"Antik" Latincenin Rus kökleri

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Ayrıca Latince "kanatlı kelimeler" ve Slav ifadelerinden gelmiş gibi görünen ifadelere birkaç örnek vereceğiz. "Latince kanatlı kelimelerin sözlüğü"nü kullanalım. Karşılık gelen Slav kelimeleri, bazen durumları dikkate almadan alıntılayacağız, yani sadece Latince ifadelerin Slav omurgasını göstereceğiz.

Burada, tam ve genellikle zor bir düşünceyi ifade eden birkaç Latince kelimeden oluşan bütün cümlelerle uğraştığımızı vurgulamak önemlidir. Bu cümlelerin tamamen Slavca olarak okunması, tutarlı bir metin oluşturan tek tek kelimelerin Slavca olduğunu değil, aynı zamanda bunların kombinasyon kurallarını, dilbilgisinin inşasını, bu tür cümleleri telaffuz eden kişilerin düşünme biçimini de gösterir. Başka bir deyişle, pek çok Latince "kelime"nin yazarlarının artık Slav terimleriyle düşündükleri görülüyor.

1) "ABI IN PACE" = Huzur içinde gidin. Katolik dini ayininde ölüm duasının sözleri. Şu kaynaktan gelebilir: "DİNLENMEK İÇİN GİT". Burada Latin harflerinin d-b geçişi, yalnızca yönelimde farklılık gösterir ve ayrıca geçiş: Rusça K ===> C Latin. Yani buradaki geçiş şu şekildedir: IDI ===> ABI; AÇIK ===> IN; DİNLENME ===> HIZ.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Gitti, öne çıktı, kaydı, kurtuldu. Cicero, Catilina'ya Karşı Konuşmalar. Şunlardan gelebilir: "KAYBET, ÇIKIŞ, DEVAM ET, RUPT (çek)". Burada geçiş: DEPLOY ===> ABIT; ÇIKIŞ ===> FAZLA; GÖNDER ===> EVASIT; RUPT ===> V-P'ye giderken ERUPIT.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Söylenenlere gücenmeyin; Beni bu sözlerden dolayı mahkûm etmesinler, beni bu sözlerden dolayı mahkûm etmeyin. Şundan gelebilir: "YOK, NEFRET, GÜÇ", yani söylediklerimi nefret etmeden alın. Burada geçiş: OLMADAN ===> ABSIT; NEFRET ===> INVIDIA; ONAYLA ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Sizi bırakmak. Yani günahlarını bağışlıyorum. Katoliklerle günah çıkarmada af formülü. Şundan gelebilir: "SEN SEVGİLİSİN", yani seni yakalayamıyorum, sen özgürsün. Burada geçiş: OLMADAN ===> ABS; AŞK ===> LVO; SİZ ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Şehrin kuruluşundan itibaren. Roma kronolojisi dönemi. Şundan gelebilir: "ON, HORDE, CREATE", yani Horde'un yaratılmasından bu yana geçen yılların geri sayımı. Burada geçiş şu şekildedir: yazılım ===> AB; ORDA ===> URBE; CREATE ===> CONDITA Latince Z-N'yi değiştirirken (harfi yan tarafa koyun).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Saçtan tırnaklara. Plautus, Epidicus. Şundan gelebilir: "SAÇ, TO, ÇİVİ". Burada geçiş aşağıdaki gibidir: HAIR ===> VP geçişinde caPILLIS; ÖNCE ===> AD; ÇİVİ ===> UNGUES.

7) "AD UNGUEM" = Çiviye kadar; tam olarak mükemmelliği tamamlamak için. Horace, "Satirler". Şu kaynaktan gelebilir: "ÇİVİ İÇİN". Burada geçiş şu şekildedir: ÖNCE ===> AD; ÇİVİ ===> UNGUEM geçişte: Rusça m (üç çubuklu "te") ===> Latince m.

8) "ALMA MATER" = Besleyici anne. "ANNE SÜTÜ" nden gelebilir. Burada geçiş şudur: SÜT ===> ALMA, ANNE ===> MATER. Büyük olasılıkla, ALUMNA = öğrenci, evcil hayvan, ALUMNUS = beslenmiş, eğitilmiş, beslenmiş Latince sözcükleri de aynı anlamsal çalı içindedir. Yani Slav SÜT'ten gelen kelimeler.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = Denizden denize. Şu kaynaktan gelebilir: "DENİZE DENİZ ARIYOR (arama)". Burada geçiş şudur: DENİZ ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, ÖNCE ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Kartal sinek yakalamaz. Şu kaynaktan gelebilir: "KARTAL UÇAKLARIN ÜZERİNE TIKLAMAZ". Burada geçiş şu şekildedir: KARTAL ===> Geçişte AQUILA: Rusça p ===> Latince q; DEĞİL ===> YOK; TOUCH ===> CAPAT geçişte: Rusça C ===> C Latince; UÇ, CAMİ ===> CAMİ.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Yüklendi - çizilmedi. Şundan gelebilir: "ATLA ÇİZİM YAPILMAZ". Burada geçiş şu şekildedir: DOWNLOAD ===> CACATUM; DEĞİL ===> YOK; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM geçişte: Rusça p ===> p Latince, Rusça C ===> C Latince.

12) “CARPE DIEM” = Günü yakalayın, yani bugünden yararlanın, anı yakalayın. "HURDA (HURDA) GÜNÜ"nden gelebilir. Yukarıdaki SCRATCH, HURDA bölümüne bakın.

13) "CLAVUM CLAVO" = Pay ile arayın. Şundan gelebilir: "GAGA TARAFINDAN", yani "TOPLANMIŞ".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Ye, iç, öldükten sonra zevk yok! Mezar taşları ve sofra takımları üzerindeki antik yazıtların ortak bir motifi. "YİY, İÇ, GERİDE, ÖL, SIFIR, AŞK"tan gelebilir. Burada geçiş: YEMEK ===> DÜZENLE; İÇECEK ===> P-B'ye giderken BİBİTE; GERİ ===> POST; ÖLÜM ===> MORTEM; ZERO, eski bir Rusça kelime (sözlüğümüze bakın) ===> NULLA; AŞK ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU BRUTE!" = Ve sen, Brutus! Komplocular onu kılıçla bıçakladığında Sezar tarafından söylenmiş gibi sözler. Suetonius, Caesar'ın sözlerini Brutus'a şu şekilde iletti: "Ya sen, çocuk?" Şu kaynaktan gelebilir: "VE SİZ GİBİ (veya AYRICA) KARDEŞ GİBİSİNİZ!" Burada geçiş: VE ===> ET; SİZ ===> TU; GİBİ ===> QUOQUE; AYRICA ===> AUTEM geçişte: Rusça f ===> m Latince; KARDEŞ ===> BÜYÜK.

16) "FESTINA LENTE" = Yavaş acele et, her şeyi yavaş yap. Şundan gelebilir: "HURRY, TAPE", yani tembel, yavaş acele edin. Burada geçiş şu şekildedir: BASIN ===> P-F ve SH-S geçişinde FESTİNA; LENTE ===> UZUN.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Bu banner ile kazanırsınız, bu banner altında kazanırsınız. "SIGN OF THE WARRIOR"dan gelebilir. Buradaki geçiş: SIGN ===> SIGNO; SAVAŞÇI, SAVAŞÇI ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = Baba ve oğul ve kutsal ruh adına. Katolik dua formülü. Şundan gelebilir: "İSİM (isim), BABA VE, SEVİYORUM VE, BUHAR, HUKUK." Burada geçiş şu şekildedir: İSİM ===> NOMINE; DAD ===> PATRIS, B-P geçişi sırasında; LOVE ===> FILII (yukarıdaki Sözlüğümüze bakın) B-F geçişinde; VE ===> ET, YEDEK ===> RUH; HUKUK (meşrulaştırmak için) ===> SANCTI.

19) "PLENO'DA" = Tam olarak. Şundan gelebilir: "FULL" veya "FULL".

20) "İN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Aynı ormanda iki yaban domuzu yakalayın. Rusça'nın karşılığı olarak kabul edilir: Bir taşla iki kuş vur. Şundan gelebilir: "ORMAN (ağaçlık), BİR, İKİ DOMUZ (yani bir yaban domuzu, yaban domuzu), BANT". Burada geçiş şu şekildedir: ORMAN (orman) ===> SALTU; BİR ===> UNO; İKİ ===> V-U geçişinde DOUS; DOMUZ -> APROS; CAPERE ===> CAPERE C ===> C Latin ve U ===> R geçişi ile yazım benzerliğinden dolayı.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Büyük restorasyon. Şundan gelebilir: "ÇOK ÖZELLEŞTİRİN". Burada geçiş: ÖZELLEŞTİR ===> KURULUM; ÇOK ===> MAGNA.

22) "YÖNLENDİRME ABROGANS" = Yorumu geçersiz kılan. Gerçek anlamından yoksun bırakan bir yasanın yorumlanması. Şu kaynaktan gelebilir: "TRANSFER İÇİN İYİ, KIRILMIŞ (İADE)". Burada geçiş aşağıdaki gibidir: NUTRO TRANSFER ===> YORUM (yukarıdaki sözlüğe bakın); ABROGAN (lanet) ===> ABROGANLAR.

23) "IN VINO VERITAS" = Gerçek şaraptadır. Şundan gelebilir: "ŞARAP, İNAN".

24) "IRA FACIT POETAM" = Öfke bir şair doğurur. Şu kaynaktan gelebilir: "FIRM (öfke), SÜRÜKLEME, SING (şarkı söyleme)". Burada geçiş: FURIOUS, RAGE ===> IRA; TASCHIT ===> T-F ve Shch-S geçişinde FACIT (yukarıdaki Sözlüğe bakınız); ŞİİR ===> ŞİİR.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Öfke kısa süreli bir delilik (Horace). Şu kaynaktan gelebilir: "FIRM (öfke), YARIT, OBORVU, IS". Burada geçiş şu şekildedir: FİRMA ===> IRA; YARIT ===> T-F geçişinde ve RT permütasyonunda FUROR ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; IS ===> EST. Veya FUROR burada TORYU, torit kelimesinden gelir.

26) "İŞ FECİT CUI PRODEST" = Faydası olan tarafından yapılır. Şu kaynaktan gelebilir: "DRAG, KİM SATACAK". Burada geçiş şu şekildedir: SÜRÜKLEYİN ===> Т-Ф (fit) ve Щ-С arasında geçiş yaparken FECIT; WHO ===> CUI; SATILIK ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Medeni hukuk. Şundan gelebilir: "DOĞRU, KENDİ (ÜSTLENDİ, kayınbiraderi)". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; KENDİ, USTALAŞILMIŞ ===> SİVİL.

28) "JUS COMMUNAE" = Ortak hukuk. Şundan gelebilir: "DOĞRU, KİMİN (BENİMLE, yani birlikte)". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; KİMLER (yani grup), BENİMLE ===> İLETİŞİM.

29) "JUS CRIMINALE" = Ceza Hukuku. Şu kaynaktan gelebilir: "DOĞRU, SHAD." Burada geçiş DOĞRU ===> JUS; PAYLAŞILMIŞ (SHAM, yani utanç) ===> CRIMINALE geçişte: Rusça С ===> C Latin.

30) "JUS DICIT" = Doğru konuşur. "DOĞRU KONUŞMALAR"dan gelebilir. Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; KONUŞMA ===> DICIT geçişte: Rusça p ===> d Latince (mektubu ters çevirdi) ve Rusça H ===> C Latince.

31) "JUS DIVINUM" = İlahi hak. Şundan gelebilir: "GERÇEK MÜKEMMELDİR". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Kılıcın sağı. "GERÇEK KLADENTSA" veya "GERÇEK SOĞUTUCU (soğuk)" kaynaklarından gelebilir. Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; KLADENETS (kılıç için eski Rus adı) ===> GLADII veya HLAD (hala söyledikleri gibi soğuk, soğuk çelik) ===> GLADII, geçişte: Rusça X ===> Latin G.

33) "JUS NATURALE" = Doğal yasa. Şundan gelebilir: "DOĞRU, yaptı (yani yarattı)". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; YAPTI ===> DOĞAL.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = İlk Gece Hakkı. Şundan gelebilir: "GERÇEK, İLK GECE". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; İLK (ilk) ===> Ш-М geçişinde PRIMAE (harfi ters çevirdi); GECE ===> NOCTIS.

35) "JUS PRUMAE MESLEKLERİ" (veya PRIMI POSIDENTIS) = İlk Yakalama Hakkı. Şundan gelebilir: "PARMAK TUTUŞUNUN GERÇEKLERİ (Kavrama, GRAPP, TUTUŞ)" veya "İLK OTURANIN GERÇEĞİ (OTURMA, SÜRÜCÜ," OTUR ")." İşte geçiş: DOĞRU === > JUS; FIRST ===> PRIMAE; BİRLİKTE, BİRLİKTE ===> MESLEKLER; OTURMAK ===> POSSIDENTIS, yani "İlk Posadnik'in Gerçeği".

36) "JUS PUBLICUM" = Kamu Hukuku. "TRUE CROWD" kaynağından gelebilir. Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; CROWD, CROWD ===> PUBLICUM P-B'ye giderken ve yeniden düzenlerken.

37) "JUS PUNIENDI" = Cezalandırma hakkı. Şu kaynaktan gelebilir: "TRUE, STUMP (STUMP, GULT, BLAME)". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; FUCK, BLINK ===> V-P ve T-D'ye giderken PUNIENDI.

38) "JUS SCRIPTUM" = Yazılı yasa. Şunlardan gelebilir: "HURDA DOĞRU" veya "GERÇEK HURDA (bir kalemle)", yani bir kalemle yazın, kağıda sabitleyin, gerçeği tutturun veya düzeltin, HURDA bir mühürle. Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT veya SCRIPT (kalem ile) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Kesinlikle sağ. Şundan gelebilir: "GERÇEK KESİNTİDİR (KATI)". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; KISIT, KISIT ===> KISIT.

40) "JUSTA CAUSA" = Hukuki sebep. Şu kaynaktan gelebilir: "DOĞRU YASADIR". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUSTA; LAW ===> CAUSA Latince u-n (harfi ters çevirdi) ve permütasyon değiştirirken: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Eşit intikam hakkı. Şu kaynaktan gelebilir: "DOĞRU, PAYLAŞ (" kesirli ", BÖLÜNMÜŞ)". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; PAYLAŞ, PAYLAŞ (parça) ===> D-T geçişinde TALIONIS. Hala aynı şekilde, aynı şekilde geri ödemek için "eşit PAYLA" diyorlar.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Kullanım ve kullanım hakkı - bir şeyi kendi takdirinize göre kullanma hakkı, yani mülkiyet. Şundan gelebilir: "DOĞRU, ÇEKİN VE ÇEKİN (kendinize)", yani kendisi için bir şey çeken (çeker) haklıdır, kendine çeker. Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; ÇEK, ÇEK ===> UTENDI; VE ===> ET; ÇEKİN (kendinize doğru) ===> P-B'ye giderken ABUTENDI.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Yaşam ve ölüm hakkında tasarruf hakkı. Şundan gelebilir: "DOĞRU, OLMAK (OL), CEZALANDIRACAĞIM". Burada geçiş: DOĞRU ===> JUS; BE, VARLIK ===> VITAE B-C geçişinde; SHALL ===> NECIS (yukarıdaki Sözlük'e bakın).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = Emeğin kendisi bir zevktir (Manilius). Şundan gelebilir: "ALABORIT (eski Rus İŞİ) AYRICA KENDİNİZE SEVMEKTİR". Burada geçiş aşağıdaki gibidir: ALABORATE ===> EMEK (yukarıdaki sözlüğe bakın); IS ===> EST; AYRICA ===> ETIAM geçişte: Rusça w ===> m Latince (yukarıdaki Sözlüğe bakın); KENDİNİZ, KENDİNİZ ===> B-P geçişinde ve permütasyonda IPSE; AŞK ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Zorunluluk kanunu ile. Şu kaynaktan gelebilir: "KOD (Rus LZYA), İHTİYAÇ". Burada geçiş şu şekildedir: LEGE (SLING = yapabilirsiniz, izin verilir, yukarıdaki sözlüğe bakınız) ===> LEGE; İHTİYAÇ, ihtiyaç içinde ===> İHTİYAÇ.

46) "LEX FATI" = Kader Yasası [CLKS]. Şundan gelebilir: "TIKLAYIN (yani, KOD, yapabilirsiniz, izin verilir, yukarıdaki Sözlüğe bakın) OLUN (VARLIK)". Burada geçiş şu şekildedir: LING ===> LEX; BE, VARLIK ===> B-P-F geçişinde FATI.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Eski Roma'da majestelerine hakaret yasası - Roma halkının onuruna zarar. "SLAYT (KOD), YALAN, CESARET (GÜÇ)" kaynaklarından gelebilir. Burada geçiş şu şekildedir: LING ===> LEX; YANLIŞ (hakaret) ===> LAESAE; CESARET (ÇOK, yani heybetli) ===> MAJESTATİS.

48) "LEX TALIONIS" = Eşit ceza yasası, yani. ilkesine dayanan bir yasa: göze göz, dişe diş. Şundan gelebilir: "TIRMANMA (YER, mümkün, izin verilir), PAYLAŞ (PARÇA)". Burada geçiş şu şekildedir: LING ===> LEX; PAYLAŞ, PAYLAŞ ===> TALIONIS D-T geçişinde. Hala "eşit paylarda" diyorlar.

49) "LIBERUM VETO" = Serbest "Yasaklıyorum", serbest veto; bir yasama kararnamesini tek başına yasaklama hakkı. Şundan gelebilir: "ALACAĞIM, HAYIR". Burada geçiş şu şekildedir: ALACAĞIM ===> LİBERUM; HAYIR ===> VETO (yukarıdaki Sözlüğümüze bakın).

50) "LUCIDUS ORDO" = Hafif düzen, açık ve tutarlı sunum (Horace). Şu kaynaktan gelebilir: "BEAM (BEAM, ışıma) RANGE (sipariş)". Buradaki geçiş şudur: DAYANIK ===> LUCIDUS; SERİ ===> ORDO.

51) "LÜX IN TENEBRIS" = Karanlıkta ışık. Şu kaynaktan gelebilir: "RAYS, SHADOW I BROOCH (GÖLGE AL)". İşte geçiş: RAYS ===> LÜX; GÖLGE BROŞ ===> TENEBRIS.

52) "LÜX VERITAS" = Gerçeğin Işığı. Şundan gelebilir: "IŞINLAR, İNAN", yani inanç ışınları, hakikat.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Doktor, kendini iyileştir. Şundan gelebilir: "MIGHT (MAG), KENDİNİZİ GÖRÜŞÜNÜZ". Burada geçiş şu şekildedir: MIGHT, power, MAG, magic ===> MEDICE (bkz.yukarıdaki Sözlük); ZRI ===> CURA geçişte: Rusça З ===> C Latin; SİZ ===> TE; KENDİNİZ ===> B-P geçişinde ve ters okumada IPSEM. Veya Latince CURA, kötülükten korumak için Eski Rus CHURA = churit'ten geldi. Bu durumda, ortaya çıkıyor: "GÜÇLÜ (MAG) CHURI SİZİN KENDİNİZ".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Doktor iyileştirir, doğa iyileştirir. Şundan gelebilir: "GÜÇLÜ (MAG) GÖRÜR, YARATILIYORUM (YARATILIŞ), UYKU İÇİN". Burada geçiş: GÜÇLÜ (MAG) ===> MEDICUS; OLGUN ===> CURAT; FORMAT, YARATILIŞ ===> DOĞA; UYKU ===> SANAT (uykunun iyileştirici özellikleri). Veya Latince CURA, eski Rus CHURA = korumaktan gelir. Bu durumda ortaya çıkıyor: "MAG CURIT, DOĞALLIĞI BİLİYOR".

55) "CEVHERDE MEL, VERBA LACTIS, CORDE'DE FEL, FACTIS'TE FRAUS" = Dilde bal, sözde süt, kalpte safra, fiilde aldatma. Şundan gelebilir: "BAL ORU, BEN (tekrar), YAMA, SARI, KALP, HADİ YAZALIM". Burada geçiş şu şekildedir: BAL ===> D-T geçişi ve Latince t-l karışıklığı ile MEL; ORU ===> CEVHER; ONAYLA ===> VERBA (yukarıdaki Sözlüğe bakın); SARI ===> Zh-F geçişinde FEL; KALP ===> CORDE geçişte: Rusça С ===> C Latince; VRESH ===> V-F ve SH-S geçişinde FRAUS; YAZIN ===> GERÇEK (?).

56) "MEMENTO MORI" = Ölümü hatırla. Trappist tarikatının keşişleri karşılaştıklarında birbirlerine selam verdiler. Şundan gelebilir: "HATIRLA, ÖLDÜ". Burada geçiş şu şekildedir: UNUTMAYIN ===> HATIRLATMA imla benzerliğinden dolayı P-M geçişinde; ÖLDÜ ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Toz olduğunuzu unutmayın. Bir Katolik rahip tarafından Büyük Ödünç ayının ilk haftasının Çarşamba günü sürüye çağrı. Şu kaynaktan gelebilir: "TOZ OLDUĞUNU UNUTMAYIN". Burada geçiş aşağıdaki gibidir: UNUTMAYIN ===> P-M geçişinde MEMENTO; AS ===> QUIA; TOZ ===> PULVIS; IS ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Ne kendiniz ne de başkaları. Şundan gelebilir: "KENDİNİZE DEĞİL, FARK YOK (benden başka, yani başka)". Burada geçiş: NOR ===> NEC; KENDİNİZ ===> SIBI; FARK ===> Geçişte ALTERI: Rusça h ===> r Yazım benzerliği (harfi yansıttı) ve DST'nin permütasyonu nedeniyle Latince ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = Seni tanımıyorum. "SENİ BİLMİYORUM"dan gelebilir. Burada geçiş: NOT ===> NE; BİLİN (gerçekleştirin) ===> SCIO; SİZ ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = Söylenen kelime geri gelmiyor (Horace). Şundan gelebilir: "SÖYLEME, SÖYLE, ÇAĞRI, OLUN, DÖN (DÖN, DÖN)". Burada geçiş: NOT ===> NE; SAY ===> SCIT; ÇAĞRI ===> Geri okunduğunda VOX; UNES ===> N-M'yi geçerken MISSA; REVERTI ===> REVERTI.

61) "LIQUET OLMAYAN" = Net değil. Roma yasal işlemlerinin resmi formüllerinden biri. Şu kaynaktan gelebilir: "IŞINMAZ", yani YAYILMAZ, SİS, IŞIK YOK.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Kendinizi tanıyın. Şundan gelebilir: "KENDİNİZİ GERÇEKLEŞTİRİN". Burada geçiş şu şekildedir: FARKINDA OLUN ===> SZN'yi değiştirirken NOSCE ===> NOS; SİZ ===> TE; KENDİNİZ ===> B-P'yi geçerken ve geri okurken IPSUM.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGALI, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Cezasız suç, kanunsuz ceza, kanunsuz ceza olmaz. Roma hukukunun iyi bilinen bir kuralı. Şu kaynaktan gelebilir: "SIFIR SIKIŞMA CE, BULUNAMADI, SIFIR BULUNDU CE GİBİ YAPMAYIN (ilzya, KONUM), SIFIR SHADLY FUCK CE, SIKIŞMA (ilja)". Buradaki geçiş: NULL ===> NULLUM (NULLA); SHIT ===> CRIMEN geçişte: Rusça С ===> C Latince; CE DEĞİLDİR (yani, DEĞİLDİR) ===> SINE; ÖDEME ===> POENA; TIRMANMA (LEGALI) ===> LEGE (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Dua edin ve çalışın. Benedictine tarikatının kurucusu Nursialı Benedict'in (iddiaya göre 6. yüzyıl) sloganı. Şu kaynaktan gelebilir: "ORI AND ALABOR". Burada geçiş şu şekildedir: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" - çalışmak, bir şeyler yapmak; V. Dal) ===> LABORA anlamına gelen eski bir Rus ifadesidir.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Evinizi savunmak için konuşma. "EVİNİZ HAKKINDA ORAT" dan gelebilir. Burada geçiş şu şekildedir: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; EV ===> DOMO; SİZİN ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Parmağınız çevrilmiş halde. Başparmağı aşağıyı gösteren el, Roma sirkinde mağlup olmuş bir gladyatörü bitirmeyi talep eden bir jestti. Şu kaynaktan gelebilir: "VERCHU'YA PARMAK". Buradaki geçiş: PARMAK ===> POLİS; VERCHU ===> VERSO, Ch-Sh-S'yi geçerken.

67) "POST MORTEM NİHIL EST" = Ölümden sonra hiçbir şey yoktur. Şundan gelebilir: "ARKA, ÖL, SIFIRDIR". Burada geçiş: GERİ ===> POST; ÖLÜM ===> MORTEM; SIFIR ===> NİHİL; IS ===> EST.

68) "postscript (postscript)" = Yazıldıktan sonra, yazıldıktan sonra postscript. "GERİ, HURDA (kalemli HURDA)" bölümünden gelebilir. Burada geçiş: GERİ ===> POST; SCRIPT (SCRIPT) ===> SCRIPTUM.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Karanlıktan sonra ışık. Cenevre şehrinin sloganı. Şundan gelebilir: "ARKA, GÖLGE I BROŞ (IŞINLARI AL)". Burada geçiş: GERİ ===> POST; GÖLGE BROŞ ===> TENEBRAS; IŞINLAR ===> LÜX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Eşitler arasında birinci. Feodal beyler arasında hükümdar formülü. Şundan gelebilir: "İLK İÇ ÇİFT". Burada geçiş: İLK ===> PRIMUS; İÇİ ===> İNTER; ÇİFT ===> PARES.

71) "MUHTEMEL EX VITA" = Muhtemelen önceki bir yaşamdan. Suçlamayı desteklemek için sanığın biyografisinden gerçeklere atıfta bulunulan Roma yargı formülü. Şundan gelebilir: "NUMUNE VARLIKTAN (TASED) OLDU". Burada geçiş şu şekildedir: PROB OLDU ===> MUHTEMEL; KİMDEN ===> ÖRN; VARLIK ===> VITA, B-C geçişinde.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = (benim) evimi (Cicero) savunmak için. "EVİM HAKKINDA (SİZİN)" bölümünden gelebilir.

73) "HIZDA İHTİYAÇ" = Huzur içinde yatsın, selâm olsun. Şu kaynaktan gelebilir: "DİNLENMEDE DİNLENME". Burada geçiş şu şekildedir: REST ===> П-Р geçişiyle REQUIESCAT (Rusça "p" ve Latince "p" aynı şekilde yazılır); DİNLENME ===> HIZ.

74) "SATUR (ayrıca PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Dolu bir göbek öğrenmeye meyilli değildir. Şu kaynaktan gelebilir: "DOYYMUŞ (aynı zamanda TAM) İYİ, DENEMEYİN, SEVGİ (KIRMIZI)". Yani, iyi beslenmiş bir iç denemekten hoşlanmaz. Burada geçiş şu şekildedir: SATURED ===> SATUR; TAM ===> PLENUS; İÇİ (İÇİ) ===> HAVALANDIRMA; DEĞİL ===> YOK; TR ===> STUDET geçiş yaparken: Rusça p ===> d Latince; AŞK (KIND) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = Bilgi güçtür. Şundan gelebilir: "GERÇEKLEŞTİRMEK, ÇEKMEKTİR (KALDIRMAK, yani işi yapabilmektir)". Burada geçiş şu şekildedir: GERÇEKLEŞTİR ===> BİLİM; Çekme (Kaldırma) ===> POTANSİYEL.

76) "TIBI ET IGNI" = Sen ve ateş et yani oku ve yak. Şundan gelebilir: "SİZ VE YANGIN".

77) "PACE IN VADE" = Huzur içinde gidin. Günahların bağışlanması için bir Katolik rahibi tarafından söylenen bir söz. Şu kaynaktan gelebilir: "DİNLENMEYE GİRİŞ." Burada geçiş şu şekildedir: VEDU ===> VADE; DİNLENME ===> HIZ.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Ömrümüz kısa. Şundan gelebilir: "BİZİM VARLIĞIMIZ, OBORVU IS". Burada geçiş şu şekildedir: BE (BE) ===> VITA; BİZİM ===> NOSTRA; OBORVU, kesme ===> BREVIS; IS ===> EST (Bir şey net değilse, bkz. Sözlük: Dil ağacının Rusça kökleri).

Vb. Kendimizi sadece listelenen örneklerle sınırlayacağız, çünkü Slav dilinden çok sayıda "antik" Latince kanatlı sözlerin kökeninin resmi oldukça netleşiyor.

Önemli bir not düşelim. Hemen hemen tüm Latince "kanatlı" ifadeler, ortaya çıktığı gibi, Slav dilinden geliyor, ESKİ FORMLAR. Örneğin, eski anıtlara veya "antik" eserlere kaydedilirler. Ancak XVIII-XIX yüzyılların çağında ortaya çıkan böyle Latince "formüller" de var. Bu nedenle, öğrendiğimiz gibi, genellikle Slavca okumaya kendilerini ödünç vermezler. Ve bu anlaşılabilir. O zamana kadar, 15.-16. yüzyılların Latin dilinin Slav temeli artık anlaşılmamıştı ve bu nedenle Slav yapıları zaten tamamen unutulmuştu.

İlgili kitaplar:

Shishkov A. Ş. 1813'te Rus dilinin eski ve yeni hecesi üzerine söylem.pdf Chertkov A. D. - İtalya'da yaşayan Pelazgianların dili hakkında (1855) Djvu Chertkov A. D. - İtalya'da yaşayan Pelazgların dili hakkında. İlk (1857).djvu T. Volansky'nin devamı "Slav eski eserleri hakkında mektuplar" (1846 çeviri-2010).pdf Slavların eski tarihi için yeni malzemeler. Egor Klassen Sayı 1.pdf Slavların eski tarihi için yeni materyaller. Egor Klassen Sayı 3.pdf Slavların eski tarihi için yeni materyaller. Egor Klassen Sayı 2.pdf Lukashevich P. A. - Latince Korneslov - 1871.pdf