Altın Kapı. Rus mimarisi hakkında Krivda

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Batı zihninde var olan Rusya ve Ruslar hakkındaki klişelere gülüyoruz, ama aynı zamanda kendimiz hakkında benzer klişelerin tutsağıyız. Örneğin, "Vladimir Rus" deyince aklınıza nasıl bir resim geliyor? At, horoza karşı, aklınızın gözünde tam olarak ne görüyorsunuz:

Şarkının sözlerini hatırla: - "Sevincim yüksek bir kulede yaşıyor …"

Sağ? Sevinç zengin bir ahşap kulübede mi yaşıyor? Bu ifadenin sadece küçük bir kısmında doğrudur, evet, tahta olanında. Sadece inşa ettiğimizi açıkça anlamamız gerekiyor, bu bir villa değil, yazlık değil, bir boyarın kızı için evliliğe hazır bir ev hapishanesiyiz.

Adam Olearius'un kitabından "Moskova" gravürünün bir parçası

"Terem" kelimesinin kendisi bir ipucu içerir. Anlamı iletmek için sesli harflere ihtiyaç yoktur. Yazı malzemelerinden tasarruf etmek için metin yazarken atlandılar. TPM bu ve TYu rB mve ve Te re m, ve … Şaşırmayın, Latince kelime " Te rmbir "bu da" TPM". Ama, daha sonra.

İşte buradayız, bu popüler bir ahşap kale değil. Bu gerçek bir kule - bir hapishane. Kız Kulesi. Ve fırfırlar için zaman yok. Kesitte bir kare, kütüklerden kesilmiş kaba bir kule, gelinin esaret altında tutulduğu çatının altındaki odanın havalandırması ve aydınlatması için delikler, karşılığında kocası için köleliğe satılmaya hazır. iyi bir fidye. Ve romantizm yok.

Ancak tamamen ahşap bir Rusya efsanesi zihnimizde o kadar derine kök salmıştır ki, ortaçağ Rusya'sının binalarını ve yapılarını yeniden inşa ederken bile, restoratörler, kokusunun olmadığı bir yere "Rusluk" eklememek için yapamazlar. Herkes İzborsk'un aslen tamamen taştan inşa edildiğini biliyor. Hatta bugüne kadar oradaki kulübeler ve kümesler bile taştan yapılmıştır.

Moskova'nın her zaman beyaz taş olduğunu herkes çok iyi biliyor. Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma ve Muscovy'nin tüm şehirleri de bugün neredeyse korunmayan beyaz taştan yapılmıştır. Kazılar sırasında bulunur ve uyonistler Rusların bu taşı nereden çıkardıklarını şaşırırlar. Taşın yapay kökeni hakkındaki versiyon gündemde bile değil, ancak bu arada her şey bu taşın hiç bir taş değil, bileşenleri arasında kireç ve tebeşir olan beton olduğunu gösteriyor. Onlar sayesinde beyaz renkli bloklar elde edildi.

I. Weiss. Moskova 1852

Öyleyse neden herkes, Devrim'den önce tüm Rusya'nın tahtadan yapıldığı gerçeğine sabitlendi? Evet, çok sayıda ahşap bina vardı ve bunu fotoğraflarda da görebilirsiniz ama Avrupa'da durum farklı mıydı? Silahşörler hakkında yeterince film izledin mi? Bu filmlerin dün çekilmiş olması doğru mu?

Genel olarak, gerçek şu ki, Roma ve Kiev arasında hiçbir fark yoktu. Hem orada hem de orada hem taş binalar hem de ahşap vardı. Doğru, Kiev'de bir defne vardı, ama bu bir defne … Aha … Peki ya Golden Gate?

Altın Kapı. Kiev. Rus savunma mimarisinin anıtı

Eğlenceli? Hayır!? Ve bu söze bayıldım. Uzantıya dikkat edin. Bu sadece bir tür tatil! Reconstructors, Bilge Yaroslav zamanından kalma bir tuğla bina inşa ediyor ve bu yüzden o zamanlar her şeyin sadece ahşap olduğu, yardım edemeyecekleri ama bir kütük kanadı tutturamayacakları akıllarında kaldı. Neden!!!?

Neden, soruyorum, yapıldı mı! ??? Ve kilise nefli merkezdeki kule nedir? Hangi hryumzik'in bu binayı bir savunma yapısına "yapıştırma" fikri vardı? Ve genel olarak kim, bunun savunma amaçlı olduğunu söyledi? Yazarlarımız onun hakkında ne biliyor? Kesinlikle hiçbir şey! 1861'de bu "savunma" yapısı böyle görünüyordu.

iii…? Bu üç taştan şimdi Kiev'de duran ve "savunma mimarisi anıtı" olarak adlandırılan şeyi yeniden inşa etmek için ne tür bir fanteziye sahip olmanız gerekiyor? Neden bunun umumi bir tuvalet olduğunu varsaymıyorsunuz? Ya da termal banyolar?

Hala biraz gerçek var. Bu gerçekten bir kapı, ama … Kapı nerede? Önümüzde, bir tür devasa yapının hayatta kalan küçük bir parçası. Evet. Gerçekten bir kapı. Ama kapı bizim için. Ve bir zamanlar böyle bir kapısı olan eksik binayı hayal gücünüze çizerseniz, Hollywood fantezisi tarzında bir resim elde edersiniz. Bu kapıların bizi nereye götürdüğünü asla bilemeyeceğiz. Ancak, tamamen eksik bir binanın hayatta kalan açılışını savunma yapısı başlığıyla "ödüllendirme" fikri, tam bir aptal için bile çok fazla. En azından buna "zafer takı" dediler ve uzun süre kimsenin şüphesi olmayacaktı.

Ve bizim durumumuzda, on dokuzuncu yüzyılın ortalarında Kiev'de tufan öncesi uygarlığımıza ait olmayan izlerin bulunduğunu açıkça belirtiyorum. Vasily'nin oğlu Ivan'ın Fiery takma adı, "resimlerinde" Veneta'nın "kaybolmuş Slav şehri" sakinini tasvir etti. Latince transkripsiyonda

Giovanni Battista Piranesi

Bazı nedenlerden dolayı, fantastik kalıntıları tasvir eden bir bilim kurgu ressamı olarak kabul edilir. Ama… Aynı zamanda Roma harabelerinin kazısını belgelediğini de kimse inkar etmiyor! Uygun olduğu yerde - bir mimar ve uygunsuz olduğu yerde - harika bir sanatçı olduğu ortaya çıktı. Ve gerçek şu ki, hayal kurmuyordu. Kamera olarak "çalıştı". Evet, fotoğraf henüz icat edilmemişti ve kazı sırasında 18. yüzyılın teknoloji düzeyini dikkate alarak mümkün olanı yeniden yaratmak için her şeyi ayrıntılı olarak belgelemek gerekiyordu. O bir fantastik resim dehası değil. Tufan öncesi yapıların rekonstrüksiyonunu fotoğrafik doğrulukla belgeleyen bir sanatçıdır. Ve restore edilemeyen bu binalar harika olarak kabul edilir. Ve işte Ivan Vasilievich Ognev'in gerçekte yaptığı şey:

M ??? Nasıl hissettiriyor?

Bu budur !!! Piranesi düzinelerce çizim ve eskiz oluşturmuştur ve büyük çoğunluğunda bunlar tamamen teknik belgelerdir. Halk tarafından bilinmiyorlar. Kalabalık bir gösteri talep ediyor. Burada! Anla!

Uchionlar buna "Titus Hamamları" adını verdiler

Çarpıcı bir şekilde Kiev'deki Altın Kapı'yı andırıyor, değil mi? Üsluptan ve aynı derecede yıkımdan bahsediyorum. Orada, üç taştan "kapı kalesi" doğdu (uyumsuz olanı - kapı ve kaleyi nasıl birleştirecekleri daha aptalca bir şey düşünemediler) ve Roma'da üç taşa "şartlar" denildi. Aslında neden bir "hapishane" değil? Ne de olsa Piranesi İtalyan değildi, Venedikliydi. Ve Venedik, efsaneye göre deniz tarafından yutulan Veneta şehridir. Evet, kısmen emildi. Sokaklarda atlara değil, kayıklara binmek zorunda kaldım. Venetiler de bir Rus kabilesi ve büyük ihtimalle şu anda tercüman olmadan anlayabileceğimiz bir dilde konuşuyorlardı. Piranesi buna "TheRMs" adını verdiğinden, bu, banyoları değil, başka bir şeyi kastettiği anlamına gelir. "TeReM" kelimesinin Latinceye çevrilmesi sonucu "Terimler" doğabilir.

Latin dili tam olarak farklı kabilelerin birbirini anlayabilmesi ve en önemlisi yazılı belgeleri açık bir şekilde, anlamını bozmadan ve tercümanların yardımı olmadan yorumlayabilmesi için icat edildi. Latince bilmiyorlardı. Bu tamamen yazılı bir dildir ve onun sayesinde, bu ölü dil, Ivan Vasilyevich Giovanni Battista'ya dönüşmüştür.

Nasıl! her şeyi söyledim…