Kiril - kimliğimizin temeli tehdit altında

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Aslında ben kimim ki bu metni yazacağım? Ve kime hitap ediyor? Kim okuyacak? Ve eğer öyleyse, neden onda anlatılanların hepsi bu birkaçıdır? Bilmemek. Bugün inanılmaz bir hikaye mümkün oldu - herkese yazabilir, genel olarak yazabilir, hiçbir yere yazabilirsiniz. Gürültülü bir bilgi köpüğü topunun ortasında, neredeyse standart bir sessizlikte kalabilirsiniz. Bugün kimler "mnogobukav" okuyor? Ve aslında, günlük yaşamla bulutlanmış bir taşralı birdenbire bu küresel konular hakkında spekülasyon yapmaya karar verdi?

Bu anlamsız faaliyet için tek bir açıklamam var - ideal bir ülke hakkındaki fikirlerimi düzeltmek istiyorum. Kendim için doğru ülkeyi buluyorum. İlgilenirim. Belki başka biri için ilginç olacaktır. Aslında, birlikte harika bir ülke icat edelim. Ne kaybediyoruz? (Gülümseme)

En başta kendimden alıntı yapmak için kendime küstahça izin vereceğim:

Bugün kimliğimizin temeli, tekilliğimizin ve benliğimizin temeli, aslında her şeyimiz olan Kiril alfabesinin tehdit altında olduğunu söylemek abartı olmaz:

1. 1990'larda Azerbaycan, Moldova, Özbekistan ve Türkmenistan Kiril alfabesini çoktan terk etti ve Kazakistan'da Latin alfabesine geçiş kararı alındı.

2. Ukrayna ve Sırbistan'da Latin alfabesine geçiş tartışılıyor ve Sırbistan'da sürünen romanizasyon hız kazanıyor, Latin alfabesinde iki gazete yayınlanıyor, Karadağ'da Kiril ve Latin eşit haklara sahip.

3. Zaman zaman Tataristan'da, hatta ülkemizde Tatar dilinin Kiril'den Latince'ye çevrilmesi konusu gündeme gelmektedir.

4. En tehlikelisi, Kiril alfabesinin gençlerin kendini sunumundan hızla kaybolması, günümüz gençlerinin kendilerini ağırlıklı olarak Latin alfabesi ile, genellikle farklı bir söylemde, farklı bir malzeme ve görsel söz dizimi ile sunmasıdır.

5. Daha az tehlikeli bir eğilim yok - Kiril alfabesi yavaş yavaş şehir hayatından atılıyor, şehir gürültüsü - kurumsal segmentin önemli bir kısmı Latin alfabesinde kendini gösteriyor, Latin alfabesi logolarında ve kimliklerinde eşit şartlarda bir arada var. büyük, orta ve küçük işletmeler.

Kuşkusuz bu, birilerinin ve bir tür siyasetin sonucudur. Ancak bazı kurumsal, görünüşte nesnel nedenler de var:

1. Kiril alfabesini kullanma alanı daralıyor, bugün insanlar daha az okuyor, ancak oldukça güçlü bir modern edebiyatımız olduğunu kabul etmek gerekiyor, ancak bugün homo videns'in (bir kişi) ortaya çıktığı zamanda yaşıyoruz. izleyicinin), giderek daha sık iletişim hiyeroglifinde (emoji, ifade, çıkartma) yeni bir tane kullanılır, bir kişinin hayal etme yeteneğinden temel bir sütten kesilmesi, harflerin yardımıyla duyguları toplama ve uyandırma, ancak onu bir işaret olarak “belirlemek” ivme kazanıyor, yeni bir arkaik, barbarlaşma eğilimi ivme kazanıyor.

2. Kiril pazarı, SSCB'nin çöküşünden sonra önemli ölçüde daraldı. Ayrıca, Kiril karşıtı politikacıların var olduğunu, tutarlı bir şekilde uygulandığını iddia edecek hiçbir komplo teorisi olmayacak, ancak Kiril politikacıları da olmayacak. İnsani konularda son derece beceriksiz olan hükümetimizin bu tür politikaların ulusal güvenliğimiz için önemini gerçekten anlamadığı izlenimi edinilmektedir.

3. Kiril dünyası yakın zamanda bizim tarafımızdan icat edilmemiş modernite için özgün çözümler doğurmadı, dilimiz bugün İngilizce'den o kadar çok şey ödünç alıyor ki, kendisi "yapmıyor". Ayrıca, dilimizin sözcükleri çok yetenekli bir şekilde ödünç aldığı, ustalıkla sahiplendiği ve kendine mal ettiği de kabul edilmelidir ve bu, tarihimizde bir ilk değildir.

4. Piyasada nispeten az sayıda Kiril yazı tipi (özellikle özgür ve özellikle güzel olanlar) vardır, neredeyse birkaç yazı tasarımcısı vardır ve bir yazı topluluğu oluşturulmamıştır. İtiraf etmeliyim ki bugün daha çok Latin yazı tipi var ve bunlar daha güzel.

5. Kiril ortamından çok yetersiz bir pop kültürü doğuyor. Şunu anlamalısınız ki bir ülke kendi pop kültürünü “yaratmıyorsa” bir başkası kesinlikle bunu yapacaktır.

6. İnsani yardım topluluğumuz, çok yetenekli nüfusumuzun geniş katmanlarının kelime oluşturma, sabitleme ve kodlama, motivasyon ve kelime oluşturma yönetimi ile uğraşmaz.

7. Dürüst olalım, Kiril ortamı bugün orijinal, bu tür kültürel "birincil kaynaklar" ortaya çıkarmıyor; kültür üreticileri topluluğu, modern kültürün lojistik sistemini kendi başına yükleme, doldurma yeteneğine sahip değildir.

Bu (ve daha pek çok) faktörün birleşimi oldukça kasvetli bir tablo oluşturur. Ama o kadar da kötü değil. Küreselleşmeden uzaklaşma, bölgeselleşme ve kişiselleştirme gibi küresel trendi sürme şansımız var. Bugün sembolik pazardaki birçok katılımcının bölgesel, ulusal, özelin en iddialı yaratıcılar için bile ayrım, özgünlük için gerekli yakıt olduğunu anladığı gerçeğini hesaba katmamak da mümkün değil. Kiril dünyası, Kiril piyasası bugün hala 250 milyondan fazla insan. Bu çok ciddi bir medeniyet varlığı, bu çok ciddi bir pazar. Bu, büyük fırsatların bulunduğu bir alan. Burası derin bir uygarlık topluluğu olan Kiril bilincinin ikamet yeridir. Bu sadece uğruna savaşılması gereken bir şeydir, bu da bir Kiril politikaları kompleksi yaratmak anlamına gelir. Bunlardan bazıları:

1. Etkileyici, ancak en önemlisi - kalıcı ve yüksek kaliteli, ücretsiz ve yaygın olarak bulunan, diğer Kiril ülkeleri için uyarlanmış, yazı tipi emisyonları, bir hibe sistemi aracılığıyla, yazı tasarımcılarının doğrudan işe alınması - şaka yapmıyorum, bu devlet tipi ajans olsaydı harika olurdu; sadece kritik bir sayıda ücretsiz Kiril yazı tipi oluşturmamız gerekiyor; bugün piyasanın her şeye kendi karar vereceğine, ihtiyacı olanın onu kendisinin alacağına, Kiril fontları piyasasının yaratılmasında yer alacağına inanmak son derece yanlış; öyle olmayacak; bugün neredeyse varoluşsal bir durumdayız, hiçbir şey kendiliğinden olmayacak, bir proje çabasına, bir irade uygulamasına ihtiyacımız var.

2. Yaratıcı topluluğu, Batı dünyasındaki benzer yapılara benzeterek, düzenli bir yarışma, yılın en iyi yazı tipi çözümlerini ödüllendirme ve etkileyici ikramiyeler ile bir Tip Yönetmenler Kulübü oluşturmaya motive etmek.

3. Kiril kaligrafi derslerini motive etmek, hattatların Kiril sergilerini desteklemek - genel olarak, bir şekilde bu kültür dalının daha fazla fark edilmesi gerekiyor.

4. İç pazara yönelik büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin Latince logolarla tescilini şok edici bir şekilde değil birkaç aşamada yasaklayın; Dış ekonomik faaliyet yürütme niyetlerini beyan eden işletmeler için logonun Latince versiyonunun kullanımı için net düzenlemeler geliştirmek.

5. Gençler arasında Kiril alfabesinin yaygınlaştırılmasına yönelik girişimleri desteklemek, alt kültürlerin Kiril alfabesiyle kendi kendini temsil etmesini sağlamak ve kültürel ortamın Kirilleştirilmesini sağlamak.

6. Yazı tipi düzenlemelerine uyumu izlemek için bir tür Kiril soruşturmacıları olan sıkı denetim organları oluşturun.

7. Kiril mirasının güncellenmesi için tutarlı bir çalışma yürütmek - edebi, resimsel, tasarım - kültürümüzde alakasız, ancak zaten yaratılmış diziler o kadar büyük ki bazen neden açık değil … neden bu kadar meraklıyız ? Kütüphanelerimizde, müzelerimizde ve arşivlerimizde saklanan her şeyi güncellemek için sadece bir devlet düzenine ihtiyacımız var… 18. yüzyılda yazılanların ne kadarının henüz yayınlanmadığını merak ediyorsanız, saçınız diken diken!

sekiz. Desteklenen medya kurumları aracılığıyla “ayın yeni sözcüğü”, “yılın yeni sözcüğü” aracılığıyla akıcı modernliği tanımlamak için aktif sözcük oluşturmayı motive etmek, kodlamak - herkese sözcük oluşturma oyunları bulaştırmak gerekir, bunlar kendi kendine değildir. olay süreçleri, bu tür oyunlar başlatılabilir ve sürdürülebilir; genel olarak, kelime oluşturma ve kelime sabitleme gereklidir, sözlük oyunları sadece akademik topluluktan kaldırılmalıdır, dilbilimciler ve filologlardan oluşan akademik topluluk, özellikle sertifikalı dilbilimcilerimizin korkunç derecede güvensiz olduğu günümüzde, bu tür oyunlar üzerinde tekele sahip olmamalıdır., hibeler için her şeyi teslim etmeye hazır; Kesinlikle günahkar ilan etmek zorundayım - bugün, genellikle bu alandaki bir diploma veya bilimsel derece, çoğu zaman yetersizlik, entelektüel yolsuzluk ve çok iyi olmayan diğer şeylerin bir işareti olabilir …

Elbette, tüm bunlar, egemen bir pop kültürü geliştiğinde, entelektüellerimiz gerçekten değerli ve alakalı şeyler vermeye başladığında, bir dilin dürtüsü, kelime yapma oyunu ortaya çıktığında, kültürel politikacılardan oluşan bir topluluk ortaya çıktığında işe yarayacak önlemlerdir. akıllı otarşi görünür.

En önemlisi, dilin bizimle konuştuğunu anlamamız gerekir. Dünyaya çok önemli ve özel bir şey söyleyebilen Kiril alfabesidir. Büyük Rus dili, gerçek özgürlüğün dili, mutlak yaratıcılığın dili, gölgeler ve ayrıntılar, ayrıntılar ve tonlamalar konusunda inanılmaz bir yeteneğe sahip bir dil, sınırsız yaratıcılık için inanılmaz bir hamuru Kiril ortamında ortaya çıktı.

Pek çok tehdidi anlamamız gerekiyor, bunlardan biri çevrimiçi dilin görünüşte masum gereksizliği, izin verilen, meşru cehalet türünün meşruiyeti. Sosyal ağların ve anlık mesajlaşma programlarının dili olan SMS dili, dil kurallarının dokunulmazlığının hacklenmesidir. Dünya bir tür dilsel gevşeklik, onaylanmış cehalet tarafından yönetiliyor. Bütün bunlar aslında dilin aşınması oldu. Bugün dil kuralları "rasyonalizasyon", "reformlar" darbesi altındadır. Dilin, giderek isteğe bağlı, gereksiz, gereksiz bir şey olarak görülen kuralların içsel değeri üzerindeki hakkı zaten reddedilmiştir.