Teşekkürler sevgili yoldaş, Leonid Brejnev

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

“- Sosis, sosis, turp, Nebukadnezar! Hamburg'un Horozu! - En başından söylemeliydin.

Bu Vasily Alibabaevich, bu kötü adam, pili bacağıma attı, seni piç

Ne iğrenç bir yüz

Her şey! Keane olmayacak! Elektrik bitti

Bebeğim, evinin kovaya yakın olduğunu düşünmüyor musun?

Dinlemek! Kapa çeneni lütfen! Buraya bir papatya dizilmiş: Hatırlıyorum, hatırlamıyorum… Bırak uyuyayım

Canın cehenneme. Paranız bizim olacak

Neden kaçtın? - Herkes koştu - ve ben koştum!.

Ve şimdi hapishanede akşam yemeği - makarna

Bunun gibi bir ağaç daha vardı! - Noel ağacı ya da ne? - Sen kendin bir Noel ağacısın! Sana diyorlar - İÇ! - Yerleşik bir anıt mı? - Ne? - Oturuyor musun? - Kim? - Bu adam senin. - Ey köy, ha! Vay! Onu kim hapse atacak?! O pa-myat-nick

Akşam yemeği sunuldu. Yemek için oturun lütfen

San Sanych, bana bir altın ver, lütfen, bir gazyağı sobası alacağım

Oraya gitmiyorsun - buraya gidiyorsun. Ve sonra kafa kar yağacak - tamamen öleceksin …

Kızım ve kızım senin adın ne? - Tanya. - Ve ben Fedya! - Ne aptal

Kalem? - E emekli oldu. - Evet. Tablo? - Bu masa. - Evet. Genç kadın? - Kanka. - Hayır, İngilizce! Peki? Kız! - Ah, evet, kızım! - Evet, evet … OBEHES!"

("Gentlemen of Fortune" Filmi, A. Sedoy tarafından yönetildi)

Okuyucunun gülümsediğini görüyorum! Yine de olurdu! Yukarıda yazılan ifadeler, sinemanın komedi türünün klasiklerini temsil etmekte ve şimdiden günlük hayatımızın bir parçası haline gelmiştir. Henüz film dağıtımının bu komediden vazgeçeceği bir durum olmadı ve görüşleri çatıdan geçiyor. Bu filmi ilk izlediğim günü hatırlıyorum. 1972'de Yeni Yıl arifesindeydi. Ailemle birlikte büyük ve yeni sinema "Mir" de full house ile izledim. İlave sandalyeler vardı ve seyirciler her dakika kahkahalara boğuldu. Filmi beğendiğinizi söylemek hiçbir şey söylememektir. Oraya tekrar gitmeyi gerçekten çok istedim, ama biletler müsait değildi: bu yüzden prömiyer kutlaması bizim için bir pilot olan ve Moskova'dan kiralık bir versiyonunu uçağında taşıyan babamız tarafından organize edildi. Kargoya eşlik eden kişi bu filmi daha önce izlemişti ve uçuş sırasında kokpiti ziyaret etme fırsatı için ekibe teşekkür ederek, herkese 8. sıradaki gala için bir damgasını vurdu. Tüm mürettebat üyelerine ve ailelerine - ilk defa VIP gibi hissettik. Ve o zaman 12 yaşındaydım. Bu filmi bir daha göreceğim 1986'da, Orta Asya'nın şehirlerinden birinde bir keşif ve sabotaj grubu alacağım zaman olacak. Daha sonra ben astsubayım ve 14 askerim sıkı yönlendirmemle sinemaya gidip film izlemeye gittik. Ondan önce Zeravşan kahvesinde yaklaşık bir saat oturup helvalı çay içtik. Şaşırtıcı bir şekilde, askerler bu filmi görmediler ve onları nasıl bir zevkin beklediğini dört gözle bekledim. Filmden sonra havasız bir Özbek akşamına adım attık ve bu küçük kasabanın sokaklarında diziliş halinde yürüdük. O zaman tüm gruptan bunu bilmiyordum, kendim de dahil olmak üzere sadece dördünü mekana getirirdim. Gerisi Kara Lale gibi eve uçacak.

Afganistan'a aynı gruplarla iki kez daha gireceğim. Son çağrıda, hava emri beni getirecek ve en sevdiğim filmi askeri hastanenin lobisinde, nekahet ekibi arasında izleyeceğim …

Asker arkadaşlarım, savaş arkadaşlarım şimdi neredesiniz?

Birçoğu, Gentlemen of Fortune'un Georgy Danelia tarafından çekildiğinden emin. Aslında filmin yönetmeni Alexander Sery. Sadece o yıllarda, bir kaybedenin görkemi Gray'e sağlam bir şekilde yerleşmişti, bu yüzden Yüksek Yönetmenlik Kurslarında bir öğrenci olan Danelia ona yardım etmeye karar verdi. Mesele şu ki, Gray kaybeden değildi. Orada tamamen farklı bir hikaye yaşandı. Bu, Askeri Devrim Komitesi'nin gelecekteki mezunu olan İskender'in hayatını aniden değiştirdi.

Ve bu oldu.1958'de bir restoranda bir partide Gray, ziyaretçilerden çok sevdiği birini kıskanıyordu. Kanlı bir düelloda geleceğin yönetmeni galip geldi. Genç bir mimar olan rakibi, hayatının geri kalanında sakat kaldı ve Sery, tezini film pavyonlarından savunmak yerine, düzeltici bir işçi kolonisine göç etti. Beş yıldır. Makale uygun ve en köylüydü. Bölgedeki erkeklere, kabaca kalkınma normlarını ve ITU rejiminin kurallarını yerine getiren çalışkanlar denir. Sanatçı (yönetmenin hapishane takma adı veya sürüşü) cezasını çekerken göze çarpmadı, ancak sürekli sevgilisinden mektuplar aldı. Ancak, aramadan aramaya oturmak zorunda kaldım. Ödülü ise çok kıskandığı kişiyle evlenmekti..

Üç ayda çekilen filmin hayatı, damadı İç Hizmet Albay Churbanov'un yorumları altında, kulübede izleyen Leonid Brezhnev tarafından verildi. İkincisi, İçişleri Bakanlığı GUIN'inde görev yaptı ve hapishane hayatını çok iyi biliyordu. Brezhnev'in gözyaşlarına güldüğünü ve SSCB İçişleri Bakanlığı GUITU başkan yardımcısı F. Kuznetsov'un bir incelemesini okuduktan sonra generali bir aptal olarak nitelendirdiğini söylüyorlar.

“Yazarlar, kuşkusuz, keskin bir komedi planı kullanarak, sosyalist yasa ve düzeni ihlal edenlerin sahte romantizmini ifşa etmeyi ve alay etmeyi, işlenen suçlar için cezanın kaçınılmazlığını göstermeyi başardılar. Aynı zamanda, bizim görüşümüze göre ortadan kaldırılması, filmin eğitici rolünü artıracak ve halkın sesini artıracak olan senaryonun bazı önemli eksikliklerini fark etmekte başarısız olamaz. "Tüm Birlik aramasının" temsilcisi olan Albay Verchenko'nun görüntüsü kafa karıştırıcı. Yazarlar ona her türlü ahlaksızlıkla donatıldı: düşük kültür, samimiyetsiz, sert, sinirli, vb. Albay Verchenko elbette kolektif bir karakter. Bu nedenle, ahlaki ve ticari nitelikleri, suçla mücadeleden sorumlu organların birçok önde gelen ve sorumlu çalışanının ortaya çıkmasının özü olarak anlaşılmalıdır. Senaryo açıkça suç jargonuyla aşırı doygun. Bu senaryoya göre çekilen filmin, gençler tarafından desteklenebilecek, hırsız terminolojisinin propagandacısı olacağına dair ciddi bir endişe var.”

Modern politikacılara baktığımda ve "unutulmaz Leonid Ilyich" i hatırlayarak, Brezhnev'in onlardan daha akıllı olduğu sonucuna varıyorum, çünkü kuralının birçok eksikliğine rağmen ülkede düzen vardı.

Ancak, Gray'e geri dönelim. Mesleği olarak yönetmen olması, maksimum güvenlikli bir kolonide hayatta kalmasına yardımcı oldu. Tüm amatör konserler katılımı olmadan gerçekleşmedi. Doğal olarak, belirli bir Bely, “bölgeye bakarak” ona dikkat çekti. Ne yazık ki bu soyadı veya takma adı bulamadım ama bu adamın ciddi bir hırsız olduğunu tespit etmek mümkün oldu. Bu arada, perestroika'yı görecek ve Moskova'da "gösterişli 90'larda" bir gangster çatışmasında ölecek. Onu ve iki "torpidosunu" Moskova'nın tam merkezindeki küçük bir Moskova kooperatif restoranında öldürecekler. Bu adamın portresine şunu ekleyebilirim: Bely bir melezdi: baba Tacik, anne Ukraynalıydı. Fotoğrafını gördüm - daha çok Asyalı.

Bu Bely, bu filmin müşterisi olacak ve sanatçıdan, mutlaka kahramanlardan birinin prototipi olacağı vahşi doğada bir hapishane komedisi çekeceği sözünü almış olacak. Filmi izledikten sonra izleyicinin tatmin olduğunu ve hatta hapishane kurallarına göre bir erkek için büyük bir onur olduğunu yönetmene bir mektup yazdığını söylüyorlar. Okuyucunun filmde Bely'nin prototipinin kim olduğunu zaten anladığını düşünüyorum. Değilse, okumaya devam edin, ilginç olacak.

Eğik isim Fedya Ermakov, Khmyrya - Gavrila Petrovich Sheremetyev'dir. Doçentin soyadı - Bely, Vasily Alibabaevich - elbette, vestiyer görevlisi Alibaba - Prokhorov, profesör - Maltsev ve Evgeny Ivanovich - Troshkin.

Koloni izleyicisinin, filmde sadece bir adaşı değil, aynı zamanda yetkili bir karakter olan mükerrer bir hırsız White olduğunu kesinlikle düşünürdünüz? Yanılıyorsun okuyucu! Aslında, seyirci Vasily Alibabaevich Alibaba'nın prototipi oldu.

Kahramanın kendisi tarafından ortaya konan versiyona göre, Vasily Alibabaevich, yakıt ve yağlayıcılarla küçük dolandırıcılık nedeniyle bir yıl hapsedildi (“benzini eşek idrarıyla seyreltirdi”). Ancak filmde belirtilen gerçekler (hücredeki en iyi uyku yeri, hapishane şapkası yerine astrakhan şapkası ve sert suçlulardan yapılmış bir "çatı" (Nikola Pitersky) onun vahşi doğada ciddi bir insan olduğunu gösteriyor). Evgeny Ivanovich Troshkin gibi Vasily Alibabaevich de çocukları sever. Ayrıca annesini ve memleketi Dzhambul'u da çok seviyor (“orası sıcak, annem orada”). Vasily adı, kahraman hemen almayacak. İlk başta Ivan olacak ve rol Frunzek Makrtychan için özel olarak yazılmıştır. Ancak ikincisi meşgul olduğu için gelemedi ve ünlü Vasily Alibabaevich filmde yer aldı. Adı kendisine filmde de yer alan başka bir karakterin lakabı ile verilecektir ama bu bir kişi değildir.

Filmin başında Yardımcı Doçent ekibinin bindiği devenin adı Vasya. Bu yüzden bu kahramana adını verdi.

Alibaba'nın bir annesi ve bir evinin bulunduğu Dzhambul şehri, Kazakistan'ın güneyinde yer alıyor. Daha önce, bu şehre Aulie-Ata adı verildi ve büyük Kazak şair-akyn Dzhambul Dzhabayev'in onuruna yeniden adlandırıldı. Şimdi şehrin adı Taraz

Bu arada, Victoria Tokareva tarafından yazılan orijinal senaryo, tam olarak Gray'in ısrarı üzerine tamamen değiştirildi. Ayrıca filme kolonisinde söylenen bir şarkıyı eklemeye çalıştı. "Köpek Valsi" oynadığı bölümde, Khmyr tarafından yapılması gerekiyordu. Ancak, Tokareva ile senaryonun eski ortak yazarı Danelia öfkeliydi. Şarkı kaldırıldı ve Tanrıya şükür! Özellikle birkaç kez dinledim - düşük kaliteli kategorisinden. Görünüşe göre izleyici, hapishane chanson'ında özellikle bilgili değildi.

Khmyr'in kumar kahramanı Anatoly Papanov'a karşı şapkayı kazandığı oyun şöyle görünüyor: 1.e2-e4 e7-e5 2. Ag1-f3 Ab8-c6 3. Ff1-c4 Ac6-d4 4. Af3: e5 Vd8-g5 5. Ae5: f7 Vg5: g2 6. Rh1-f1 Vg2: e4 + 7 Fc4-e2 Ad4-f3x. Görünüşe göre Khmyr, 2. hatta 1. kategori düzeyinde satranç oynamakta gerçekten iyi. Her neyse, çok etkili ve beklenmedik bir açılış tuzağını çok iyi biliyor. Bu arada, ben oldukça zayıf bir satranç oyuncusuyum ama bu varyasyonu oyunda birkaç kez oynadım, çünkü 30 yaşımdan beri biliyorum. Bir keresinde bu açılışla ilgili bir gazetede okumuştum. Satranç bulmacalarının olduğu son sayfada böyle satranç sütunları vardı, hatırlıyor musunuz? İşte o zaman ezbere öğrendim. Neredeyse her zaman işe yaradı, tek şey filmdeki gibi devam filmi olmamasıydı: ikinci oyun bir ustura oyunuydu. "Vay! Kulaklar! ". Şirketi etkilemek isteyenlere tavsiye ederim. Elbette varyasyonlar mümkündür, ancak bir kural olarak, düşman klasik varyasyona yönlendirilir.

Bu arada, Khmyr, yönetmen Sery ile birlikte zaman geçiren çok gerçek bir karakter. Ama adı Gavrila Petrovich Sheremetyev değil, Georgy Petrovich Sheremeta. Çok sayıda hırsızlıktan cezasını çekiyordu. intihara meyilli idi. Bu adamın durumunu gördüm. İşten kaçmak için kendini yaralamak gibi koloni yönetimine karşı yapılan çeşitli itaatsizlik eylemleri arasında çivi yutmak, damarları açmak, kendini asmaya çalışmak ve kendini ranzalara çivilemek de vardır. skrotum. Söylemeye gerek yok, tip hala aynı. Bu arada, bir hırsız olarak kariyerine kötü bir şekilde son verdi. Togliatti'de ortak fondan hırsızların parasını çaldığında bıçaklanarak öldürüldü. Filmin çekimlerinden 2 yıl önce oldu: Khmyr, yönetmen Sery'den önce arkasına yaslandı. Ancak bu karakter, hak ettiği yeri bulduğu filmde sona erdi.

Savely Kramarov'un canlandırdığı Kosoy'un akıbeti ise ilginç. Fedya Ermakov da gerçek bir insan. Adı Fedor Nikolaevich Ermakov. Bu kişi gerçekten bir yetimhane ve hayatı çok zor başladı. Ilf ve Petrov'un ünlü karakterini "12 sandalyeden" hatırlarsak - Bu arada, o günlerde yaşayan gerçek bir kişi olan Shura Balaganov, o zaman doğrudan analojiler var. İkisi de sokak çocuğu. İşte mavi kenarlıklı bir tabakta sadece 50.000 ruble, Shura'ya yardım edilmedi. Ve Kosoy'un pilot kozmonot Titov ile buluşması hayatını sonsuza dek değiştirdi. Gray ile 2 yıl görev yaptıktan sonra adam serbest bırakıldı ve bir İngiliz filologu olarak çalışmaya başladı. Bu yüzden filmde Kosim ve Khmyrem'in İngilizce eğitimi hakkında bir bölüm var. Şimdi Fedor Nikolaevich Ermakov, ortaçağ İngiliz edebiyatının çevirmeni olarak biliniyor. Örneğin, Bruce'un şiirleri. Ne yazık ki, o zaten vefat etti. Kozmonotla görüşmesini öğrendiğimde, kaçak Ukrayna Devlet Başkanı Yanukoviç'in hayat hikayesini istemeden hatırladım. Orada da biyografide, bu adamın hayatını etkileyen kozmonot Beregov ile bir toplantı yapıldı. Ancak Kosoy'un gerçek hayatta yeminini bozan, ülkeyi ve insanları kaderine terk eden Ukrayna cumhurbaşkanından daha düzgün bir insan olduğu ortaya çıktı.

"Ceketli bir adam" - Kosoy'un aradığı anıt - doğduğu Kalanchevskaya Caddesi'ndeki evin karşısına kurulan Mikhail Yuryevich Lermontov'un bir anıtıdır. Heykeltıraş Isaak Brodsky'nin anıtı, meydanın Lermontovskaya olarak adlandırıldığı 1965 yılında dikildi ve Krasnye Vorota metro istasyonu da adını taşıyordu.

Gördüğümüz gibi, tüm karakterler gerçek, prototipleri insan dünyasında. Doğru, bu, Leonov'un çok iyi oynadığı, mükerrer bir hırsız olan Doçent San Sanych Bely hakkında söylenemez.

Doçent Bely - "Gentlemen of Fortune" filminden kurgusal bir mükerrer ve ayrıca başka bir kurgusal karakter tarafından gerçekleştirilen "kopyası" - anaokulu başkanı Yevgeny Ivanovich Troshkin; her ikisi de Sovyet tiyatrosu ve sinema oyuncusu Yevgeny Leonov tarafından ekranda somutlaştırıldı. "Gentlemen of Fortune" filminde sanatçı aslında iki değil üç rol oynadı.

1926 doğumlu, suç çevrelerinde daha çok "Doçent" lakabıyla tanınan Aleksandr Aleksandrovich Bely, uzun süredir suç kavramlarıyla yaşayan, devlet yasalarını ve genel hukuk kurumlarını reddeden ve onlara göre yaşayanları derinden hor gören ideolojik bir hırsızdır. Tütün içer ve alkol içer. Kağıt oynar, hile yapar (Oblique, Yardımcı Doçent'e der ki - "Destenizde dokuz asınız var"). Acımasız ve kurnaz, mantığa ve sağduyuya güvenmez, içgüdüleriyle yaşar, kolay para kazanma tutkusu vardır. Bir insanı öldürmekten vazgeçmez.

Evgeny Ivanovich Troshkin, Moskova şehrinde 83 No'lu anaokulundan sorumlu, iyi kalpli bir insan, çocukları çok seviyor, kendi ailesi yokken, tüm nezaketini koğuşlarına veriyor. Doğuştan eğitimci ve mesleğine aşık, kibar ve erdemli, çok iyi bir insan ve yasalara saygılı bir vatandaş. Buna ek olarak, Büyük Vatanseverlik Savaşı'na, Kursk Bulge Savaşı'na katılanlara ve emir ve madalyalara layık görüldü. Sigara ve içki içmeyen, çok mütevazı bir şekilde yaşıyor ve tüm imkanlarını - anaokulu müdürünün maaşını ve savaş gazisinin emekli maaşını - çocuklara harcıyor.

Leonov'un filmdeki üçüncü rolü nedir? Evet, elbette, Gri Kurt'un rolü! Çocuğa Igor'a kurdun gerçekte nasıl görünmesi gerektiğini nasıl açıkladığını hatırlıyor musun?

Bu arada, resim şeylerin Leonov için olduğu ortaya çıktı. Hem toplu taşıma araçlarında hem de dairesinde birkaç kez soyuldu. Ancak en ilginç şey Doçentlik Anıtı'nda oldu.

Yevgeny Leonov'a Troshkin - "Yardımcı Doçent" kılığında Anıt Mosfilm film stüdyosunun karşısına dikildi ve şüphesiz özellikle çocuklar için bir turistik cazibe merkeziydi. 2015 yılında anıt çalındı ve hurda metale kesildi. Failler gözaltına alındı. Moskova işsiz misafir işçiler oldukları ortaya çıktı. Bu çetenin elebaşı kimdi biliyor musunuz? Konuyu okuduğumda şaşkınlıktan tek kelime edemedim. Ustabaşının soyadı Şaşıydı! Bu yüzden kadere inanmayın!

Çekimler Moskova ve Moskova bölgesinde gerçekleşti ve sahte yardımcı doçentin Khmyr ve Kosy ile buluşma sahnesi Özbekistan'ın Semerkant bölgesindeki Kattakurgan mahkeme öncesi gözaltı merkezinde çekildi.

Bu yer hakkında anlatmaya devam ediyor. Ancak yerel mahkeme öncesi gözaltı merkezinin hapishane yaşamını ve geleneklerini anlatmayacağım. Küçük resim açılış ekranına yerleştirilen fotoğrafa bir yorum mektubu vereceğim. Yazarı belirtmeyeceğim, bu ceza infaz kurumunun bir çalışanı.

Benim şehrim! Kattakurgan. Semerkant bölgesi!

"Gentlemen of Fortune" filminin hapishane arabasının sokaktan hapishane kapısına girmesiyle başlayan tüm "hapishane" bölümleri Kattakurgan hapishanesinde çekildi ve yayınlanan amatör fotoğraflar o sırada çekimler arasında çekildi., ve ben Kattakurgan'ın bir "parçasını" görmek istiyorum - özellikle, Kattakurgan hapishanesine giren bir araba Ve soldan ikinci, hapishane başkanı - Nasyrov Izzat Rakhmatovich. Sevgili amcamız. Bu arada, filmde "hapishane başkanı" rolünü oynaması teklif edildi, ancak reddetti, statü izin vermedi."

Anaokulunun komodininde 20 rubleye ek olarak "İnsan ve Şarap" kitabı da vardı.

Kitabın yazarını tespit edebildim. Anlaşıldığı üzere, bir yazar değil, bütün bir yazar grubu var. Bilgi Toplumunun himayesinde yayınlandı ve Gorbaçov'un perestroykası ve "kuru kanun" yıllarında yeniden basıldı. Ancak yazar sayısı iki katından fazla arttı. Görünüşe göre, sarhoşluğa karşı savaşanlar için ücret önemliydi, çünkü broşürün yeni baskısına sürüler attılar. Bu literatürü her iki baskıda da okumaya çalıştım. Tam sıska! Ama tarihe dönüş hissi var. Uzun zamandır unutulmuş şarap markaları, ancak fiyatlar fiyatlardır !!! Özellikle bir kuruşun fiyat etiketlerinde şaşırtıcı. Çok mu iyi yaşadık?

Ancak muhteşem dört aktörün nerede yaşadığını ve Yeni Yılı nerede kutladıklarını söylemezsem doğru olmaz. Bu, bu tatilin yaklaşımı açısından oldukça uygundur. Filmde gösterilen kulübe, sanatçı Etush'a aitti. "Kafkasya Tutsağı" filminden kişisel "Volga" da böyle sorumlu bir çalışanı hatırlayın. Vladimir'in bir yazlık konut sağlamak için önemli miktarda para aldığını söylüyorlar. Bir Kafkasyalıyı oynamak bir şey, bir kulübe kiralamak başka bir şey.

Filmin yönetmenine ne oldu? "Gentlemen of Fortune"dan sonra Alexander Sery, "Siz - bana, ben - size!" filmini çekti. Grigory Gorin'in senaryosuna dayanmaktadır. Ancak "Beyler" in çekimleri sırasında bile ciddi bir hastalık - lösemi teşhisi kondu. Georgy Danelia kitabında “Hastalık ilerledi, daha da kötüleşti ve kendini vurdu - sevdiklerine işkence etmemek ve kendine acı çekmemek için” dedi. UIN arşivlerinde bana söylendiği gibi, mahkum Alexander Seryi daha kolonideyken bu hastalığa yakalanmıştı.

Filmde ciddi tutkuların alevlendiği Büyük İskender'in miğferi Mosfilm'in aksesuar mağazasında yapıldı. Çekimden sonra, resmin yönetmeni Alexander Demidova, hatıra olarak aldı. “Bir keresinde sanatçı bir arkadaşım ondan çizmesini istedi” diye itiraf etti. - Kadın aniden ölünce miğferin başka birine verildiği ortaya çıktı. "Gentlemen of Fortune"un "kahramanının" izlerini nasıl bulmaya çalışsam da hiçbir şey işe yaramadı. Genel olarak, Büyük İskender'in altın miğferi tekrar ortadan kayboldu”.

Ancak, dünyanın 100'den fazla ülkesinden emekli dedektiflerden oluşturduğu Katar Komiserinin sanal operasyonel-araştırma grubu, İnternet'in sosyal ağlarında kaskın izlerini buldu. Amerika Birleşik Devletleri'nde görünecek ve hatta bir "tarihi" Hollywood filminde oynayacak. Oraya nasıl gitti? ABD'ye göç eden Savely Kramarov tarafından getirildi.. Bu arada, bunun için adı altyazılardan kesildi. Edindiğimiz bilgilere göre sahte kask, kendisi tarafından Amerikalı bir yapımcıya çok makul bir fiyata "vtyuhan" oldu. Bu filmi gören Amerikalı'nın onu bir komedi için değil, özellikle Kramarov onu buna ikna ettiği için tarihi bir dedektif hikayesi için yanlış anladığını söylüyorlar. Biz gerçekten farklı insanlarız! Bir Rus'un güldüğü şey, bir Amerikalı tarafından tarihi bir trajedi olarak algılanır. Hatta filmin Amerikan versiyonunu yaratmaya çalıştığı söyleniyor. Ancak aldatma ortaya çıktı ve Pindos dava açmaya karar verdi. New York mahkemesi anlaşmanın yasal olduğuna karar verdi - kask tarihi, çünkü iki filmde rol aldı, bu da zaten insanlığın kültürel mirasına ait olduğu anlamına geliyor. Mahkemenin kararına katılıyorum. Amerikan sinemasında kimin kafasına oturdu bilmiyorum ama kuzu boynuzlarının Vasily Alibabaevich'in şapkasını süslediği filmimizin son sahnesi çok değerli.