Rus dili neden Avrupa'dan daha eski?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Gerçekler herhangi bir işaretin arkasına gizlenmiştir.

İncil hikayesi

İncil Babil Kulesi'nden bahseder. Birçoğu, bu hikayede, muhtemelen üç veya dört bin yıl önce huzursuz atalarımız tarafından doğmuş bir efsaneyi görmeye hazır.

Tufandan sonra yeryüzünde sekiz kişi kaldı: Nuh, karısı ve üç oğlu ve gelinleri. Çocuklar Sam, Ham ve Japheth ailelerinde doğdu. "Noevo'nun soyu" büyüdü, uçsuz bucaksızlığa yayıldı.

Bütün dünyada tek bir dil, tek bir lehçe vardı. Nuh'un üçüncü neslinde, cüretkar kabile Rab'bi sınamaya karar verdi, gururuyla insan yapımı kuleyi, En Yüce Olan'ın sonsuzluğunda oturduğu göğe yükseltti.

“Kendimize tuğla yapalım ve onları ateşle yakalım” dediler. “Taş yerine tuğla, kireç yerine toprak reçine olacak. Kendimize bir şehir ve göklere kadar bir kule inşa edelim ve tüm yeryüzüne dağılmadan önce kendimize bir isim verelim."

“Yüce Rab şehri ve kuleyi gördü ve Nuh'un oğullarına dedi:“İşte, bir halk ve sizin bir diliniz var; ve yapmaya başladın ve gebe kaldığından geri kalmayacaksın. Aşağı ineceğim ve dilinizi karıştıracağım, böylece biri diğerinin konuşmasını anlamasın. " Ve Rab insan oğullarını bütün dünyaya dağıttı ve adı Babil olan şehrin inşasını durdurdular, çünkü Rab bütün insanların dilini orada karıştırdı ve Rab onları bütün dünyaya oradan dağıttı. "^[1]

Bu hikayede, tüm ekümen halkının aynı dili konuştuğu tarihi zamanların olduğunu öğrenmek bizim için yararlıdır. Kilisenin ve bazı laik bilim adamlarının genel kabul görmüş görüşüne göre, Mesih'in doğumundan önceki tarihsel dönemle ilgili olan Eski Ahit kitaplarının oluşturulma zamanı hakkında ayrıntılara girmeyeceğiz. Böyle genel kabul görmüş bir tarihlemenin temelde yanlış olduğunu söyleyelim. Bugün, kanonik Eski Ahit'in neredeyse tüm kitaplarının yazıldığını, derlendiğini ve ışığın daha önce değil, İsa'nın ölümünden sonra, Yükselişinin Tanrı'nın sağında görüldüğünü gösteren yadsınamaz tanıklıklar toplanmıştır.^[2]

kim kimden borç aldı

Okulda, enstitüde yabancı bir dil okurken, elbette, bazı İngilizce (Fransızca, Almanca, vb.) Kelimelerin fonetik olarak Rusça'ya benzediğini fark ettik.^[3]Örneğin gündüz, gece, abla, erkek kardeş, anne ve baba, kalp, oturma, video, ses… tanıdıklarıyla kulağını kesiyor ama nedenini merak ediyoruz, hiçbir fikrimiz yok gibi.

Şimdi bu soruyu soralım. Bu tür kelimelerin varlığı, birinin bu kelimeleri birinden ödünç aldığından şüphe etmemize neden olur mu? Ayrıca, ortak anlamsal bileşenlerini, aynı anda iki (veya birkaç) Avrupa dilinde Rusça ile birlikte dikkate alarak, böylesine açık bir fonetik ve grafik benzerliği ile bir şans anı, tesadüfi tesadüf, basitçe imkansızdır.

Sonra ne?

Büyük yerli uzmanlar, pagan akademisyenler, böyle bir benzerliğin Rus medeniyetinin gençliği ve dolayısıyla Rus dilinin gençliği tarafından açıklanabileceğini garanti ediyor. Dilimizin, temsilcileri bize Rusya'da günlük yaşamda veya dünya görüşünde olmadığı iddia edilen kelimeleri ve anlamları öğreten çok daha eski Avrupa dillerinden etkilendiğini anlamamızı sağladılar. Ancak, Rus akademisyenler neredeyse kendilerine ait hiçbir şey icat etmediler. Bütün bu yanlış varsayımlar, 250-300 yıl önce Batı'da, bir bilim olarak dilbilimin aslında ortaya çıktığı ve ayağa kalktığı zaman telaffuz edildi ve kanonlaştırıldı.

Örneğin Rusların oturacak sözü yoktu. ^[4]Ve eğer öyleyse, 12. hatta 14. yüzyılda Rusya'da dolaşan aydın İngilizler, İngiltere'de uzun süredir böyle bir sözün olduğunu bize açıkladılar:

- Rus köylünüz bacaklarını dizlerine büküp kabaca yontulmuş bir sıraya kıçını indirdiğinde, birinci sınıf bir İngiliz öğretir, yani oturur. İngilizce'de bu, otur, otur, otur diye telaffuz edilir, ama sizce şimdi oturacak, oturacak. Ve bunu Ladoga'dan Chukotka'ya tüm adamlarınıza mutlaka söyleyin, şimdi desinler: Ben oturdum, ben oturuyorum, o oturuyor …

Yüzlerce yıldır Rus köylülerinin kendileri için oturma kavramını belirlemediği ve bankta böyle anlamsız bir şekilde oturdukları ortaya çıktı. Ve bu, Latinler, Açılar veya Almanlar gelip bize doğru kelimeleri öğretene kadar sürdü. Varvara'nın karısı Ivan'ın kocasını yemeğe çağırsa da, “Van, otur birazdan yemeğe, yemek soğuyor! "Eh, Ivan'ın kendisi söyleyemedi:" Kalk Varyuşa, en kısa zamanda turta pişir, bize misafir! ", Çünkü Ivan ve Varvara henüz İngilizce standını bilmiyorlardı.

Tüm bu ses, fonetik benzerliklerin kesinlikle tesadüfi olmadığı açıktır. Bu kadar sık rastlanan tesadüflerin olasılığı ihmal edilebilir. Bunun hakkında zaten konuştuk. Ama bir kereden fazla tekrarlayacağız.

Aydınlanmış Batı'da, Ruslar sığır olarak kabul edilmeye alışkındır.^[5] Rusça'ya atfedilebilecek, birleştirilebilecek her şey kötü, olumsuz, her zaman sahip olduğu tüm bunlar. Teoride. Örneğin, tarih yazımında veya Batılı liberal basının sayfalarında.^[6] Rusların fetihlerine bir başka baskın için halka haklı çıkarmak için. Ve teoriden pratiğe, ancak iyi Batılı ellerde, dedikleri gibi, sadece bir adım var. Sonuç olarak, Rusya-Rusya'nın ikinci sınıf bir devlet, bir üçüncü dünya ülkesi olduğunu açıkça ilan ederek hala Rusya'ya, Ruslara, eski hafızalarına ayaklarını silmeye çalışıyorlar. Sığırlar her zaman burada yaşadı, kölelik hüküm sürdü ve barbar Rus tanrılarına insan kurban edildi.^[7]

Sonra onlara bir soru soruyoruz ve aslında, siz İngilizler, oturacak sözü nerede buldunuz? Kendin mi icat ettin? Hayır olduğu ortaya çıkıyor. Kendin değil. Cevap veriyoruz, bize İngilizceyi, kelime dağarcıklarını veren bazı eski Latinler, Latinler vardı. Bu nedenle, hepimiz aynı alfabeye sahibiz, Latin.

Dahası, efsanevi Latinlerin ellerinden gelenin en iyisini yaptıkları ortaya çıktı. Açılar sadece kelimelerini ve anlamlarını bağışlamakla kalmadı, onlara yatırım yaptı, aynı zamanda diğer Avrupa halklarıyla da ilgilendiler: İspanyollar, Yunanlılar, Fransızlar …

Isp. SILLA - sandalye, SILLIN - eyer (at üzerinde oturmak için), SITIO - yer, kuşatma, SIESTA - gün ortası dinlenme (Rusça kelimesinden oturmak için).

Yunan ΣΕΛΑ (CEЛA) - eyer, ΣΕΛΩΝΩ (CEЛ0H0) - eyer.^[8]

Lat. SELLA - eyer, sandalye, koltuk, kanepe, SELLARIA - sandalyeli oda, SELLARIS - koltukla ilgili, SELLULA - küçük sandalye, SOLIUM - taht, AS-SELLO - dışkı olarak atılır, AS-SELLOR - dışkılamak (muhtemelen Rusça'dan) Oturdum, yani oturdum), ASSESSIO - yanımda oturma, varlık, AS-SIDEO - yanımda oturma, yakın olma, AS-SIDO, SEDI - oturma, ASSESSUS - oturma vb.; (Almanca) SESSEL - koltuk; ASİL bir sığınaktır.

İngilizce. Sığınma - sığınak (Rus köyü).

O. SAAL - salon;

Franz. SALLE - salon;

Isp. ASILO - barınak, barınak, SALA - salon;

Yunan ΣΕΛΑ, (CELA) - eyer, ΣΑΛΑ, (SALA) - salon, salon, ΧΟΛ, (HOL) - salon.

Ve eğer öyleyse, konuşalım. Günlük hayatta kullanılan kelimelerin aynısını bile kimden ve kimden ödünç alabilir? Hangisi olmadan geçmişte hiçbir kültür var olamazdı? Gerçekten de peştemallerdeki yoğun yerlilerin bile kelime hazinesinde günlük yaşam ve yaşamdaki en temel kavramları ifade eden kelimeler vardır. Örneğin evcil hayvanların, nehir veya deniz balıklarının, mutfak eşyalarının, çeşitli zanaatkar araç ve gereçlerinin, kıyafetlerin adları ve bunlardan türetilen söz-eylemler (fiiller), örneğin, bak, koş, düşün, hıyar, kesme, döndürme vb.

Tabii ki, her şeyi icat edebilirsiniz. Örneğin, 40-50 km'de Atlantik'te ayrı yüzer. Avrupa'nın batı kıyısından, İngiliz adası Avrupa anakarasından, Orta Rusya Ovası'ndan, Urallardan, Trans-Urallardan, Sibirya topraklarından çok daha önce yaşadı ve gelişti … Ve bunun tersini söyleyebiliriz. Diyelim ki, atalarımız önce anakaraya yerleştiler, uzamsal alanı yavaş yavaş eteklerine yaydılar ve ancak kıyıya ulaştıklarında, diyelim ki, Atlantik tarafından ve aynı zamanda, bu arada (!), Zaten var olmak deniz gemileri inşa edebildiler, sonunda gelecekteki Büyük Britanya'yı keşfettiler ve ustalaştılar.^[9] Ama tam tersi değil. mantıklı mı?

Aksi takdirde, İngilizlerin Rab Tanrı tarafından, İncil'deki Aden gibi, doğrudan Britanya Adası'na yerleştirildiğine inanmak kalır. ^[10] zamanla bir dünya gücü haline geldikleri yer.

YARA (YARA fiili) kelimesini karşılaştıralım. Rusça ondan geldi: İRONİ, TRAVMA. Latince, İtalyanca ve İspanyolca - IRONIA (ironi genellikle bir insanı incitir). Aynı şekilde Almanca ve Fransızca IRONIE veya İngilizce IRONIC de ironiktir. Yunanca ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) ironi, alay konusu olarak tercüme edilir. Ve ayrıca ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) - ironik olmak. Veya Yunan. ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - yara, travma, yaralanma, yaralanma. Ayrıca içinde., İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca. TRAUMA basitçe travma demektir.

Yukarıdaki kelimelerin arka planına karşı, aşağıdaki örnekler daha da yakın görünüyor:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (bölmek fiili). Kaya, sağlam, istikrarlı, sarsılmaz bir şeydir.

Lat. SCOLOPS - kıymık, CALCULUS - çakıl, ACISCULUS - duvar çekiç.

O. SCHOLLE (SCHOLLE) - yumru, buz parçası. Rus K'nin romanlaştırılmış SN'ye geçişi.

İngilizce. TARAK, TARAK - tarak, tarak kabuğu, taraklı kenarlı tarak pişirme kabı, HESAPLAMA - kireç, sertleşme, KALSİFİKASYON - kireçlenme, sertleşme, kemikleşme.

Yunan ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - taştan oymak (yontma veya ufalamadan).

SOVOR, SOVERLOV:

Lat. SOCER - kayınpeder, SOCURUS - kayınvalide.

İtalyan. SUOCERO - kayınpeder, SUOCERA - kayınvalide;

Isp. SUEGRO bir kayınpederdir, SUEGRA bir kayınvalidedir.

KARDEŞ:

Lat. SOROR bir kız kardeş.

O. SCHWESTER (SHVESTER) - kız kardeş.

İngilizce. KARDEŞ bir kız kardeştir.

Franz. SOEUR - kız kardeş

İtalyan. SORELLA bir kız kardeştir.

İsveçli. SYSTER bir kız kardeştir.

Fince. SİSAR bir abladır.

Farklı Avrupa dillerinin terimlerini karşılaştırırken, istemeden bir soru ortaya çıkıyor. Tüm bu halklar, daha önce kimsenin görmediği aynı efsanevi Latin uygarlığından aynı tek köklü kelimeleri temel aldıysa, o zaman onlardan, yani eski Avrupalılardan, ödünç alma anına kadar bu kelimeler ve tanımlar yoktu. Örneğin ağaç, taş, balık, yemek vs. gibi tanımlar yoktu. Yani Angles, Franks, Espans (İspanyollar), İtalyanlar, İsveçliler (İsveçliler), Suomi (Finliler) ve daha niceleri. diğerlerinin günlük yaşamlarında içinde yaşadıkları dünya için isimleri yoktu.^[11]

Nasıl oldu da hepsi bir gecede anlaştılar ve bir başkasının kelime dağarcığını temel aldılar? Kendileri için kelimeler ve sözlük olmadan, hiçbir şey düşünmeden yaşadılar ve yaşadılar ve sonra aniden etraflarında olan her şeye tanımlar ve anlamlar vermeye karar verdiler.

Ama anlıyoruz ki, böylesine inanılmaz bir olay, bu şekilde gerçekleşmiş olamaz. Burada bir tür gizem var. Ya Avrupa tarihi arenasında ortaya çıkan yeni etnik gruplar, daha eski bir uygarlıktan bir kelime hazinesi ödünç almaktan çekinmediler ya da tüm bu eylemler aynı anda tüm Avrupa halkları için gerçekleşti.

OĞUL:

O. SOHN bir oğul.

İngilizce. ve İsveçli. SON bir oğul.

kürek. SIN oğuldur.

Ve yine bu CAT. Yeni Edebiyat forumundaki konulardan birinde, bu kelimeye zaten değinmiştik. KOT kelimesinin Rus dilinin etimolojik sözlüğü tarafından nasıl tanımlandığı:

KEDİ … Obsleslav. Prus'a benzer. catto - kedi, o. Katze - kimlik, müh. kedi, lat. kedicik vb. KEDİ … İlkel. Rusça Değişen isim kedi. Muhtemelen bir tümseğin yeniden kaydı (bkz. Çek kočka), Suf. suf yardımıyla oluşturulan koch (chk> shk) türevi. -j- kediden.

Sözlük, neden Rusça CAT'nin Çekçe kočka (kedi) kelimesinden geldiğini düşünmemiz gerektiğini açıklamıyor.

Finliler, yerel kedileri - KISSA olarak adlandırılan Rusça KISA (bir kedi için sevgi adı) kelimesini kendileri için aldılar.

CAT, KOTYARA (büyük, olgun kedi), KOTIK (sevgili kedi veya kedi): Lat. SATTA - bir kedi, CATTUS - bir kedi, MUSIO (yani, fareleri yakalayan bir kedi).

O. KATZE (KATZE) - kedi (Sezar-Sezar gibi Rusça K'dan Almanca C'ye geçiş), KATER - kedi.

İngilizce. Kedi kedi.

Franz. SOHBET - kedi, CHATTE - kedi.

Isp. GATO - erkek, GATA - dişi (K-G geçişi).

Yunan ΓΑΤΟΣ (GATOS) - kedi, kedi, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - kedi (K-G geçişi).

Bir harfin birinden diğerine geçişinden bahsettiğimizde, örneğin, P'de B, İngilizce'de H, veya WHOM durumunda olduğu gibi, Yunanca G'de K, vb., harflerin bilinçli çevirisini kastediyoruz. yeni dilin Avrupalı derleyicileri tarafından birinden diğerine yapılmıştır. Örneğin, Rusça BOBR, Latince BOBER, ELYAF olarak yazılır. Burada, Orta Çağ'da Rus B, Latince F'ye dönüştürüldü. Ancak, yine de fark edilmesi zor değil. Ancak tüm bunlar, ancak kendi yanlış bilgimiz tarafından engellenmezsek ve dahası, Rus dilinin daha eski, hatta herhangi bir Batı Avrupa dilinden çok daha eski olabileceğini kabul edersek mümkündür.

Bu arada, Almanca ve İngilizce'de Rusça Kunduz sırasıyla BİBER ve Kunduz olarak yazılır. Ve kulağa - BİEBER ve BIEVER gibi geliyor.

Avrupa Rus sütüyle besleniyor^[12]

Avrupa dilleri için ana borçlanmanın Rus (Eski Slav) dilinden olduğu bir sır değil ve bunun hakkında yazdık.16. yüzyılın sonlarında - 17. yüzyılın başlarında oldu ve nihai oluşumunu ancak 100-150 yıl sonra aldı.

17. yüzyılın başında Rus imparatorluğunun nihai çöküşü ile^[13] Avrupa'daki Büyük Sorunların bir sonucu olarak, bir zamanlar Rus çar hükümdarı tarafından oraya yerleştirilen bir dizi hırslı shtetl hükümdarı Avrupa'da ortaya çıkıyor. Batı halkları, nihayet, Rusya metropolünden gerçek bağımsızlık, gerçek ayrılık elde etme fırsatına sahipler. Bu, yalnızca kendi sözde eski tarihini değil, her şeyden önce kendi ulusal dillerini de gerektiriyordu.

Batı Avrupa'nın Rusya'dan ayrılması ve bağımsızlığın kazanılması, bu halkların parçalanmasında açıkça görülmektedir.^[14] Her yerel vasal (prens, kral, kont, seçmen vb.) Rus çarının bir zamanlar yerleştirdiği yerde iktidarı elinde tutmak istiyordu. Aceleyle kendileri için yeni ulusal diller derleyen Avrupalılar, yeni kurulan devletler arasındaki sınırlar üzerinde hemen anlaşamadılar.

Tarih sayesinde bunun 17. yüzyılın bir dizi toprak ve hammadde savaşıyla sonuçlandığını biliyoruz.^[15] En ünlüsü: Otuz Yıl Savaşları (1618'den 1648'e), Mantuan Veraset Savaşı, Fransa ve İspanyol Habsburgları arasında Avrupa'da hakimiyet için savaş, Portekiz Bağımsızlık Savaşı, İngiliz İç Savaşı (17. yüzyılın İngiliz Devrimi), İskoçya'da İç Savaş, Türk Venedik Savaşları (1645-1669), İngiliz-Hollanda Savaşları.

Avrupa topraklarının bölünmesi 18. yüzyılda da devam etti: Büyük Kuzey Savaşı, İspanyol Veraset Savaşı (1701-1714), Avusturya Veraset Savaşı, Bavyera tahtına Veraset Patates Savaşı, İspanyol-Portekizce ve Yedi Yıl Savaşları, bunun sonucunda Rusya'nın ana eski kolonileri Asya ve Amerika'da bölündü.

Avrupa 19. yüzyılda da sakinleşmedi, kana susamışlık ve alçakgönüllülük örneği oldu. Ve ancak 20. yüzyılda Avrupa toprakları alışık olduğumuz son görünümü kazandı. Doğru, NATO askeri bloğu burada da çalışmayı başardı. Yugoslavya yıkıldı ve Amerikan yanlısı Kosova devleti ortaya çıktı. Avrupa dışındaki dünyanın geri kalanında, örneğin Güney ve Yakın Asya'da etki alanlarının bölünmesi bugüne kadar devam etmektedir.

Batılılar kendi dillerini toplarken kendi yerel lehçelerine sahip miydi? Yoksa Rus dilinden başka bir yere sahip değiller miydi? Elbette öyleydi. Büyük olasılıkla, Avrupalı mucitler, konuşma diline özgü edebi dillerini tasarlamak için kendi lehçelerine gerekli bir ek olarak Rusça'yı kullanmak zorunda kaldılar; bu, tüm şeyleri ve kavramları kapsamaktan çok uzak ve kendi ulusal ton ve tonlarına sahip olmaları gerekirdi. renk. Üstelik, aynı Eski Slav dilinin etkisi altında metropolün bölünmesinden çok önce oluşan bu yerel lehçenin kendisi yüzyıllar boyunca dönüştürülebilir ve 17. yüzyılın başlarında zaten kendi olarak algılanırdı. Bu nedenle, bugün, Avrupa dillerinde borçlanma vurgulandığında, hayır, hayır, evet ve Rusya'da uzun süredir kullanılmayan eski Rusça kelimeler ortaya çıkıyor.

Vladimir Dahl ALABORIT'in sözlüğünden eski Rusça kelime (eylemlerle hareket etmek için):

Lat. EMEK - çalışmak, emek, ELABORO - geliştirmek, LABORATIO - gerginlik, çaba, AL-LABORO - çok çalışmak.

İngilizce. İŞÇİ, İŞÇİ - çalış, çalış.

Liman. İŞÇİ zor iştir.

Eski Rusça ifade ALI, ALE, AL (belki de anlamında) EITHER, ALBO - veya, OR (Belarusça, Küçük Rusça, Pskov ifadesi), V. Dahl'ın sözlüğü.

Muhtemelen buradan: (lat.) ALIBI (ALIBI) - yani, masumiyetin kanıtı (Rusça albe, yani ya oradaydım ya da değildim, burada ya da oradaydım, başka bir yerde).

Lat. ALIUS - başka (birçok kişiden), ALIUS - bir, başka; başka herhangi bir yer. ALIcuBI - herhangi bir yerde, bir yerde (Rusça ya da bu ya da bu, yani: ya bu ya da bu). Ayrıca ALICUNDE - birinden, bir yerden.

Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca ALIBI bir mazerettir.

Veya bu eski Rusça kelime BASA, BAS - yarlos. güzellik, güzellik, zarafet, zarafet; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - güzel, belirgin, onurlu, V. Dahl'ın sözlüğü.

BAS, BASÀ ve BASA - düşük ses, ses, BASOLA - güney. uygulama. bas bip sesi.

Lat. BASSUS - bas.

O. BAS - bas.

İngilizce. BAS - bas;

YunanΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - bas (şarkıcı). Yunanca kelimelerin başında MP, B'yi okur.

Ve Ötesi:

BANYO, BANYO İLE DAYAŞMAK. BATOG - vladimirsk, kostromsk. ve benzeri, bir ifade anlamı - bir çubuk, bir dal, V. Dahl. Rusça BIT kelimesiyle aynı:

İngilizce. BAT - (spor) sopası, sopayla dövün.

Franz. BATON bir çubuktur.

Isp. BATIR - döv, döv.

İtalyan. BASTONE bir çubuktur.

Liman. BATEDOURO - balyoz.

Eski Rus VAZHA, VEZHA - göçebe, kış yerleşimi, V. Dal

Lat. VAGUS başıboş, göçebedir.

İngilizce. VAGUE - zor, belirsiz, belirsiz.

Isp. VAGO - dolaşmak, dolaşmak.

Liman. VAGO başıboş bir gezgindir.

Her yerde Rus F'nin yerini G.

Avrupa dillerinde modası geçmiş birçok (Eski Rusça) kelime var. Tabii ki, geçmiş yüzyıllar, Avrupa dillerinin orijinal kelime dağarcığına damgasını vurdu, zaman içinde Rusça'dan ödünç alınan kelimelerin yerini alarak anlam bakımından benzer birçok eşanlamlı ortaya çıktı. Ayrıca, Rus dilinde birçok kelimenin modası geçtiği ve artık kullanılmadığı gibi, Avrupa dillerinde de günümüzde pek çok kelime pratik olarak kullanılmamaktadır.

Eski Rus INDE, uzakta bir yerde demektir. Ayrıca INDE, I (birlik), BAŞKA, BAŞKA AYRI (yani, bir tane daha, farklı). HİNDİSTAN adı INDE'den gelmektedir.

Lat. INDE - oradan, çok uzakta, uzakta, INDEX - dizin, katalog, INDI - Hindistan halkı, HİNDİSTAN - Hindistan ülkesi, INDUS - Hint.

O. INDEX bir işaretçidir, UND ve (birlik), ANDER başka bir işarettir.

İngilizce. INDEX, nereye bakılacağını gösteren bir işaretçidir, AND - ve (birlik).

Franz. INDEX bir işaretçidir.

Isp. HİNDİSTAN - Hint, INDICAR - belirtin.

Liman. DONDE - (DO edatının ve ONDE zarfının birleşimi) - nereden.

Daha önce de söylediğimiz gibi, Avrupa dillerinde birçok kelimenin kendi eş anlamlıları vardır. Bu nedenle, bir kelimenin tercümesi verildiğinde, bugün bu kelimenin kendisi artık bu dilde ana kelime olmayabilir. Sadece bu kelimenin modası geçmiş olduğunu söylüyor, zamanla, muhtemelen ya Ruslardan kurtulmanın bir aracı olarak ya da dilin doğal olarak yenilenmesi sürecinde eşanlamlısıyla değiştirildi. Aslında bir zincir halinde dizilmiş eş anlamlı sözcükler (herhangi bir dilde), dilin zaman içinde nasıl geliştiğini ve değiştiğini gösteren zengin bir hasat toprağıdır.

Diyelim ki İngilizce eski ÖNCE eskisi gibi çevrildi. Ancak bugün, İngilizce konuşanlar bu kelimenin eş anlamlılarını kullanıyorlar - önce - önce, eskiden - önce veya yukarıda - önce (her şeyden önce - her şeyden önce).

İngilizce ÇOCUK (çocuk, çocuk) - çocuk, bebek veya bebek - sözcükleri ile değiştirilebilir. Ama İngiliz ÇOCUK orijinal Rus CHADO'sunu verir. Rus ataları, bugün ÇOCUK kelimesini kullandığımız gibi, her yerde CHADO kelimesini kullandılar:

İngilizce. ÇOCUKLAR - çocuklar

Isp. CHICOS beyler.

Okuyucunun bu çalışmalara inanıp inanmaması gerçekten önemli değil. Bugünün okuyucusu, özlenen bir okuyucudur. Bir anlamda, geçmişin yanlış bir fikri üzerine yetiştirilmiş ve eğitilmiş mevcut nesil, kural olarak, gerçekte ne kadar hatalı olursa olsun, görüşlerini yeniden gözden geçiremez. Çocuklarımız zaten yapacak. Ancak, nadir bulunan meraklı okuyucular için, Rus dilinden ödünç alındığına dair birçok kanıt var. Onlardan binlerce var. Bir sonraki makalede daha ayrıntılı konuşacağız.

Rus (Eski Slav) dilinin Avrupa'da uzun süredir kullanımda olduğu gerçeğini yeni tarihin kendisinin konuşması önemlidir. Pek çok izi, çok çeşitli Batı dillerinde basılmıştır. Bu arada, sadece Batı ülkelerinde değil. Ve bundan kurtulmak zaten imkansız.

[2] Yalnızca Eski Ahit değil, Mahşer de (İlahiyatçı Yuhanna'nın İncili) Mesih'in dünyevi yaşamından yüzlerce yıl sonra yaratılmıştır.

[4] Dil bilimcilerin bu tür açıklamalarını duyduğunuzda haylaz olmanız gerekir.

[5] Muhtemelen, sığır (sığır) kelimesi Polonya kökenlidir ve doğrudan alt sınıf olan mujik için antropologize edilmiştir. Bu arada, İngilizce'de hayvan (hayvan, kaba, ahlaksız) BESTIAL olacaktır, yani. Rus BES, BESTIA, RAG, CRAZY'den.

[6] Batılı hükümet biçimlerinde liberalizmin izinin olmadığı açıktır. Batı, herhangi bir "yanlış" uygarlığı yok edebilecek bir enfeksiyon taşıyıcısı olarak liberalizme ihtiyaç duyuyor.

[7] Şimdi neo-paganlar tarafından diriltilen "Rus tanrıları"nın eski Mısır, antik Yunan ve Roma tanrılarından daha önce ortaya çıktığını belirtmek gereksiz değildir. Ancak, modern tarih bilimi tarafından çok az bilinen bir paganizm biçimini - sözde Hıristiyan putperestliği - 14. yüzyılın sonuna kadar ve bazı bölgelerde ve 16. yüzyılın başına kadar Yunanlılar ve Romalılardı. veya ata, kraliyet.

[8] Burada ve aşağıda, Nosovsky-Fomenko'nun "Rus kökleri" antik "Latin" in mükemmel çalışmasına bakın.

[9] İngiliz Kanalı'nı yüzerek geçmek için (Calais-Dover'ın minimum mesafesi 40 km'dir) tüm bir üretim tesisi döngüsüne hakim olmanız gerektiğini hatırlayın: metalurji (testere ve kesme aletleri), ahşap işleri, vb. Aynen böyle İngiliz Kanalı'nı yüzemezsiniz ve İngiltere'ye hakim olamazsınız.

[10] Britanya Adası veya Britanya Adası: Müh. Büyük Britanya, duvar. Prydain Fawr.

[11] Çalışma, yalnızca en temel Avrupa dillerini, 6-7 dilini inceler, ancak diğer pek çoğuna değinilmez.

[12] Bu arada, Rusça SÜT de bir şekilde bir dizi Avrupa kelimesine yansıdı: (lat.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - sağım, sağım, e-MULGEO - sağım, sağım olarak tercüme edildi. Geçiş K-G. MULCTRA - süt, süt tepsisi, MULTRIX; (Almanca) MILCH - süt, MELKEN - süt, MELKERIN - sütçü kız, MOLKErei - mandıra çiftliği, MOLKE - peynir altı suyu; (İngilizce) SÜT = süt, süte; (İsveççe) MJÖLK - süt.

[13] Rusya'nın parçalanmasının başlangıcı, Rusya tarihinde Oprichnina olarak adlandırılan ve neredeyse 10 yıl süren, ancak Korkunç İvan tarafından bastırılan devletteki ilk önemli Sorunlar olarak kabul edilebilir. Daha doğrusu, onun takipçileri ve ortakları.

[14] Tersine, parçalanmış bir Avrupa'nın aksine, Rusya'nın büyüklüğü, kapsamı ve birliği hala izlenmektedir.

[15] Topraklar ve kaynaklar için 17. yüzyılda 20'den fazla Avrupa savaşı.