Fransız bilim adamlarının şaşkınlığı

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

(Başlangıç: "Kötülüğün Kenarı"

1869'da, Paris Islah Polisi mahkemesinde, önemi yasal alanların sınırlarını aşan ve bilimsel tarihçilerin uluslararası ilgisini çeken olağandışı bir dava sona erdi. Süreç, Fransız ulusunun çiçeği olan Academic des Sciences'ın Fransız bilim adamlarını caydırdı ve diğer ülkelerden bilim adamları rahat bir nefes aldı.

Chartres şehrinin kenar mahallelerinden bir çiftçinin oğlu olan Lucas Wren, akademisyen Michel Chal'e 8 yıl boyunca 140.000 franka sattığı 27.000'den fazla imza ve tarihi belgede sahtecilik yapmakla suçlandı. onları gerçek olarak kapalı.

Wren'in mahkeme huzurundaki savcısı savcı Furshi, sanığın savunma avukatı ise avukat Galbonner'dı. Sanık, suçunu itiraf etmesine rağmen, bu belgeleri "vatanseverlikten" taklit etmekle meşgul olduğu için tam beraat istedi. Ancak mahkeme, suç için böyle bir motivasyona dikkat etmeyen Lucas Wren'i iki yıl hapis cezasına çarptırdı. Sürecin kendi içinde yalnızca yerel bir çıkarı vardır, ancak uygarlık tarihi için önemi, suçun koşullarında, yani belgelerin sahteciliğinde ve Akademisyen Shaly'ye satılmasında yatmaktadır.

Birkaç yıl önce, bir Fransız matematikçi ve Paris Bilimler Akademisi üyesi Michel Chal, "ölümsüzler" olarak adlandırılan bir akademi toplantısına, büyük İngiliz matematikçi Isaac Newton ve İtalyan astronom Galileo, onların büyük keşifleri: dünyanın güneşe yakın yerçekimi ve hareketi yasası, bir zamanlar Cizvitlere karşı ünlü mektupların ("Les illeri") yazarı olan Fransız matematikçi Blaise Pascal'dan çalındı. büyük başarı elde etti.

Chasl'ın Paris Bilimler Akademisi üyelerinin tören toplantısında okunan yazısı bilim dünyasında sansasyon ve alarma neden oldu. İngiliz, İtalyan ve Alman bilim adamları, Fransız akademisyenin makalesine çürütmeler yazdılar ve hatta Paris akademisinin bazı üyeleri bile ilk başta yoldaşlarının suçlamalarına karşı pasif kaldılar. Ancak Shal, cesur suçlamalarını kanıtlamak için Pascal, Galileo ve çağdaşlarından gelen mektuplar gibi şimdiye kadar bilinmeyen bir dizi belge sunup akademisyenlerden bu belgeleri dikkate almalarını ve gerçekliğinden emin olmalarını istediğinde, "Ölümsüzler" Akademisi Shali'nin kanıtlarının geçerliliğine ikna oldu ve Galileo ve Newton'u, şöhreti yalnızca Fransız bilim adamı Blaise Pascal'a ait olan diğer insanların keşiflerinin hırsızları olarak kabul etti.

Fransa dışındaki bilim adamları bu konuda daha eleştireldi. Hemen Shale tarafından sunulan belgelerin gerçekliğinin, keşiflerinin ve kökenlerinin tarihçesinin kanıtını talep ettiler. Glasgow Bilimler Akademisi üyesi Grand, Newton'u savunmak için bir makale yazdı ve burada Pascal'ın yerçekimi yasasını bilmesinin imkansız olduğunu savundu. Ayrıca Galileo'nun Shalem tarafından akademiye sunulan mektuplarından birinin 1641 tarihli olduğu ve bilindiği gibi 1638'deki Floransalı büyük astronomun felçli olduğu ve bunama halinde olduğu kanıtlandı.

Shal'ın yeni kanıtlar sunduğu bir mektup yayımlayarak, Galileo'nun şimdiye kadar kabul edildiği gibi 1636'da bilim için ölmediğini, ancak bu konudaki söylentilerin düşmanları Cizvitler tarafından dağıtıldığını kanıtlayan bir mektup yayınladı. Chal'in büyükelçisi ayrıca Galileo'dan Louis XIV'e ve diğerlerine, Louis XIV'ten el yazısıyla yazılmış bir mektup sundu; bu, Newton ve Galileo tarafından kendilerine atfedilen keşiflerin Pascal'a ait olduğunu en açık şekilde doğruladı.

Bu, Paris Bilimler Akademisi'ni ve sekreteri Elie-de-Beaumont'u, bir Fransız jeolog, Fransız Bilimler Akademisi'nin bir üyesini, St.'nin karşılık gelen bir üyesini Pascal'a ve anavatanı Fransa'ya aittir "Le style, c. 'est l homme" ("Tarz insandır") - Fransız Akademisi üyesi Elie-de-Beaumont, sonsuza kadar unutulmaz kalacak raporunda dedi ki: herhangi bir talihsiz kalpazan, Louis XIV'in asil sadeliğine (tarzına) yükselebilir."

O zamanlar, Paris sosyetesinin tüm salonlarında, sadece Chasles'in suçlamaları, Pascal ve Fransa'nın görkemi, Newton ve Galileo'nun aldatması, İngiliz bilim adamlarının inatçı güvensizliği vb. hakkında söylediler. Prenses Julie Bonaparte'ın evinde, birinin imza sahteciliği olasılığına ilişkin önerisine cevaben şöyle dedi: - Biz Fransız mıyız, değil miyiz? Hâlâ Fransızsak, o zaman Newton'un yalnızca büyük Pascal'ımızın keşfini kaçıran kişi olduğunu yıkılmaz bir biçimde kanıtlayan belgelerin gerçekliğinden şüphe etmeye cüret etmeye cüret etmeye cüret ediyoruz! Ama bir süreliğine -ki özünde mevcut değildir- imzaların sahte olduğunu varsayalım. O halde, şimdi on yedinci yüzyıl yazarlarımızın parlak dilini yeniden canlandıran ünlü sahtekarın heykelinin dikilmesini talep ediyorum!

Paris akademisinin ciddi beyanına rağmen, yabancı bilim adamları Chasles'in iddia edilen suçlamaları üzerine eleştirel araştırmalarına devam ettiler. Ellerinde belge olmamasına rağmen, yayınladıkları metin çelişkilerle dolu olduğundan, yanlış sayılarla işaretlendiğinden ve kendi içlerinde birçok tutarsızlık içerdiğinden emin olmayı mümkün kıldı, tüm bunlar Fransız olmayan bilim adamlarına protesto hakkı verdi. daha da enerjik ve belgelerin sahte olduğu görüşünde ısrar ediyorlar.

Paris Akademisi, Michel Chasles'i keşiflerinin tarihini yayınlamaya ve imzalarını alacağı kaynağı göstermeye ikna etmeye başladı ve böylece onu tüm inkar ve suçlamaları durdurmaya zorladı. Şal bunu kabul etmedi, çünkü söylediği gibi, bu konuda sessiz kalacağına söz verdi, karşılığında akademiye yeni imza ve belgeler sunmaya devam etti ve akademi bunları hemen gerçek olarak kabul etti.

Yine de Nemesis sakinleşmedi. Ancak sonunda gerçeği ortaya çıkaran olağanüstü durumları okuyucuya açıklamak için birkaç yıl geriye gideceğiz.

1861'de Michel Chal, Lucas Wren adlı bölümde bir hemşehriyle tanıştı. Lucas Wren daha önce, özellikle şecere kitaplarının derlenmesi, armaların açıklamaları, soy tablolarının derlenmesi vb. ile uğraşan bir noter ofisinde çalışıyordu. Burada Wren, çeşitli el yazmalarını inceleme ve arkeolojik ve soy araştırmalarına katılma fırsatı buldu. Bu ofis polisin emriyle kapatıldı ve Lucas Wren parasız kaldı.

Daha sonra tutkulu bir imza koleksiyoncusu olarak bilinen Shaly'ye döndü ve ona 1791'de Kont Boazhourdin'in Tours şehrinin Questura'sında tutulan değerli bir el yazmaları koleksiyonunu devrimden kurtardığını ve kendisine bir el yazması koleksiyonu kaydettiğini söyledi. onu Amerika'ya. Kont Boisjourdin'in çocukları bu el yazmaları koleksiyonuyla Fransa'ya döndü ve şu anda mali sıkıntı içindeler. Earl'ün soyundan gelenler, Wren'e göre, bazı el yazmalarını satmayı kabul edeceklerdi.

Şal teklifi kabul etti ve kısa bir süre sonra Wren ona Pascal'ın keşifleri hakkında dikkate değer bilgiler içeren 17. yüzyıldan birkaç mektup ve belge getirdi. Shawl imzaları gözden geçirdi, orijinal olduklarını kabul etti ve satın aldı. Kısa süre sonra, "Kont Bojourdani'nin torunları"nın kısıtlı mali koşulları kronik bir hastalığa dönüştü ve Wren sürekli olarak Shal'e sadece 17. yüzyıla değil, aynı zamanda Roma ve Yunanistan'ın klasik dönemine atıfta bulunan yeni imzalar getirdi. Shalya'nın cüzdanı her zaman akıllı satıcıya açıktı.

Böylece, Wren, 8 yıl içinde, Shal'e 140.000 frank değerinde 27.000'den fazla imza sattı. Son zamanlarda, Shalyi'ye önceden para aldığı muhteşem nadirlikler vaat etmeye başladı ve sonunda Shalyu'ya gitmeyi tamamen bıraktı. İkinci durum Dağ Evi'nde şüphe uyandırdı, satın aldığı imzaların gerçekliği hakkında değil -onlar onun için şüphe götürmezdi- ama Wren'in belki de daha cömert bir alıcı bulması gerçeği hakkında şüphe uyandırdı.

Bu nedenle, polise Lucas Wren'in parayı önceden aldığını ve söz verilen imzaları teslim etmediğini bildirdi. Paris polisi, yabancı bilim adamlarının iddialarından ve Chalem'in akademiye sunduğu raporlardan zaten haberdardı ve Chalem'in iddia ettiğinden farklı bir şüpheye sahipti. Wren'i izledi ve çok nadir bir imzayı hazırlarken onu örttü.

Sahtekar açıkça her şeyi itiraf etti, Shalya'yı yıldırım gibi çarptı. Tüm yoksul çocukları ile birlikte varsayılan Kont Boisjourdin yoktu ve Pascal'ın keşifleriyle ilgili belgeler hariç 27.000 imzanın tamamının Wren tarafından üretildiği ortaya çıktı.

Wren, eski kâğıdı ve parşömeni nereden bulduğunu, zamanla sararmış mürekkebi nasıl oluşturduğunu belirtti, Louvre kütüphanesindeki eski el yazmalarını nasıl kopyaladığını anlattı ve kendini savunmak için bu keşfin olduğuna derinden inandığını söyledi. yerçekimi yasası ve dünyanın güneş etrafındaki dönüşü gerçekten Pascal'a aittir, sadece vatanseverlikten, Fransa'nın görkemi uğruna, sahte imzalar vermeye başlamıştır. Shalya'dan aldığı parayı kendi deyimiyle "bilimsel uğraşları için" ve "araştırma için" kullandı.

Polis soruşturmasının sonuçları o kadar inandırıcıydı ki, Shal kısa süre sonra Bilimler Akademisi'nin bir toplantısında aldatıldığını, akademiye sunduğu tüm belgelerin sahte olduğunu ve bu belgelerden çıkarılan tüm sonuçların sahte olduğunu açıkladı. hem kendisi hem de yoldaşları tarafından tamamen asılsızdı.

Bu günde, Paris Bilimler Akademisi o kadar ağır bir yenilgiye uğradı ki uzun süre unutamayacak.

Fransız ulusunun çiçeği olan "Academic des sciences"ı oluşturan 65 bilim adamının İngiliz, Alman ve İtalyan bilim adamlarının tüm uyarılarına ve protestolarına rağmen, kendilerinin bir tören toplantısında iki bilim adamını dolandırıcı ilan ettiler, büyük olarak kabul edilen iki yüz yıl boyunca, Fransa'da bilim ve eleştirinin sefil bir konumda olduğu kanaatine istemeden varmak zorunda kalacaksınız. Fransız milletinin en ciddi bilimsel meseleler hakkında alışılmadık derecede uçarı olduğunu ve onları aynı haklılıkla, aynı özgüvenle ve aynı şıklıkla Oregea bonffes'ini oluşturduğunu gösteren tek durum bu değil. modaya uygun saç modelleri, "Objets de luxe" ve barikatlar kuruyor.

Paris cephaneliği kütüphanesinde uzun süredir her türlü şekil ve harf benzeri işaretlerle dolu bir defter vardı, bu defter kütüphane kataloğunda "Le livre des snnvuges" (vahşinin kitabı) olarak adlandırıldı. En iyi bibliyograflardan biri olan ve "Bibliophile Jacob" takma adıyla yazan ünlü bibliyofil Paul Lacroix, Marki'nin kütüphanesine ait olan ve Amerikan kökenli olduğu söylenen bu elyazmasına dikkat çekti.

de Paulmy. Sonuç olarak, Montpellier'den katedral rahibi, Paris Coğrafya Derneği ve Fransız Etnografya Derneği üyesi Abate Domenech, bu olağanüstü el yazmasının yayınlanmasını üstlendi. İmparatorluk Mahkemesi Bakanı'nın gözetiminde ve Fransız İmparatoru'nun pahasına, 228 litografi baskılı lüks bir baskı yayınlandı. Abat Domenech, bu el yazmasının Azteklerin bir kroniği olduğunu, 14 bölüm halinde kaleme alındığını ve diğer şeylerin yanı sıra Hristiyanlığın Meksika'ya girişi, Azteklerin tarihi ve gelenekleri hakkında veriler içerdiğini belirtti. Bu harika yayınlanmış kitap, bilimsel bibliyograf Paul Lacroix'e ithaf edilmiştir.

Yayınlandığında, bu kitap herkesin dikkatini çekti, gerçekten de şimdiye kadar edebiyat, Aztekler tamamen bilinmiyordu ve bu el yazması "Jlannseript, pitographique americain Before d'une notice heyecan I'Etlmographie ties Poaux-Rouges par 1 Abbe Domeneeli "Does gibi bir şey yok.

Yayımlanması çok fazla emek ve paraya mal olan bu "vahşi kitap", yayınlandıktan kısa bir süre sonra, Dresden'deki bir Alman bilim adamı, kütüphaneci F. Petzold tarafından Alman - Amerikan kökenli bir çocuğun pisliği için tanındı, muhtemelen iyi yazmayı bilmeyen, düşüncelerini özel işaretler ve çizimlerle kendi yolunda aktarmaya çalışan Amerika'ya bir Alman göçmenin ailesinden. "Wurst", "Anne-Marie", "Unschuldige", "Loffel" kelimeleri açıkça Almanca yazılmıştır. Fransız bilim dünyasının kendini kandırdığı bu Maraña'da hiç şüphe yok. Orijinal fiyatı 60 frank olan kitabın kendisi artık Paris'teki her kitapçıda cüzi bir miktar karşılığında satın alınabilir.

Şu anda, Paris Bilimler Akademisi'nin birkaç boş pozisyonu var, bunlardan biri "bilim adamı" kitapsever Paul Lacroix veya "Bibliophile Jacob" tarafından önerildi. Belki de bu ünlü "vahşi kitabının" keşfi, edebi değerlerine de atfedilir?

Paris Üniversitesi'nde, Çin'e yaptığı seyahatler ve Çin el yazmaları ve sanat eserlerinden oluşan koleksiyonuyla ünlü Profesör Stanislav Julien'in 8 yıldır meşgul olduğu bir Çin dili bölümü bulunmaktadır. Profesör Julien, Fransa'da Çin'i ilgilendiren tüm konularda bir otorite olarak kabul edildi ve bu nedenle 1867'deki dünya sergisinde jüri üyeliğine seçildi. Çin büyükelçiliğinin Paris'e gelişi, Julien'in Çin dilini hiç bilmediğinin ve öğrencilerine 8 yıldır bir tür Breton dili öğrettiğinin keşfedilmesine yol açtı. Bu keşfin bir sonucu olarak, Julien işten atılır ve muhtemelen emekli maaşı alamaz.

Paris akademisinin "ölümsüz" üyeleri her zaman Paris halkının alay konusu olmuş, Lucas Wren tarafından sahte belgelerin keşfi en kötü alaylara yol açmıştır. Gerçekten de, bu sürecin bazı ayrıntıları, yalnızca Fransız saflığı ve anlamsız doğası ile açıklanan tamamen anlaşılmaz gerçekleri ortaya çıkardı.

Mahkemeye sunulan sahte imzaların uzun listesi, Pascal ve çağdaşlarının mektuplarına ek olarak, aşağıdaki nadirlikleri içerir: Abelier'den 5 mektup ve 1 bilinmeyen şiir: "L'amant malheureux", Alcibiades'ten Perikles'e 5 mektup, Alquin'in bilgin arkadaşı Büyük Charles'dan 181 mektup, Büyük İskender'den Aristoteles'e 6 mektup, Attila'dan Gali komutanına 1 mektup; Luther'in dul eşi Catherine Baro'dan 8 mektup (adı Catherine Luther ve née de Bora idi); Belisarius'tan 1 mektup; Kastilyalı Bianca'dan 12 mektup ve üç şarkı, besteleri: Julius Caesar'dan Gali komutanı Vercingetorix'e 1 mektup; Laura'dan Petrarch'a 18 mektup (Laura, bildiğiniz gibi, kurgusal bir kişiydi); Karl Martel'den Aquitaine Dükü'ne 10 mektup; Frank kralı Clovis'ten Zulnich savaş alanından yazılmış 3 mektup; Kleopatra'nın Cato'ya, Sezar'a ve Pompey'e 3 mektubu; Pompey'in dul eşi Cornelia'ya 10 mektup: Aeschylus'tan Pisagor'a 1 mektup; Herod'dan Lazarus'a 1 mektup: Jeanne d'Arc'tan ailesine 12 mektup; Judas Iscariot'tan St. Mary Magdalene'e 1 mektup; Ölümden Pazar gününden sonra Lazarus'tan 1 mektup; Muhammed'den Fransız kralına 1 mektup; Pontius Pilate'den Tiberius'a 10 mektup; Yunan şair Sappho'dan 1 mektup vb.

Lucas Wren, okuyucunun bu yarattıkları listesinden göreceği gibi, ne tarihi ne de kurgusal kişiliklerle törene katılmadı; Shal'ın imza koleksiyonunu yenilemek için, tüm yüzyılların ve ülkelerin hükümdarlarının, peygamberlerinin, generallerinin vb. el yazılarını taklit etmesi gerekiyordu. Ancak tüm bu hikayede, Kleopatra, Iscariot'lu Judas, Attila ve diğerlerinin mektupları hariç tüm bu mektupların, 17. yüzyıl tarzında ve aynı dönemin kağıtlarına Fransızca yazılmış olması dikkat çekicidir.

Elbette cesur aldatıcı, bu uyuşmazlığı açıklamak için akademisyene aşağıdaki masalı anlattı. Bütün bu mektuplar orijinal halleriyle Tours manastırında muhafaza edilmiş ve 17. yüzyılda Fransız bilim adamları tarafından tercüme edilip kopyalanmıştır. Kopyalar hayatta kaldı, ancak orijinaller kayboldu. Şal böyle bir açıklamadan sonra sakinleşti, ancak bu belgelerin metni, bilim adamı olmayan bir kişiye bile, gerçekliği konusunda şüpheli görünse de.

Örneğin, Kleopatra'nın Sezar'a yazdığı mektubun metninden alıntı yapıyor: “Mon tres ame, … … Lo XI mars Lan de Rome VCCIX. Kleopatre.

(Ben çok seviyorum, oğlumuz Sezareviç sağlıklı, umarım yakında buradan aldığı yolculuğu Marsilya'ya transfer edebilir, onu okumaya göndermek niyetindeyim, orada soluduğu hava nedeniyle olduğu kadar, O ülkelerde ne kadar kalacağınızı söylemenizi rica ettiğim güzel şeyler, çünkü oğlumu kendim getirmek ve hangi yoldan size sormak istiyorum. Sana çok sevdiğimi, yanında olmaktan duyduğum zevki ifade etmek istiyorum. Beklerken, Tanrılardan bizim için merhamet diliyorum. XI Mart VCCIX - Roma binasından. Kleopatra).

Hayvan derileriyle kaplı Galyalıların lideri, vahşi Vercingetorix, tutsak bir Romalıya şu geçişi verdi: - “Genç Trow Pompey'in hükümdarı İmparator Julius Caesar'a dönmesine izin veriyorum ve bu mektubu görenlere, serbestçe girmesine izin verin ve ihtiyaç durumunda yardım edin … X takvimi, Mayıs ayı.

Lucas Wren gibi yetenekli birinin sahneyi terk etmek zorunda kalması çok yazık. Wren, Papa'nın yanılmazlığı, Tanrı'nın Annesinin Kusursuz Anlayışı ve ders programı tarafından pek çok rakibe meydan okunduğu bir zamanda, Roma'da hangi mutluluğu bulabilirdi, Kutsal Baba Papa'ya aşağıdakiler gibi çok değerli belgeleri teslim edebilirdi: tasdikli tüm papaların yanılmazlığı hakkında bir noter tarafından, St. Peter'dan; MS birinci yılında bir Yahudi ebenin imzası ve Elçi Yuhanna tarafından imzalanan Müfredat el yazmasının orijinali.

Paris Islah Mahkemesi, kararıyla ne kadar zengin ve yetenekli bir geleceği mahvetti. Lucas Wren, daha kapsamlı etkinliklerle hangi ilginç tarihi Gerçekleri açıklayacaktı! Orijinal metin, Büyük İskender'in tahtından konuşma, Adem ile Havva'nın Cennette yazışmaları, Eyüp'ün takas senedi ile Yahudi tüccarın yazıtı ile sunduğu, Roma'nın inşası sırasında Romulus ve Remus arasında akdedilen sözleşme, Rurik'in Rusya'ya seyahat için kendisine verilen İsveç pasaportu, Khlestakov'un form listesi, Evgeny Onegin'in kartviziti, tüm bu imzalar ve belgeler, belki de Vran tarafından bulunmuş ve muhtemelen alıcı buldu!