Gılgamış: İncil'den daha eski kil tabletler

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Avrupalı öğrenciler yüzyıllardır Herkül ve Odysseus'un antik mitlerini okuyorlar, antik kahramanların kahramanlıklarına hayran kalıyorlar. Hristiyanlar, çıplak elleriyle aslanları paramparça eden Eski Ahit güçlü adamı Samson'un hikayesini biliyorlardı. Sanatçılar bu kahramanlar hakkında yüzlerce tuval yazdılar, heykeltıraşlar düzinelerce heykel yaptı ama kimse hem İncil'deki hem de eski kahramanların aynı karaktere geri döndüğünü bilmiyordu …

1849'da İngiliz arkeolog Austin Henry Layard Orta Doğu'yu kazdı. Eski Ahit'te anlatılan olayların kanıtlarını bulmak istedi. O günlerde İncil'in dünyanın en eski metinlerini içerdiğine inanılıyordu. Ancak, Layard'ın kazıları bu teoriyi baltaladı. Ninova'daki Kral Asurbanipal'in kütüphanesinden bulduğu taş tabletlerin en eski İncil metinlerinden çok daha eski olduğu ortaya çıktı.

Tabletler acilen kopyalandı ve British Museum'un en iyi uzmanlarının çeviriyi üstlendiği İngiltere'ye gönderildi. Uzun yıllar aldı ve ilk aşağı yukarı eksiksiz İngilizce versiyonu 1870'e kadar hazır değildi. İlk dikkat çeken, İncil'dekine çok benzeyen dünya çapındaki tufan hikayesiydi.

Tabletlerde, eski ölümsüz bilge, Kral Gılgamış'a selden bahsetti. Avrupa bilim dünyası, bu olayın İncil'le örtüşüp örtüşmediğini, eğer öyleyse tarihini belirlemenin bir yolu olup olmadığını tartışarak patladı.

Gılgamış efsanelerinin yer aldığı tabletlerden biri. Kaynak: tr. wikipedia.org

Bilim adamları önce Gılgamış'ın saltanat zamanını tespit etmeye çalıştılar. Arkeolojik kaynaklara göre böyle bir kralın gerçekten var olduğunu öğrenmek mümkündü. MÖ III binyılda Uruk şehrini yönetti.

Kazılar sırasında bulunan metinlerden birinde, Gılgamış'ın Uruk'un duvarlarını inşa ettiğini okumak mümkündü. Bu, efsanevi kralın tahmini yaşam yıllarını biraz daraltmayı, ancak onları “MÖ 2800-2500 arasında” olduğundan daha doğru bir şekilde belirlemeyi mümkün kıldı. e. başarısız oldu.

Sümer mitolojisi: ürkütücü isimlere sahip bir grup kahraman

Tarihçi olmayanlar için Gılgamış hakkındaki mitler ilginçtir. Ve sadece antik kralın heyecan verici maceraları nedeniyle değil, aynı zamanda antik çağın diğer ünlü kahramanlarıyla olan benzerliği nedeniyle de. Gılgamış üçte ikilik bir tanrıydı ve ilk gecenin hakkını aktif olarak uygulayan ve insanları anlamsız işlere iten korkunç bir tirandı.

Zalim kralın tebaası, böyle bir hükümdardan kurtulmak için tüm tanrılara dua etti ve göksel ustalar danışarak vahşi adam Enkidu'yu "Gılgamış'a eşit" yarattılar. Bu güçlü "Mowgli" doğa ile mutlak bir uyum içinde yaşadı. Vahşilerin saldırmadığı aşk tanrıçasının rahibelerinin yardımıyla evcilleştirilmesi gerekiyordu. Ehlileştirilmiş vahşi, kralı yenmesi gerektiğini açıkladı ve Uruk'a giden yolu gösterdi.

Tanrıların habercisi şehre geldi ve hemen Gılgamış ile boğuştu. Uzun bir savaştan sonra kral kazandı, ancak rakibinin gücünü fark ederek onu arkadaşı ve yardımcısı olmaya davet etti. Aniden, Enkidu kabul etti. Kutlamak için kral, korkunç iblis Humbaba'yı öldürmeyi başarmayı teklif etti. Yeni arkadaş bu duruma biraz şaşırdı ama yine de kabul etti.

Enkidu bir Sümer heykelidir. Kaynak: wikipedia.org

Gılgamış, annesi tanrıça Ninsun'dan kutsama istemeye gittiğinde, Enkidu'yu evlat edinerek onu kralın üvey kardeşi yaptı. Annelerinin tavsiyesini alan Gılgamış ve Enkidu, Humbaba'nın yaşadığı ormana gittiler. Durma anında kral kaya düşmeleri, korkunç gök gürültülü fırtınalar, vahşi boğalar ve ateş püskürten dev kuşlarla ilgili kabuslar gördü. Enkidu, onları kampanyanın yaklaşan başarısını öngördükleri şeklinde iyimser bir şekilde yorumladı.

Humbaba'nın yaşadığı ormana ulaşan kral, korkunç bir dev gördüğünde korktu, ancak Enkidu kardeşinin cesaretini geri kazanmayı başardı ve savaşa koştu. Gılgamış'ın gücü bile korkunç şeytanı yenmeye yetmedi.

Sonra adalet ve güneş tanrısı Şamaş, olup biteni izleyerek devasa Humbaba'ya müdahale etmek için bir kasırga gönderdi. Kral iblisi yendiğinde, merhamet için dua etti ve ona Gılgamış'ın sadık bir hizmetkarı olacağına dair güvence verdi. Enkidu, iblise güvenmediğini ilan etti ve onun işini bitirmeyi teklif ederek otoritesini güçlendirdi. Ve öyle yaptılar.

Korkunç bir canavarın başıyla dönen kral, bir kahraman olarak onurlandırıldı. Aşk tanrıçası İştar bile Gılgamış'la her anlamda ilgilenmeye başladı. Ancak kral, onun anlamsızlığını biliyordu, bu yüzden ona karşı olası tüm eğilimleri derhal durdurdu.

Kırgın tanrıça babasına, yüce tanrı Anu'ya gitti ve ona yalvardı, Göksel Boğa'yı Uruk'a gönderdi, bu da sellere neden oldu, tarlaları çiğnedi ve insanları öldürdü. Gılgamış ve Enkidu, canavarı hiçbir ilahi yardım almadan yendiler.

Gılgamış, Göksel Boğa ile dövüşür. Sümer kabartması. Kaynak: wikipedia.org

Bu, ilahi sabrın kadehini doldurdu ve tanrılar, isteklerini asla yerine getirmeyen Enkidu'yu öldürmeye karar verdiler. Zavallı adam hemen hastalandı ve bunun için tanrıların suçlanacağını anlayınca 12 gün boyunca onları lanetledi. Enkidu öldüğünde, Gılgamış o kadar kederliydi ki, ilk larva cesedin burnundan düşene kadar kardeşinin ölümüne inanmayı reddetti.

Kral en yüksek düzeyde bir cenaze töreni düzenledi. Bütün şehir ve çevredeki köylerin sakinleri şölene davet edildi, kralın kendisi bir yas işareti olarak kafasını tıraş etti ve Enkidu ile birlikte gömmek için hazinesinden anlatılmamış zenginlikler hazırladı. Mezar için, nehri bile tıkadılar, mezarı dibe kazdılar, gömdüler ve sonra tekrar suya bıraktılar, böylece kralın kardeşi kimsenin ona ulaşamayacağı dipte dinlensin.

Kardeşinin ölümünden sonra kral, dünyadaki her şeyden çok kendi ölümünden korktuğunu fark etti. Gılgamış'ın yeni hedefi ölümsüzlüğü aramaktı. Bunun için tanrıların ölümsüzlük bahşettiği Utnapiştim'e gitmeye karar verdi.

Yolda kendisine yeni giysiler yaptığı aslanlarla karşılaşmış, yanından huzur içinde geçmesine izin verdiği iki akrep insanıyla karşılaşmış ve güneşin hiç olmadığı bir dağ yolunda yürümüştür. Böylece sürekli çiçek açan Tanrıların Bahçesi'ne gitti.

Gılgamış aslanlarla savaşır. Sümer heykelcik. Kaynak: tr. wikipedia.org

Gezgini şaşırtan Utnapishtim, sıradan bir insan gibi görünüyordu. Gılgamış ölümsüzlüğü nasıl elde ettiğini bulmaya çalıştı. Uzun ciğer, tanrılar tufanı kendisine haber verdiğinde ve gemiyi inşa etmek için ihtiyaç duyduğu her şeyi sağladığında, ailesi, işçileri ve hayvanları ile birlikte kaçtığını söyledi.

Talimatları harfiyen yerine getirmenin bir ödülü olarak, sel sona erdiğinde tanrılar ona ve sevdiklerine ölümsüzlük bahşederler. Gılgamış, hala sonsuz yaşamın bir sırrı olduğu konusunda ısrar etmeye devam etti. Sonra bilge, kahramanın altı gün yedi gece uykuya dalmamaya çalışmasını önerdi: sonuçta uyku biraz ölümdür, ama uykunun üstesinden gelemiyorsa ölümü nasıl yenmek ister. Doğal olarak, Gılgamış testle başa çıkmadı …

Ayrılmadan önce, Utnapishtim'in karısı, ölümsüzlük vermeyen, ancak bir kez gençliği geri getirebilecek bir bitki duyduğunu söyledi. Memnun olan Gılgamış, yeni bir arayışa girdi ve hatta sihirli bir çiçek bulmayı başardı.

Bitkiyi hemen kullanmadı, ancak Uruk'a dönmeye, oradaki mucize çiçeği incelemeye ve ondan bir gençlik iksiri hazırlamaya karar verdi. Dönüş yolunda kral yüzmek istedi. O yıkanırken sihirli çiçeği yanından geçen bir yılan yedi. Gençleşti, derisini döktü ve sürünerek uzaklaştı. Hayal kırıklığına uğramış duygular içinde, Gılgamış daha sonra ne yapacağını bilemeden yerli Uruk'a döndü …

Hiç bitmeyen bir hikaye, sonu olmayan bir hikayedir

Bu, İngiliz arkeologlar tarafından bulunan on bir taş tablete kazınmış metni kırdı. On ikincinin Gılgamış'tan da bahsetmesine rağmen, bilim adamları bunun destanın bir devamı değil, bir tür "spin-off" olduğuna inanıyorlar: Gılgamış tekrar yaşayan ve sağlıklı bir Enkidu ile tanışıyor. Birlikte kraldan çalınan bir şeyi kurtarmak için öbür dünyaya giderler. Ancak kayıp fragmanlar nedeniyle bu fragmanın hikayenin hangi kısmına ait olduğunu anlamak oldukça güçtür.

Gılgamış destanı 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında tercüme edilip yayınlandığında, fanteziden tarihi romanlara kadar çeşitli türlerden birçok yazara ilham kaynağı olmuştur. Antik karakter, anime ve bilgisayar oyunlarının kahramanı oldu.

Müslüman ülkelerde bile bu hikaye çok popüler. Örneğin, Saddam Hüseyin, eski Mezopotamya'nın büyük kralı hakkında hikayelerin büyük bir aşığıydı. Muhtemelen, Irak'ın bıyıklı tiranı kendini bir şekilde Gılgamış'ın varisi olarak görüyordu - her şeyin galibi.