Soyadın, kardeşim, Gangnus

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

"Soyadım Rusya ve Yevtushenko bir takma addır" satırları Rus olmayan soyadı Gangnus olan bir kişi tarafından yazılmıştır. Eleştirmenler onu yüceltme, iddialı retorik ve gizli kendini övme ile suçladı. Ancak, pathos mu, yoksa başka bir şey mi? Rus yazar Ivan Vladimirovich Drozdov'un görüşü.

Az bilinen Rus şair Igor Kobzev'in çalışmalarıyla tanışmak için birkaç vuruş.

"Perun'un Düşüşü" şiirinin bir parçası:

"Kabul edersen, prens, Hıristiyan" yolu ", Rusya'da bize, önceden söylüyorum, Din adamları kargalarla uçacak, "Kutsal kitap" getirecekler.

Bu kutsal kitap "kutsal" olarak adlandırılsa da, Daha ahlaksız bir kitap bulmak zor.

İçinde yalan, pislik ve çirkin zina vardır.

Ve düşmanlık ve kardeşçe ihanet.

Onların şükürlerinden kurtulacağız, Bir rüyada görmediğimiz!

Rusya'da şarkı söyleyecekler: "İşaya, sevinin!"

Davut'un mezmurlarını övecekler.

Uzaylı, yabancı kelimeler

Yağlanmamış bir araba ile çığlık atacaklar.

Ve güzellik onlardan kaybolacak

Rusça konuşma, ipeklerle örülmüş!

Dedeler bir kızılcık yerse, Torunların elmacık kemikleri ağrıyacak.

Kilise adamları bir sürü sorun çıkaracak, Bölünerek insanlara eziyet ediyorlar.

Kardeş kardeşe, aile aileye yükselecek!

Ah, sevenler arasındaki şiddetli düşmanlık!

Yine, çekişme Rusya'yı aşacak, Ezelden beri en aşağılık hırsızımız!

1971, şiirin tamamını okuyun …

Rus gömleği

Hata yapma canım:

Bana moda kravatlar verme, Bana daha iyi bir Rus gömleği ver

Berrak bir sabah şafağının renkleri!

Doğru, daha güzel olmayacağım

Ama gömleğiyle gurur duyuyor, Rusya'da alışıldığı gibi olacağım, Daha basit, pervasız ve daha cesur.

Böyle yaşa! Utangaçlık ve korku olmadan!

Bypass yolları aramayın!

Zor bir saatte, son gömlek

Sadık yoldaşına ver!

Ve eğer bir hırsız, lanetli bir hırsızsa, Sinsi bir falcıyı örecek, Kapının o gömleğini yırtacağım

Ve - bir savaşçı gibi! - göğüs göğüse dövüşe!

Sana söylüyorum, ama kalp ağır

Sevgilim kızgın: tuhaf olmayı bırak!

Bir Rus gömleği ver derler! -

Ve böyle bir gömlek satın alamazsın.

Sinsi bir yerde belirlediler

Diyelim ki, bu gömlekler modası geçmiş.

Hepimiz giyindik

Orta Avrupa ceketi içinde.

Ama gazirli Çerkesler var, Kendinizi bağırsakta gösteriş yapabilirsiniz!..

neden arkadaşlarının önündesin

Rus deseniyle parlayamaz mısın?

Bilge Sovyet Anavatanı!

Düşmanların tısladığına inanmayın:

"Şovenizm" yok

Rus gömlekleri saklanmaz!

Hata yapma canım:

Bana moda kravatlar verme, Bana bir Rus gömleği diksen iyi olur

Berrak bir sabah şafağının renkleri!

1968

Igor Kobzev'in web sitesi