Kuşatılmış Leningrad'ın "Rum kadınları"

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Abluka fotoğraflarının gizemi

Hasso Stakhov'un "Neva Trajedisi" ("Tsentrpoligraf, Moskova, 2008" yayınevi) adlı kitabını çevirirken, şu ifadeye dikkat çektim: "Yalnızca bugün Sovyet arşivlerinden bize keklerin üretimini gösteren fotoğraflar elde edilebildi. ve Smolny'deki parti seçkinleri için Leningrad şekerleme fabrikalarında tatlılar. Her gün yüzlerce insanın açlıktan öldüğü Aralık 1941 tarihliydiler”(s. 7-8).

Dürüst olmak gerekirse, o zaman Alman yazara inanmadım. Ancak askeri mesleği nedeniyle, eski bir bilgi ve analitik hizmetler subayı olarak Stakhov'un kullandığı kaynağa ilgi duymaya başladı. Bu fotoğrafların yerleştirildiği Alman "Blockade Leningrad 1941-1944" (Rowolt Yayınevi, 1992) kitabı olduğu ortaya çıktı. Yazarlar, buldukları görüntülerin St. Petersburg'daki Merkez Devlet Sinematografi ve Fotoğraf Belgeleri Arşivi'ne ait olduğuna değindi.

Onu ziyaret ettikten sonra, orada bu fotoğraflarla bir Almanca kitap gösterdi. Yakınlarda, Tarih Bilimleri Doktoru Valentin Mihayloviç Kovalchuk'un açıklayıcı bir metniyle birlikte yakın zamanda yayınlanan “Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Leningrad” fotoğraf albümünü (Yayıncılık Baskı Hizmet Merkezi, St. Petersburg, 2005) masaya koydum. İçinde 78. sayfada "Alman" fotoğraflarından sadece biri sunuldu.

Yerli fotoğraf albümündeki imza şöyleydi: 12.12.1941 2. şekerleme fabrikası. Dükkan başkanı A. N. Pavlov, usta şekerlemeci S. A. Krasnobaev ve asistan E. F. Zakharova bitmiş somunları inceliyor … Kovalchuk, meselenin yalnızca abluka ekmeğiyle ilgili olduğuna kesinlikle inanıyordu.

İmzanın Almanca versiyonu, son sözler dışında aynıydı. "Bitmiş ürün denetimi" gibi geldiler. Yani, bu ifadenin anlamı daha genişti.

Ekmek somunları mı yoksa çikolataya en çok benzeyen başka ürünler mi olduğunu öğrenmek için orijinal fotoğrafı getirmelerini sabırsızlıkla bekliyordum.

Arşiv çalışanları bu resmi masaya koyduğunda, 12 Aralık 1941'de gazeteci A. Mihaylov tarafından çekildiği ortaya çıktı. Tanınmış bir TASS foto muhabiriydi, yani durumu daha iyi anlamak için önemli olan resmi bir emirle fotoğraf çekti.

Mihaylov'un gerçekten de anakarada yaşayan Sovyet halkını sakinleştirmek için resmi bir emir almış olması mümkündür. Sovyet halkına Leningrad'daki durumun o kadar da vahim olmadığını göstermek gerekiyordu. Bu nedenle, şekerleme fabrikalarından biri, ortaya çıktığı gibi, "mektup tayınına" göre aç şehirdeki seçkinler için tatlı ürünler üretmeye devam eden bir nesne olarak alındı. Bilimler Akademisi'nin ilgili üyeleri, Vsevolod Vishnevsky gibi ünlü yazarlar, yüksek rütbeli askeri ve parti liderleri, Smolny'nin sorumlu işçileri düzeyinde kişiler tarafından kullanıldı. Görünüşe göre, en azından şekerleme fabrikasının tüm atölyesinin onlar için çalıştığını düşünürsek, çok azı yoktu. Ve bu ürünlere blokaj kartı uygulanmadı.

Ayrıca, mühimmat ve askeri teçhizat üretimi gibi askeri sırlar düzeyinde sınıflandırıldı.

Bu fotoğrafın aslında Sovyet gazetelerinden birinde yayınlanmış olması mümkündür. Belki de üretilen ürünlerin görünümünü karartmak ve “hazır somunlara” dönüştürmek için resimdeki kontrast özel olarak artırılmıştır. Ama bu sadece benim tahminim. Büyük olasılıkla, fotoğrafın müşterileri bunun zaten aşırıya kaçtığını fark etti ve uzun süre arşivde sakladı.

Üretimden hemen sonra fotoğrafın altında ne yazdığı bilinmiyor. Fotoğrafın arşiv kartı 3 Ekim 1974'te hazırlandı ve o zaman "hazır somunların" denetimi hakkında bir kayıt yapıldı. Görünüşe göre, kartın derleyicisi, resmin keskin kontrastı nedeniyle ürünün doğasını görmedi, ancak yalnızca bitkin yüzlere dikkat etti. Ya da belki görmek istemiyordu. Fotoğrafın 70'lerde benzer bir imza alması sembolik. Bu sırada, Brejnev'in kişilik kültü ve SBKP liderliğinin dalgasında, abluka kıtlığının istisnasız herkesi ve elbette parti aygıtını "bütünsel bir güç" olarak yuttuğu fikri yaygın olarak desteklendi. halkın bir parçası." Sonra slogan her yerde tanıtıldı: "Halk ve parti birdir."

Bu nedenle, belgesel fotoğrafların şimdi doğruladığı gibi, 1941 kışında şekerleme fabrikasında çikolata üretiminin devam ettiğini kimse düşünmemeliydi.

Aynı arşivde iki ilginç resim daha bulmayı başardım.

Bunlardan ilkinde (makalenin başındaki fotoğrafa bakın), masanın her tarafına yayılmış keklerin arka planına karşı bir adamın yakından gösterildiği yerde, aşağıdaki imza var:

« "Enskoy" şekerleme fabrikasının en iyi vardiya ustası "VA Abakumov. Liderliği altındaki ekip düzenli olarak normu aşıyor. Fotoğrafta: Yoldaş Abakumov, Viyana Hamur İşlerinin unlu mamüllerinin kalitesini kontrol ediyor. 12.12.1941 Fotoğraf: A. Mikhailov, TASS ».

Başka bir fotoğraf ise Baba Rum'un yapılışını gösteriyor. İmzada şunlar yazıyor: "12.12.1941. 2. şekerleme fabrikasında "rom bebekleri" yapmak. A. Mihaylov TASS "

Bu imzalardan da anlaşılacağı gibi artık ürünün doğasına dair herhangi bir sır kalmamıştı. İtiraf etmeliyim ki tüm bunları fark ettiğimde çok acı bir hal aldı. Aldatıldığınıza dair bir his vardı, üstelik en utanmaz şekilde. Yıllardır yalanların arasında yaşadığım ortaya çıktı, ancak binlerce Leningrad'lı arkadaşımın hala bu uyuşturucuda yaşadığını anlamak daha da rahatsız ediciydi.

Belki de bu yüzden çeşitli kitlelere bu fotoğrafların hikayesini anlatmaya başladım. Buna verdikleri tepkiyle giderek daha fazla ilgileniyordum. Çoğu insan ilk başta bu bilgiyi düşmanlıkla karşıladı. Resimleri gösterdiğimde bir sessizlik oldu ve sonra insanlar patlayacakmış gibi konuşmaya başladılar.

Örneğin, Leningrad Savunma ve Kuşatma Müzesi'ndeki kütüphane başkanı Maya Aleksandrovna Sergeeva'nın söylediği şey burada. Bu tür davaların onun tarafından hikayelerden bilindiği ortaya çıktı. 1950 yazında, daha genç bir kızken, Leningrad yakınlarındaki bir kulübede, kuruması için 17 kat asan bir kadın gördüğünde benzer bir hikaye duydu. Sergeeva sordu: "Bunlar kimin?" Ablukadan beri ona ait olduklarını söyledi. "Nasıl yani?" - kız şaşırdı.

Kadının kuşatma altındaki Leningrad'daki bir çikolata fabrikasında çalıştığı ortaya çıktı. Ona göre, orada abluka boyunca sürekli olarak çikolatalar ve tatlılar ve diğer şekerleme ürünleri yapıldı. Fabrika içinde tüm çikolata ürünlerini herhangi bir kısıtlama olmaksızın tüketmek mümkün oldu. Ancak idam tehdidi altında dışarı herhangi bir şey almak kesinlikle yasaktı. Bu kadının annesi o sırada açlıktan ölüyordu ve sonra çikolata paketini saçlarının altına saklayarak çıkarmaya karar verdi. Şaşırtıcı derecede kalın saçları vardı ve 50'li yıllara kadar korudu. En zor ve korkutucu şey, ilk çalıntı mal paketini taşımaktı. Ama bu sayede anne hayatta kaldı.

Daha sonra bunu düzenli olarak yapmaya, çikolata satmaya ya da bit pazarlarında özel talep gören ekmek ve diğer şeylerle takas etmeye başladı. Yavaş yavaş, sadece ekmek almak için değil, aynı zamanda pahalı ürünler satın almak için de yeterli paraya sahip olmaya başladı. Muhtemelen, insanların her şeyi bir kuruşa sattığı aç Leningrad'da pazarlık etmeyi başardığı tek şey 17 ceket değildir. Bu, özellikle 1942 baharında ve yazında nüfus organize bir şekilde tahliyeye gönderildiğinde belirgindi. Her yerde, esasen bir kuruş için, acil satışla ilgili duvarlara yapıştırılan reklamlar vardı. Spekülatörler ilk etapta bundan yararlandı.

Geçenlerde A. Panteleev'in "Yaşayan Anıtlar" kitabında ("Sovyet Yazar, 1967, s. 125), ablukanın çok şiddetli olduğu bir zamanda, Leningrad bölgesel sendikalar komitesine Kuibyshev'den bir telgraf talebi geldiğini okudum, Sovyet hükümetinin tahliye edildiği yer:" Kros kayağı sonuçlarını ve katılımcı sayısını bildirin ".

Ondan sonra, "Neva'daki Trajedi"de "havuç kırmızı efendiler için, kırbaç ve ölüm halk içindi" diye yazan Hasso Stakhov'un haklı olduğunu sonunda kabul ettim.

Yuri Lebedev