"Mowgli" ABD ve SSCB: Çizgi filmler aracılığıyla ideoloji ne tür çocuklar yetiştiriyor?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Ve ne kadar farklı bir insan yetiştiriyorlar!

ŞARKILAR

Sovyet versiyonunda (SV), tüm karakterler karizmatiktir ve tamamen kendi karizmalarına, benzersiz dinamiklere, imaja sahiptir, Amerikan versiyonunda (AB) tüm karakterler aynıdır - aynı şekilde hareket ederler, aynı şekilde konuşurlar, karizma yok ve soytarı gibi görünüyorlar.

Bu nedenle, kendi güçlü yönlerini tam olarak gerçekleştirme fikri SV'de iyi izlenmiştir.

SV genellikle çok derin ve duygusal olarak güçlü bir çizgi filmdir. Açıkça dostluktan, karşılıklı yardımdan bahsediyor ve takımdaki herkes güçlü yönleriyle oynuyor: Kaa - savaşa katılmaz, ama o akıllıdır ve stratejik çözümler sunar (bir bıçak bul, kırmızı köpekleri yen); Bagheera sadece bir kadınlık ideali, hatta ekleyeceğim - bir alfa kadını: güçlü ve tehlikeli ve aynı zamanda zarif ve nazik, eğlenceli ve kendiliğinden, ama aynı zamanda anlayışlı ve bilge ("yerleşen oydu"” Mowgli'yi kurtarma, sürü toplantısında bir boğa kalabalığı verme konusu); Baloo mükemmel bir öğretmendir; Akella bilge ve adil bir liderdir; Bir dişi kurt anne, evlat edinilmiş bir çocuk için canını vermeye hazırdır; Sherkhan güçlü, vahşi ve kurnazdır, oyunu kurallarına göre oynamaz ve sonunda hak ettiğini alır; Çakal korku dolu ve çizgi filmdeki belki de en aşağılık karakter. Tüm karakterler olgun, karizmatik ve ormandaki yerlerini açıkça görüyor.

AB'de - bu türden hiçbir şey yoktur. Tüm karakterler eşit derecede tuhaf ve “komik”. Farklı plastisiteye rağmen, herkes aynı yüz buruşturma ve duygulara sahiptir. Yolunun konsepti tersine çevrilir - maymun insan olmak ister, filler düzende yürür ve Mowgli kim olacağına, kimi taklit edeceğine karar veremez. Ve Bagheera, genel olarak, bir erkek!

ATMOSFER VE KONSEPT

SV'de elbette her şey o kadar renkli değil … ve uyumlu. Sert Sovyet gerçekçiliği, belki de bir eksidir. Ancak bu, kendi yolunda semboliktir, çünkü zihinsel olarak dikkati dağıtmayı ve karikatürün özünü görmeyi kolaylaştırır:

Güçlü yönlerinizi arayın ve toplumdaki yerinizi bulun. Dostluğun gücü, ekip, ünlü "sen ve ben aynı kandanız", sorunu çözmede işbirliği.

Tek başına olmaktan çok birlikte başarılabilir. Ekip önemli ve faydalıdır. Yine, bireyselliğe saygı. Herkes en iyi yaptığı şeyi yapar.

İyi, sonunda kötülüğe galip gelir. Çizgi film size dürüst ve güçlü olmayı ve iyi tarafta oynamayı öğretiyor. Çünkü karanlık mutlaka yenilecektir. Genellikle karakterler ölümlerine gittiler ve kendileri için değerli olan şey için sonuna kadar savaşmaya hazırdılar ve kader onları cesaretleri için ödüllendirdi - durum ya barışçıl bir şekilde (tavsiyede olduğu gibi) ya da lehlerine (sonunda olduğu gibi) çözüldü. çizgi film).

Cesaret ve onur ödüllendirilir. Utanç, kurnazlık ve korkaklık cezalandırılır.

Herkes çalışır: kirpiler balkabağı yuvarlar, kurtlar avlanır ve öğrenir (!), Bir ayı öğretir, bir lider yönetir vb. Sonuç: çok çalışın - sonucu alacaksınız.

Amerikan çizgi filminde herkes birbiriyle "vuruyor" ve "şaka yapıyor" ve bu bir tür "eğlenceli": karikatürün genel konsepti (fikri) sadece eğlenceli. Anlaşmazlık ortamı, uzlaşma yok, bencillik, herkes kendi çıkarları doğrultusunda hareket ediyor. Fikir: şarkı söyleyin, dans edin, “ihtiyaçlarınızı ölçün” - ve her şey yoluna girecek. İlk bakışta, bu aynı zamanda iyi bir mesaj, bu olumlu, ama gerçekten yaratıcı çalışma için değil, eğlence için ajitasyon gibi görünüyor.

Arkadaşlık konusu da AB'de. Ancak, orada her karakter Mowgli'den bir şeyler almak veya kendi bakış açısını empoze etmek istiyor. Sonunda kaplanla mücadele de eğlenceli ve kolaydır. Ve Mowgli orada çok tuhaf bir şekilde davranıyor, ama daha sonraları.

VE ŞİMDİ EN ÖNEMLİ: KARAKTER VE İLİŞKİSİ

SV'de Mowgli birkaç bölümde gelişir. Güçlü yanlarını giderek daha fazla ortaya koyuyor, kim olduğunu daha fazla anlıyor. Daha güçlü, daha akıllı, daha hızlı oluyor. Sürünün lideri olur ve düşmanların istilasını yener ve bir hançer alır ve kaplanı çıplak elleriyle yener.

İlk başta bir çocuğa yakışır şekilde öğrenir, ancak kısa sürede bağımsız hale gelir, kararları kendisi verir, aktif, inisiyatif ve anlayışlıdır. Cesur davranır ve onurlu bir şekilde kendini taşır.

AV Mowgli'de bir tüketicidir. Karamsar ve yalnızdır. Hayatta yerini bulamıyor. Önce ayı, sonra fil, sonra akbaba olmaya çalışır. Ahlaki, olduğu gibi, açıktır - olmanız gereken kişi olun, ancak genel duygusal arka plan tam olarak arama ve hatta umutsuzluk hissini yaratır, çatışmayı şiddetlendirir. Ve nasıl çözülür? Sonunda Mowgli, insanlara gitme kararını kendisi vermez, ancak erken gelişmiş bir “seksi kıza” “yönlendirilir” …

Bütün karikatür yönlendirilir, önemsenir, kontrol edilir: Mowgli'nin seçiminin kime katılacağı, kendini kime emanet edeceği duygusu. Mowgli'nin kendisi hiçbir şeye karar vermez, her zaman en başından sonuna kadar onun için karar verirler. Şunlar. bağımsız bir kişi değil, azimli bir tüketici imajı verildi.

SV'de Mowgli, karakterlerle içtenlikle arkadaştır, onlara yardım eder ve birlikte bazı sorunları çözerler. Eğer dalga geçiyorlarsa, o zaman bir şekilde çok nazikçe. Tüm olumlu karakterler birbirleriyle iyi geçinir ve bir ekip halinde çalışır, belirli hedefler belirler ve onlara ulaşır.

AV'de karakterler kendi aralarında tartışırlar, Mowgli'yi başka seçeneği yokmuş gibi (ve aslında öyle değil) bölerler ve herkes onun aracılığıyla egosunu tatmin etmek ister. Karakterler, Mowgli'nin kendisi gibi korkaktır. Ve tüm karakterler nevrotik, histerik ve aşırı duygusaldır - özleri yoktur, özleri yoktur, genellikle kararlarını değiştirirler, tutarsız, tek kelimeyle, oldukça kaotik ve kayıptır.

SV'de Mevli'nin kendisi kardeşlerine saygı duyar, onları korur, bilgeliklerini dinler, birbirlerine destek olur ve birlikte hareket ederler.

AV'de Mowgli ebediyen yalnızdır, diğer karakterleri iter; çatışma, kimseye güvenilemeyeceği gerçeğine dayanmaktadır.

SON SAHNE

SV'de Mowgli büyüdü ve komik bir enerji dolu çocuk kurbağasından yakışıklı, görkemli, değerli, güçlü ve deneyimli bir adama dönüştü. Olgunluğunun zirvesi, Sher Khan'a karşı destansı ve oldukça acımasız zaferidir. Mowgli kardeşleriyle birlikte bir plan yapar ve uygular, Sher Khan ile bire bir savaşır ve savaşta bıçağı kaybetmiş olsa bile yine de kazanır - çıplak elleriyle. Taş üzerindeki deriden de anlaşılacağı gibi zafer kesindir. Sonra Mowgli aşık olur ve ormanda sonsuza kadar yaşayamayacağını anlar. Sonra kendisi paketi terk etmeye, yeni bir hayat uğruna “yüksek makamını” terk etmeye karar verir. Sürü onunla vedalaşır ve seçimini kabul eder, sonunda bir şeye ihtiyaç olursa her zaman yanınızda olduğumuzu söyler.

Mowgli'nin kızla olan sahnesi de dikkat çekicidir. Birincisi, onlar zaten "yetişkinler". Lüks Mowgli'yi gören kız, sürahiyi düşürür ve kaçar, tekrar tekrar döner. Hem ondan korkar hem de ilgi gösterir. Mowgli'nin kendisi de kaçar ve Baloo'nun göğsünde ağlar, çünkü içinde bir aşk duygusu uyanır ve insanlara gitme zamanının geldiğini anlar.

Şunlar. Ormanda maksimum seviyeye ulaşan, ana çok kurnaz düşmanın galibi olan paketin lideri, yeni zirvelerin aşkı için yola çıkıyor. Orada da başarılı olacağına eminim. İlerleme ve ileriye doğru cesur hareketin hikayesi budur. Son atış - yetişkin, güçlü ve iradeli bir Mowgli, kardeşlerine köyün arka planına veda ederek yeni bir hayata doğru ilerliyor.

Şimdi AB'de ne olduğunu görelim:

Mowgli, zayıf bir çocuk olarak kaldı - büyümedi, hiçbir şekilde gelişmedi. O bir çocuk, sadece bir çocuk - huysuz, kafası karışmış, güvensiz ve yalnız. Katılmak için başka birini arıyor - sonuçta, tüm "eski arkadaşlar" onu aldattı …

Sonra akbabalarla tanışır ve HIM, Sherkhan tarafından bulunur. Yeni arkadaşlar korkakça kaçar, ancak Mowgli kaybolmaz ve olduğu gibi kavgadan korkmaz. Tipik bir Amerikan kötü adamı olan Sher Khan, kahramanı hemen yutmaz, onunla konuşmaya ve onunla oynamaya karar verir. Tipik kötü adam hatası.

O anda Baloo belirir ve kendini kavgaya atar, Mowgli kaçar, ancak sonra bir sopa bulur ve hareketsiz haldeyken kaplanı döver, ancak kaplan serbest kaldığında Mowgli bir "yardım" bağırarak kaçar. Sonra ŞİMDİDEN bir ağaca yıldırım düşer, bu sırada Sherkhan akbabalar tarafından dikkati dağılır, Mowgli kuyruğuna bir sopa bağlar ve Sherkhan korkakça kaçar…

Baloo ölüyor gibi görünüyor: Bir ayının Bagheera'nın ölümünden sonra yaptığı konuşmayı dinlediği ve suratına vurduğu bir ağlama sahnesi (!) Herkes Baloo'nun hayatta olduğunu öğrendiğinde. Sonra ormana giderler. Ama Mowgli kızı gördü ve onu incelemeye karar verdi. Baloo şunları söylüyor: “Oraya gitme - tüm problemler onlardan” (karşı cinse karşı tutum). Ancak Mowgli çocukça davranmıyor, kız onu güzel gözleriyle hipnotize ediyor ve Mowgli, TRANS'taki GİBİ onu takip ediyor. Kız, Mowgli'nin taşıması için sürahiyi düşürür ve yine Mowgli'nin götürüp taşır. Baloo bağırır: "Unut gitsin, ormana gidelim!" Ama Mowgli omuzlarını silkiyor ve uyuşturulmuş halde kızın peşinden gidiyor.

Karakterler bir şarkı söylüyor, ormanda yaşamak ne kadar havalı - son.

Birkaç yorum daha. SV'de ana çekimler yüzlerdir ve çerçevede kesinlikle "yumuşak nokta" yoktur. AB'deyken, vücudun sürekli olarak ön planda görünen önemli bir rol oynayan kısmıdır. SV'de açıkçası aptal karakterler görmedim. AB'de tüm karakterler aptaldır. Fillerin olduğu sahneler de dikkat çekicidir - insan bir zombi gibi davranır ve sürekli yemek yer; başka bir sahnede - "arka görüş", üçüncüde - kibirli bir kocaya bağıran histerik bir eş.

TOPLAM

Sovyet karikatürü, hedefler belirleyen ve onlara ulaşan güçlü, cesur, cesur, anlayışlı bağımsız bir insan yetiştiriyor. Takımın gücünü kullanır. Müttefiklerin ve düşmanların güçlü yanlarını dikkate alır ve cesur ve etkili hareket eder. İlişki modeli, derin tutkulu duygulara sahip güçlü, kendine güvenen bir erkek liderdir. Çocuğun rolü erkek olmaktır.

Amerikan çizgi filmi bir köle yetiştiriyor. Kaprisli, güvensiz bir tüketici, nevroz ve yalnızlığa meyilli, güvensiz ve aldatılmış. Bu her zaman birileri tarafından yönetilir. Gücünü bilmeyen, plan yapmaz, karar vermez. Hep onun adına karar verirler, onu yönetirler. Sonunda, onun ana karakter olmadığı, ancak ana karakterlerin tasasız ayı ve ormanda topu yöneten adam Bagheera olduğu ortaya çıktı.

Ve bu arada, mizah açısından. Mizah, bilgiyi eleştirel olarak almamanıza ve izin verilenlerin kapsamını genişletmenize izin verir: bu bir şaka, bu normal. Bu nedenle tavır ve imajları tam olarak mizah yoluyla vermek çok iyidir.

Bir çocuk bir çizgi film izlediğinde, neyin normal olup neyin olmadığına karar vermek için hâlâ çok az deneyimi vardır. Bir çizgi filmde karakterlerin herhangi bir şekilde davrandığını ve kimsenin onları kınamadığını gördüğünde, çocuk bu davranış modelini norm olarak kabul eder. Ve hayatında gördüklerini modelliyor. Bir Sovyet çizgi filmini izleyen bir çocuk cesaret ve onurun sorun olmadığını, hedefler koymanın ve onlara ulaşmanın sorun olmadığını, savaşmanın ve kazanmanın sorun olmadığını düşünecektir. Kendi kaderinizin yaratıcısı ve yazarı olmak sorun değil.

Bir Amerikan çizgi filmini izleyen bir çocuk, kontrol ediliyorsanız, ihanetin ve yalnızlığın normal, nevrotiklik ve kaprisliliğin normal olduğunu düşünecektir. Tüketici olmak sorun değil.

Şimdi kendinizin ve çocuklarınızın (sizinkiler, yeğenleriniz, erkek ve kız kardeşleriniz) izlediğini düşünün. Hangi görüntüleri görüyorlar? Hangi davranışlar onlar için normal hale gelecek? Hayata ne katacaklar? Ve sen kendin neyi somutlaştırıyorsun?

Bu eğitim, bu EĞİTİM. Bugün Disney çizgi filmlerini izliyorlar, yarın pop müzik dinliyorlar ve yarından sonraki gün idealleri ve değerleri Batı kültürünün bencil ve tüketimci renk özelliğini kazanıyor. Her şey göründüğünden daha ciddi. Sorunu görmezden gelerek onu terk etmiyoruz, sadece gücü reddetmeyenlere devrediyoruz, hepsi bu. Bilgi yoluyla - filmler, çizgi filmler, müzik, programlar, oyunlar vb. - istenen davranış kalıplarının bir dayatması vardır. Bu özellikle çocuklar için geçerlidir. Bu nedenle dikkatli olun. Hafif, güçlü, cesur, dürüst yaratın. Kendiniz ve her şeyden önce çocuklarınız için bilgi akışlarını filtreleyin.

Danil Shargan