Yapay diller uzaylılarla bağlantı kurmanıza nasıl yardımcı olabilir?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Rus dilbilimci ve bilimin popülerleştiricisi Alexander Piperski, RT ile yaptığı röportajda, doğal, yapay ve kurgusal diller, yayılma ve yok olma nedenleri, sözlü ve yazılı konuşmanın yakınlaşması, ideogramlar ve ifadelerle habercilerin ortaya çıkması hakkında konuştu. Bilim adamı, hangi yaşta dil öğrenmeye başlamanın daha iyi olduğunu ve çocukların neden yetişkinlerden daha kolay öğrendiğini açıkladı ve ayrıca nasıl çok dilli olunacağının sırrını ve uzaylılarla sözlü iletişim kurmanın mümkün olup olmadığını da ortaya koydu.

Alexander, insanların genetik olarak dile mükemmel şekilde hakim olmak için programlandığına dair bir hipotez var, ancak belirli bir yaşa ulaştıktan sonra, yaklaşık 12-14 yaşlarında bu yetenek ortadan kalkıyor. Öyle mi? Yetişkin olarak yabancı dil öğrenmek mantıklı mı?

- Sözde kritik dönem hipotezine göre, bir çocuk belli bir yaşa kadar duyduğu dili kolayca öğrenir. Dilbilgisi sistemini herhangi bir kural veya ders kitabı olmadan algılar ve çalışır. Yetişkinler bilişsel yeteneklerinin daha iyi olduğunu düşünürler. Ancak insanlar etraflarında örneğin Macarca konuşmaya başlarlarsa, hiçbir şey anlamayacak ve hiçbir şey öğrenmeyeceklerdir. Benzer durumdaki üç ila dört yaşındaki bir çocuğun onunla iletişim kurmaya başlaması sadece birkaç hafta alacaktır. Yaklaşık 12 yaşına kadar çocuklar iki ila dört dil öğrenebilirler. Bu yaştan sonra öğrenmek daha zordur. Hepsi için tek bir yöntem yoktur. Bazıları sözlü konuşmayı iyi taklit eder, tonlamayı çabucak yakalar. Diğerleri ise kitaplardan dil öğrenmeyi sever.

Yabancı dil öğrenmenin imkansız olduğu bir yaş var mı?

- Ergenlikten sonra, mükemmel bir şekilde ustalaşmak zordur. Bir keşif okulunda dil öğretilen ve daha sonra düşman topraklarına atılan 18 yaşındakilerle ilgili hikayelere inanmayın. Genellikle dili çocukken öğrenen kişi izci olur. Aksi takdirde, çok kolay bir şekilde taklit edebilirsiniz. Bir dili iyi öğrenseniz bile, ana dili İngilizce olan biri, çocukluğunuzdan beri o dilde yeterli olmadığınızı anlayacaktır.

Ana gizemlerden birini çözen Sovyet tarihçisi ve etnograf Yuri Knorozov'a bir anıt …

Bazı ebeveynler çocuklarıyla üç ila dört dil konuşur. Bir çocuk için güvenli bir sınır var mı?

- Bu konuda hiçbir şey bilinmiyor. Çocuklar iki dili sorunsuz öğrenirler. İki dillilerin yaşıtlarından daha geç konuşmaya başladığına inanılıyor, ancak bu bir hız yarışı değil! Bir ailenin dört dil konuşması oldukça nadirdir. Aynı zamanda, annenin bir dil, babanın başka bir dil konuşması ve etrafındakilerin üçüncü bir dil konuşması durumu normal kabul edilir.

Çocukların bir dili mükemmel bir şekilde bilmeleri için kaç yaşına kadar öğrenmeleri gerekir?

- Bir çocuk beş veya altı yaşında bir dile erişimini kaybederse, o dili kolayca unutabilir. Bilinçli düzeyde - aslında, tamamen, ama bilinçaltında bazen bir şeyi anlayacaktır. Ve sonra mülkiyet düzeyi sorunu ortaya çıkıyor. Temel kalıpları telaffuz edebilmek bir şeydir, dili eğitimli bir insan düzeyinde bilmek başka bir şeydir.

Bir kişi kaç dil öğrenebilir? Farklı numaraları arıyorlar - 19, 24, hatta 54 …

- İlk iki sayı bana çok büyük görünmüyor, üçüncüsü daha ciddi. Bu tür kayıtların ölçülmesinin çok zor olduğu akılda tutulmalıdır. Bir çok dilliden herhangi bir dilde bir metin okumasını istersek, 50 çok büyük bir sorun değildir. Rusça, Sırpça ve Lehçe okuyabiliyorsanız, tüm Slav dillerini anlayacaksınız - Slovence, Makedonca ve diğerleri.

• Rus dilbilimci Alexander Piperski
• © sochisirius.ru

Bir çok dilli 54 dil biliyorsa, bu, hepsinde akıcı olduğu anlamına gelmez mi?

- Bunun ne anlama geldiği tamamen bilinmiyor. Metni okuyabilecek, doğal bir durumda konuşabilecek mi? Birçok dil konuşan çok sayıda seçkin insan tanıyorum. Olağanüstü Bulgar dilbilimci Ivan Derzhansky, Rusça olarak birkaç düzine konuşuyor - tamamen akıcı. Ama sonra, herhangi birimiz gibi, derecelendirmeler zaten başlıyor. Farklı dillerde birkaç kelime öbeği öğrenebilirsiniz. Bu, geniş bir kitleyi etkilemek için yeterlidir, ancak gerçek bir çok dilli olarak kabul edilmek için açıkça yeterli değildir.

Bugün yaklaşık yedi bin dil biliyoruz. Dünya nüfusunun üçte ikisi en yaygın 40 tanesini konuşuyor, 400'ü tehlikede olarak kabul ediliyor. Diller neden ölür?

- Benzer bir durum birçok alanda gözlemlenebilir. Birkaç büyük şehir, sakinlerini kaybeden ve haritadan kaybolan birçok küçük köy.

Gittikçe daha az dil var. Bu bir küreselleşme sürecidir. Metropole getirilen etnik dilin ekonomik olarak etkisiz olduğu ve kolayca kaybolduğu ortaya çıkıyor. Ölmekte olan diller, Kırmızı Kitap'taki biyolojik türlerle karşılaştırılabilir.

Çok sayıda doğal dil var, ancak yapay olanlar da ortaya çıkıyor. Bazıları resmileştirilmiş bilim ve bilişim dilleridir. Ve bazıları uluslararası iletişim için yaratılmıştır: Esperanto, Interlingua, Inter-Slav, Afro. Neden hiçbiri yaygın olarak tanınmadı?

- Başarı veya başarısızlık derecelerini ayırt etmek gerekir. Esperanto şu anda yaklaşık 2 milyon insan tarafından konuşuluyor - birçok doğal insandan daha fazla. Başka bir şey de, gezegendeki insanlar arasında popüler bir iletişim aracı haline gelmemiş olmasıdır. Esperanto'nun İngilizce veya Fransızca'dan daha kötü başlangıç pozisyonlarına sahip olduğuna dikkat edin - 130 yıl önce sadece küçük bir grup insan onu inceledi. Geliştiricisi Ludwik Zamenhof, 10 milyon kişinin Esperanto konuşmasını istedi, ancak amacına ulaşamadı. Ancak, bu proje kendi yolunda başarılı olarak kabul edilebilir. Durum, Slavlar arası - ortalama bir dil ile çok daha kötü. Gereksiz olduğu ortaya çıktı, çünkü Slav dilleri çok fazla ayrılmadı ve konuşmacıları ya birbirlerini iyi anlıyor ya da İngilizce kullanıyor. Uygulama, ortalama dillerde bir anlam olmadığını göstermiştir.

Artık etnik gruplar arası bir iletişim dili yaratmaya gerek olmadığı ortaya çıktı mı?

- İnsanlık tarihinin her anında dünyanın farklı yerlerinde bu tür işlevleri yerine getiren bir dil vardı. Avrupa'nın güneyinde eski zamanlarda Yunanca, sonra Latince idi. 19. yüzyılda Fransızca, Avrupalılar için etnik gruplar arası dil haline geldi; şimdi yerini İngilizce aldı.

Esperanto, doğal dillerin ödünç alınmış öğelerini içerir, ancak yeni bir işaretler sistemine ve mantıksal bir felsefi düşünceye dayanan başkaları da vardır. Bir dil, solresol, notalardan oluşurken, diğeri o kadar karmaşıktır ki 81 vaka içerir. Neden yaratıldılar?

- Solresol bir müzik ölçeği temelinde oluşur - kelimeler bir oktavın yedi notasından birleştirilir. 19. yüzyılın ilk yarısında uluslararası iletişim için yaratılmış, ancak öğrenilemediği için tanınmamıştır. Ancak, Esperanto tasarımda çok daha başarılıydı. Onun sözleri eğitimli Avrupalılar için tanıdık çünkü bunlar Roman ve Cermen dillerinden alınmıştır. Bahsettiğiniz zor dilin adı Ifkuil. İnsan yeteneklerinin sınırlarını test etmek için tasarlanmıştır. Dillerdeki en karmaşık fenomenlerin hepsini içerir. Yaratıcısı John Qihada, ifkuil'in konuşulacağını beklemiyordu. Saf bir deneydi.

• Yapay dil transkript Solresol
• © Wikimedia Commons

İnsanlar artık anlık mesajlaşma programlarında çok fazla zaman harcıyor. Emoji - ideogramlar ve ifadeler - kullanımıyla yazışmalar popüler hale geldi. Yazılı iletişim için özel bir dile ihtiyacımız var mı?

- Daha önce de vardı. Petrine öncesi Rusya'da sözde diglossia vardı. İnsanlar günlük yaşamda Rusça konuştu ve Slav Kilisesi'nde ciddi iletişim gerçekleşti. Kitapların ve kilisenin diliydi. Rusça konuşulan ve yazılan arasında hala bir fark var. Anlık mesajlaşma ve sosyal ağların modern çağında, aralarında bir kanal oluştu, birlikte "çöküyorlar". Messenger'da bir arkadaşımıza, hatta bir meslektaşımıza konuşma dilimize benzer bir dilde yazıyoruz. Emojiler, gifler ve çıkartmalar tam teşekküllü bir dil olarak kabul edilemez - bunlar dekorasyondur. Eskiden tarlalarda çiçekler de boyanırdı.

İlginç bir yapay dil katmanı - kurgusal evrenler için yaratılmış estetik ve sanatsal. John Tolkien'de Elfçe ve diğer diller, Game of Thrones'ta Dothraki, Star Trek'te Klingonca. Bütün dünyalar için diller yaratan bu insanlar kim?

- Kurgusal dillerin modası, onlar için dünyalar yarattığını iddia eden Tolkien ile başladı. Eski Germen dilleri tarihinde uzman olan bir filologdu. Tolkien'in dünyaları Eski Yunanca, Fince, Germen ve Kelt dillerinin unsurlarını içerir. Film endüstrisindeki ilk dilbilimci, Klingon dilini icat eden Mark Okrand'dı. Paul Frommer, dili Avatar için vi'de, Game of Thrones için Dothraki'de David Peterson icat etti. Artık filmler için diller özel olarak işe alınan dilbilimciler tarafından yaratılıyor. Bunlar, sözleşme imzaladıkları profesyonellerdir. Geçmişte diller, dünyayı değiştirmek isteyen filozoflar ve meraklılar tarafından icat edildi.

• Dünya dışı medeniyetlerle iletişim kurmak için kullanılan dile lincos denir, yazarı Hans Freudenthal'dir.
• Gettyimages.ru
• © Colin Anderson Productions Ltd.

Bize dünya dışı zeka ile iletişim için bir dil yaratma girişimlerinden bahsedin. Tamamen farklı bir türle temastan bahsettiğimiz için hangi kriterler önemlidir?

- Uzaylı istihbaratı ile iletişim kurma fikirleri 1950'lerde 1960'larda astronotiğin gelişmesiyle ortaya çıkmaya başladı. İnsanlar uzaya hangi mesajın gönderilebileceğini düşünmeye başladılar. Etkileşime gireceğimiz canlıların hangi duyularla etkileştiğini kimse bilmiyor.

Fikirlerden biri resim göndermekti. En ünlüsü, "Pioneer-10" ve "Pioneer-11" gemilerinde uzaya gönderilen güneş sisteminin görüntüleri ile anodize edilmiş alüminyum plakalardır. Ayrıca bir erkek ve bir kadını tasvir ettiler ve ölçü birimlerini gösterdiler. Daha sonra ne olduğu bilinmiyor, çünkü kimse bizimle iletişime geçmeye çalışmadı.

Dünya dışı medeniyetlerle iletişim kurmak için lincos adı verilen bir dil var. Yazarı Hans Freudenthal, dünya dışı ırk matematiğinin temsilcilerine nasıl öğretileceğini, doğal sayıların radyo sinyalleriyle iletileceğini ve toplama ve çıkarma işlemlerinin nasıl yapılacağını buldu. Uzaylılar bu tür sinyalleri deşifre edebilirlerse, bizimle iletişim kuracaklarını umabiliriz.