Sahte vatanseverlik ve Hristiyanlık: Leo Tolstoy'un yasak sözleri

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Bunlar, Tolstoy'un 1893-94 yıllarında yazdığı ancak sansür nedeniyle yayınlayamadığı "Hıristiyanlık ve Vatanseverlik" adlı makalesinden alıntılardır. Rusya'da ilk kez, bu makale, Tolstoy'un diğer yasaklanmış makaleleriyle birlikte, yalnızca 1906'da N. E. Felten, mahkemeye çıkarıldı.

Hükümetler, halklara, diğer halkların saldırılarından ve iç düşmanlardan tehlikede olduklarını ve bu tehlikeden kurtulmanın tek yolunun, halkların hükümetlere kölece itaat etmesi olduğunu garanti eder. Bu, devrimler ve diktatörlükler sırasında açıkça görülür ve bu yüzden her zaman ve her yerde iktidarın olduğu yerde olur. Her hükümet varlığını açıklar ve tüm şiddetini, dövülmeseydi daha kötü olurdu gerçeğiyle haklı çıkarır. Halklara tehlikede olduklarına dair güvence vererek, hükümetler onları boyun eğdirir. Halklar hükümetlere boyun eğdiğinde, bu hükümetler halkları diğer halklara saldırmaya zorlar. Ve böylece halklar için, hükümetlerin diğer halklardan saldırı tehlikesine ilişkin güvenceleri doğrulanmıştır.

Çanlar çalacak, uzun saçlılar altın çuvallara bürünüp cinayet için dua etmeye başlayacak. Ve eski, uzun zamandır bilinen korkunç iş yeniden başlayacak. Gazeteciler, vatanseverlik ve cinayet düşmanlığı kisvesi altında insanları kışkırtacak, çifte kazanç elde edecekleri için sevinecek. Yetiştiriciler, tüccarlar, askeri malzeme tedarikçileri, çifte kar bekleyerek neşeyle koşacaklar. Her türden görevli, genellikle çaldıklarından daha fazlasını çalma olasılığını öngörerek telaşa kapılırlar. Çifte maaş ve tayın alan askeri yetkililer, acele edecek ve kendileri tarafından çok değerli olan çeşitli biblolar - kurdeleler, haçlar, örgüler, insanları öldürmek için yıldızlar - almayı umacaklar. Boşta kalan beyler ve hanımlar, ileride Kızıl Haç'a kaydolarak, kendi kocaları ve erkek kardeşleri tarafından öldürülecekleri bandajlamaya hazırlanarak ve kendilerinin bu çok Hıristiyan şeyi yaptığını zannederek ortalıkta koşuşturacaklar.

Ve şarkılarla, sefahatle, votkayla ruhlarında umutsuzluk boğan insanlar, eşlerinden, annelerinden, çocuklarından barışçıl çalışmadan kopmuş, yüzbinlerce basit, kibar insan, ellerinde cinayet silahları ile her yerde dolaşacaklar. sürülecek. Yürüyecekler, üşüyecekler, açlıktan ölecekler, hastalanacaklar, hastalıklardan ölecekler ve sonunda binlerce kişi tarafından öldürülmeye başlayacakları yere gelecekler ve binlerce kişi tarafından öldürecekler, neden sevdiklerini kendilerinin bileceklerini bilerek. Kendilerine hiçbir şey vermeyenlerin yanlış yaptıklarını ve yapamayacaklarını hiç görmediler.

Ve onları alacak kimse olmayacak kadar çok sayıda hasta, yaralı ve ölü olduğunda ve hava, yetkililer için bile tatsız olan bu çürüyen top yemiyle bu kadar enfekte olduğunda, o zaman bir süreliğine duracaklar. Yaralıları bir şekilde kaldırın, götürün, hastaların olduğu yere yığınlar atın ve ölüler gömülecek, kireç serpilecek ve yine aldatılanların tüm kalabalığını daha da ileri götürecekler ve onları bu şekilde yönlendirecekler. her şeyi başlatanlar ondan bıkar ya da ihtiyacı olanlar, ihtiyaç duydukları her şeyi alamayıncaya kadar. Ve yine insanlar çıldıracak, öfkelenecek, gaddarlaşacak ve dünyadaki aşk azalacak ve insanlığın çoktan başlamış olan Hıristiyanlaşması tekrar onlarca, yüzlerce yıl ertelenecek. Ve yine bundan yararlananlar, savaş varsa bunun gerekli olduğunu güvenle söyleyecekler ve yine gelecek nesilleri çocukluktan yozlaştırarak buna hazırlamaya başlayacaklardır.

Saksonya veya Braunschweig'in Alman Konfederasyonu'na üye olup olmayacağı, Konstantinopolis'in hangi sınırı ve kime ait olacağı her zaman bir halk adamının umurunda değildir.ve İngiltere'nin Avustralya'ya mı yoksa Matebelo ülkesine mi sahip olacağı ve hatta hangi hükümete haraç ödemek zorunda kalacağı ve oğullarını kimin ordusuna vereceği; ama ne kadar vergi ödemek zorunda kalacağını, ne kadar askerlik hizmetinde bulunacağını, arazi için ne kadar ödeyeceğini ve iş için ne kadar alacağını bilmek her zaman çok önemlidir - tüm sorular tamamen genel durumdan bağımsızdır, siyasi çıkarlar.

Vatanseverlik duyguları halkların bu kadar karakteristik özelliğiyse, o zaman özgürce tezahür etmeye bırakılırlar ve tüm olası, sürekli ve özel yapay yollarla onları heyecanlandırmazlardı.

Zamanımızda vatanseverlik denilen şey, ancak bir yandan devlet için gerekli istikamette okul, din, rüşvet basını tarafından halklarda sürekli olarak üretilen ve desteklenen belirli bir ruh halidir; halkın seviyesi, bu daha sonra tüm halkın iradesinin sabit bir ifadesi olarak sunulur.

Bu duygu, en kesin tanımıyla, birinin devletini veya insanlarını başka bir devlete ve halka tercih etmesinden başka bir şey değildir, Alman vatansever şarkısında tam olarak ifade edilen bir duygudur: "Deutchland, Deutchland uber alles" (Almanya, Almanya yukarıdadır). tümü), yalnızca Deutchland yerine Russland, Frankreich, Italien veya NN'yi eklemek gerekir, yani. başka herhangi bir devlet ve yüksek bir vatanseverlik duygusu için en net formül olacaktır.

Bu duygunun hükümetler ve devletin bütünlüğü için çok arzu edilir ve yararlı olması çok iyi olabilir, ancak bu duygunun hiç de yüksek olmadığını, tam tersine çok aptal ve çok ahlaksız olduğunu görmemek mümkün değil; aptal çünkü her devlet kendini diğerlerinden daha iyi görüyorsa, o zaman hepsinin yanlış ve ahlaksız olacağı açıktır, çünkü kaçınılmaz olarak devletine fayda sağlamak ve diğer devletlere ve halklara zarar vermek için onu test eden herkesi cezbeder. herkes tarafından kabul edilen temel ahlaki yasanın tam tersi olan bir çekimdir: Yapmamızı istemediğimiz şeyi başkalarına ve başkalarına yapmamak.

Vatanseverlik, bir kişiden o zamanın en erişilebilir kişisine - anavatan idealine hizmet etmesini talep ettiğinde, antik dünyada bir erdem olabilir. Ama vatanseverlik, insanlardan dinimizin ve ahlakımızın idealini oluşturan şeyin tam tersini, tüm insanların eşitliğini ve kardeşliğini değil, tek bir devlet ve milliyetin tanınmasını talep ederken, zamanımızda nasıl bir erdem olabilir? diğerlerine üstün gelir. Ancak bu duygu, zamanımızda yalnızca bir erdem değil, aynı zamanda şüphesiz bir kusurdur; bunun duyguları, yani Vatanseverlik, gerçek anlamıyla, zamanımızda var olamaz, çünkü bunun maddi ve manevi hiçbir temeli yoktur.

Zamanımızda vatanseverlik, yalnızca atalet ve hükümetler ve egemen sınıflar tarafından tutulan, yalnızca güçlerinin değil, aynı zamanda varlığının da bu vatanseverlikle, özenle ve kurnazca ve şiddetle bağlantılı olduğunu hisseden, zaten yaşanmış bir zamanın acımasız bir geleneğidir. onu uluslarda heyecanlandır ve destekle. Zamanımızda vatanseverlik, bir zamanlar bir binanın duvarlarının inşası için gerekli olan, şimdi tek başlarına binanın kullanımına müdahale etmelerine rağmen, hala kaldırılamayan iskele gibidir, çünkü varlıkları için faydalıdır. bazı.

Uzun bir süredir, Hıristiyan halklar arasında anlaşmazlık için hiçbir neden yoktu. Sınırlarda ve başkentlerde barış içinde ve birlikte çalışan Rus ve Alman işçilerinin kendi aralarında nasıl ve neden çekişeceklerini hayal etmek bile imkansız. Ve bir Alman'a tahıl tedarik eden bir Kazan köylüsü ile ona tırpanlar ve makineler tedarik eden bir Alman arasında, Fransız, Alman ve İtalyan işçiler arasındaki düşmanlığın ne kadar az olduğu tasavvur edilebilir. Milliyet ve devletten bağımsız olarak aynı ortak çıkarlarla yaşayan bilim adamları, sanatçılar, farklı milletlerden yazarlar arasındaki bir kavgadan bahsetmek bile gülünç.

Vatanseverlik duygusunun, ilk olarak, her zaman tüm insanlara özgü bir duygu olduğu ve ikincisi, yokluğunda, sahip olmayanlarda uyandırılması gereken yüksek ahlaki bir duygu olduğu varsayılmaktadır. Ama ne biri ne de diğeri haksız değil. Yarım asırdır Rus halkı arasında ve gerçek Rus halkının büyük bir çoğunluğunda yaşadım, bu vatanseverlik duygusunun tezahürünü veya ifadesini, ezbere öğrenilen veya tekrarlanan vatansever sözler dışında hiçbir zaman görmedim ve duymadım. kitaplardan insanların en anlamsız ve şımarık insanları olarak. Vatanseverlik duygularını halktan hiç duymadım, tam tersine, halkın en ciddi, saygın insanlarından, vatanseverliğin her türlü tezahürüne karşı tam bir kayıtsızlık ve hatta küçümseme ifadelerini aralıksız duydum. Aynı şeyi diğer devletlerin emekçilerinde de gözlemledim ve eğitimli Fransızlar, Almanlar ve İngilizler de aynı şeyi kendi emekçileri hakkında bana defalarca doğruladılar.