahipti ve sendikal harekette aktifti.

İşçi Bayramı geçit töreninde Rus İşçi Sendikası üyeleri. New York, 1909.

Rusların siyasi radikalizmle bu ilişkisi, daha sonra göçmenlere karşı önyargıyı güçlendirdi. Rus devriminden sonra, 1919-1920 “kızıl panik” sırasında, Rus karşıtı yabancı düşmanlığı da devrimin yayılma tehdidine dayandırılmaya başlandı. Siyasal radikalizm korkusu, 1890'da (yani, Rusya'dan önemli ölçüde göç etmeden önce) ABD nüfusunun etnik bileşimine dayalı göç kotalarının getirilmesine yol açtı.