Amur petrogliflerinin sırrı ortaya çıkıyor

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

İkinci Amur seferi

12 Kasım 2014'te, "Rusya-1" TV kanalı, "Medeniyet Gizemleri" döngüsünden "Amur Yüzlerinin Gizli Kodu" adlı belgesel televizyon filmini gösterdi. Rus versiyonu "(Yevgeny Bezborodov tarafından yönetildi). Filmde, Amur yüzleri, Habarovsk'un kuzeydoğusunda Amur kıyılarında bulunan "Sikachi-Alyan petroglifleri" anlamına geliyor. Filmde, kenar denilen şey sorulur: Bu görüntüleri hangi "ırklar", Moğol veya Kafkasya yarattı ve ne zaman yarattı? Petrogliflerin antikliğine gelince, genel olarak "Amur Yüzlerinin Gizli Kodu" filminin yazarlarının konseptine katılarak, bu konuda yeni bir bakış açısı sunmaya cesaret ediyorum. Ama önce, iki küçük giriş bölümü …

Fotoğraf 1. St. Petersburg'daki bir binanın cephesindeki zodyak çemberi

1. Uzay saati - Svarog Çemberi

Hayatta, Dünya'nın kendi ekseni etrafındaki günlük dönüşüne ve Dünya'nın Güneş etrafında yıllık bir devrim yaptığı zamana dayanan sıradan bir saat ve sıradan bir takvim kullanırız. Güneş takvimi, insanlığın onlarca ve yüzbinlerce yıllık yaşamını tarif etmek için pratik olarak uygun değildir.

Ancak, eli her 26.000 yılda bir devrim yapan “saatler” vardır. Bu "ok", karakteristik devinimi ile Dünya gezegeninin eksenidir.

"Precession" kelimesi, herkesin gözlemlediği bir fenomeni ifade eder. Çocuk oyuncağını hatırla - koşuşturma. Dönen girdap fırlatıldıktan kısa bir süre sonra kendi ekseni etrafında dönmeye başlar. Dünyanın ekseni tam olarak böyle davranır, dönüşü korur, 26.000 yılda bir dairesel salınım hareketi yapar. Aynı zamanda, uygun sırayla zodyak takımyıldızlarına işaret eden bir tür "ok" görevi görür.

Bu kozmik "saatin" kadranı, cennetin kasası ve on iki zodyak kozmik takımyıldızıdır. Böyle bir kronometre, kozmik zodyak (tarihsel) dönemleri sayar. 26.000 yıllık süreyi on ikiye bölersek, zodyakın her burcu için 2.160 yıl olduğunu buluruz. Böyle bir süre, belirli bir insanın hayatında çok önemli olacaktır. 2012 yılında dünya ekseninin görünmez oku Balık burcundan ayrılarak Kova dönemi için geri sayıma başladı. Çağların değişimi sıradan bir olgu değildir. Her nesilde böyle bir olay yoktur. Petersburg'da, Petrogradskaya tarafındaki eski güzel evlerden birinde hala böyle bir zodyak "saati" görebilirsiniz (bkz. fotoğraf 1).

Takvim açısından 2012. gündönümü gününe benziyordu - birkaç ay sonra yeni bir mevsimin doğduğu an, ancak yürürlüğe girmesinden çok önce. Örneğin 21 Aralık'ta Güneş bahara dönüşüyor ama yine de bahara kadar yürüyor ve yürüyor.

Zodyak işaretlerinin şaşırtıcı dünyası büyüler ve cezbeder, ancak içeriklerinin dipsiz derinlikleri yalnızca kendini adamış bilgeler için geçerlidir. Her çağın başlangıcında, gelecek çağın karakterini, getireceği imtihanları insanlara bildiren ve yaklaşan imtihanları aşmak için hangi kurallara uyulması gerektiğini öneren bir mesih mutlaka ortaya çıkar.

Artık herkes tarafından bilinen zodyak ve tarihsel dönemlerin takvimi İncil zodyak sistemidir. Ancak başka bir zodyak sistemi daha var - zodyak işaretlerinin ve sayılarının farklı olduğu Vedik, ancak Vedik sistem 26.000 yıllık aynı döneme dayanıyor.

Pirinç. 1. İki zodyak sistemi (zaman çemberleri)

Solda İncil zodyak var: Aslan, İkizler, Koç, Boğa, vb. Ancak sağdaki Vedik zodyak veya Svarog Çemberi. Yakından bakarsanız, Perunitsa (yıldırım), Haç, Tekerlek, Trident, Daire (güneş), Cornucopia, vb. Gibi işaretler. herkes tarafından iyi bilinir. Lütfen birçok Hıristiyanın boyunlarına taktığı Ortodoks haçının Vedik zodyak işareti olduğunu unutmayın, İncil zodyakında böyle bir işaret yoktur. Vedik zodyakın geri kalan on beş işareti artık gizli bir "uyku" durumundadır ve "yin"dir ve zamanlama için kullanılmaz. Toplamda on altı Vedik zodyak işareti vardır ve Vedik çağın süresi 1620 yıldır.

Bugün, Vedik işaretler yalnızca uzak geçmişin tatillerini ve olaylarını yeniden yaratan etnograflar ve tarihi reenaktörlerin yanı sıra dünya halklarının muhteşem mirasını ve mitolojilerini inceleyenlerin ilgisini çekmektedir. Üstteki sağ Vedik zodyak halkasında bir işaret eksik. Sol taraflı bir gamalı haç olmalıdır. Onu oraya koymadık, çünkü bugün Rusya Federasyonu yasaları gamalı haç imajını kovuşturuyor. Herkes sol gamalı haç - Inglia'nın Naziler tarafından amblem olarak kullanıldığını biliyor. Adını İngiltere'ye veren (İngiltere, Yngling'lerin ülkesidir) yerli İngilizlerin ataları olan eski Ynglings (ateşe tapanlar), gamalı haç - Inglia - Vedaların ana sembolü olduğuna ve şematik olduğuna inanıyordu. dört kollu sarmal dönen Galaksimizin merkezinin temsili. Her iki zodyak sistemi (zaman çemberleri), "yin-yang" ilkesine göre çalışan, insanlık için ortak olan aynı takvim mekanizmasının "dişlileri" ve ayrılmaz parçalarıdır.

2. Zodyak ortak görüntüleri veya nitelikleri

"Tarihsel Dönemler Takvimi" ne göre (bkz. Şekil 3), Svarog Çemberinin her dönemine belirli bir görüntü sistemi karşılık gelir: koruyucu tanrılar (Jiva, Tarkh, Perun, Kupala, vb.), belirli bir kutsal hayvan veya Başak, elementlerden biri (göksel swaga, güneş ışığı, bitki dünyası veya su elementi), vb. Benzer şekilde, herhangi bir İncil dönemi için de belirli bir burç ve elementlerden biri (ateş, su, hava, toprak) vardır. Tüm bu semboller - yatay olarak yerleştirilmiş, kronoloji tablosunu geçen hayvanlar, elementler, bitkiler - dönemin ortak görüntüleri veya nitelikleridir. Ayrıca, Rus masal "Tilki ve gri kurt" örneğini kullanarak, aynı masalda İncil ve Vedik sembollerin ne kadar yakından iç içe geçebileceğini göreceğiz.

Kutsal metinlerin ve imgelerin derlenmesi ve anlaşılması için birçok ortak imgeye sahip karmaşık bir sistem gereklidir. Eş-imgeler, çağın hipostazları, nitelikleridir. Örneğin, Perun'un nitelikleri yıldırım perunitsa, kartal kuşu, yeşil meşedir. Kutsal görüntülerde ve kutsal metinlerde sadece Perun'un önümüzde olduğunu doğrudan gösterirler. Başka hiçbir keyfi işaret ve harf, örneğin Perun'daki "P" harfinin kutsal bir karakter olduğunu göstermez.

3. "Amur Yüzlerinin Gizli Kodu"nun labirentlerinde

2. fotoğrafta en etkileyici Amur petrogliflerinden birini görüyoruz - Elk'in güzel bir görüntüsü. Buradaki yakışıklı Elk, Vedik zodyak sistemindeki kutsal sembollerden biridir - Elk döneminin sembolü! Elk dönemi en son MÖ 2848'den sürdü. e. 1228'e kadar e., yani 4863-3243 yıl önce (bkz. Şekil 3 "Tarihsel dönemlerin takvimi").

Şekil 3 Tarihsel dönemlerin takvimi

Fotoğraf 2. Petroglif "Elk"

Kutsal Vedik Elk'in "iç kısımları", İncil dönemlerinin Elk'inin modern çağının kutsal sembolleriyle doludur - Boğa ve Koç.

Koç burcunun yuvarlak boynuzlar şeklindeki zodyak sembolü, Elk'in sırtın üst kısmında "içeride" bulunur. Boğa görmek daha zordur. Burada çözmeniz gerekiyor, yani. onun ortak imajlarını arayın. Boğa'nın ortak görüntüsü (bkz. "Tarihsel Dönemler Takvimi") Dünya'dır. Dünyanın yörüngesi, Güneş'in en eski astronomik işaretinin (Elk'in kuyruğuna daha yakın) etrafındaki eşmerkezli dairelerin üçüncüsüdür ve sadece Dünya gezegenini gösterir. Güneşin kutsal işareti aynı zamanda bir ortak görüntü, Elk'in bir özelliğidir.

Elk'in ters çevrilmiş görüntüsüne yakından bakarsanız (Şekil 2), Koç, Güneş ve Dünya'ya (Boğa) ek olarak, burada karakteristik çizgileri ve yüzgeçleri ile net bir turna görüntüsü görebilirsiniz. "Tarihsel Dönemler Takvimi" nden aşağıdaki gibi pike, aynı zamanda kutsal bir yaratıktır - Svarog Circle'ın karakteri.

Neden tasvir edildi? Birçok halkın antik mitolojisinde, bir balık yaklaşmakta olan afetlerin habercisi ve aynı zamanda (kurtuluşu karşılığında) yaklaşan zor zamanlardan nasıl kurtulacağı konusunda bir danışmandır. Örneğin, Avesta, ilk insan Yima'nın, yaklaşan bir sel hakkında bir kehanet olarak, serbest bırakılması için ona fidye teklif eden belirli bir balığı nasıl basitçe yakaladığını anlatır.

A. Tolstoy'un işlenmesinde Rus halk masalında "Pike'nin Komutanlığında", bu balık kesin bir kutsal cinstir. Bu, Svarog Circle'da bütün bir çağın ayrıldığı Pike. Bu, Avesta'da anlatılan olayı (sel) daha spesifik bir tarihsel zaman periyoduna bağlamayı mümkün kılar, ancak bu olayın ardışık 25920 yıllık dönemlerden hangisine denk geldiğini tam olarak belirlememize izin vermez. Katılıyorum, Yima ve Emel isimleri açıkça ünsüz. Rus masalında Shchuka, Rus Emelya'ya kurtuluşu için cömertçe teşekkür etti, onu bir çar yaptı, yani. tam güçle donatmak ve ona herhangi bir talihsizlik getirmedi. Bu şaşırtıcı değil: Pike dönemini her zaman basit bir deyişle Ramkha dönemi izler - Dünyevi Cennet ve Pike her zaman felaketlerin habercisi değildir. A. Tolstoy'un iyimser yeniden anlatımındaki kader kehaneti yoktur, çünkü Pike'ın her döneminde küresel bir sel yoktur. A. Tolstoy'daki sel efsanesi ile sadece Emelya ve Yima isimleri ilişkilendirilir. A. N. Afanasyev'in muamelesindeki aynı peri masalı, birçok ayrıntıda içerik olarak efsaneye daha yakındır. Bununla birlikte, edebi eserlere, elbette, belirli bir birincil kaynağa uygunluk için bu kadar katı gereklilikler sunma hakkımız yoktur.

Pirinç. 2 Ters geyik

Rusça "ata" kelimesinde, anlamlarından biri "pike" olan -schur açıkça duyulabilir (bkz. VI Dal Sözlüğü, 1882). Orijinal anlamıyla, atalarımız, anısı binlerce yıl sonra hala canlı olan o efsanevi selden ölen Turna'nın o dramatik çağında ve öncesinde yaşayanlar da dahil olmak üzere atalarımızın ve atalarımızın atalarıdır.

Bu afet Mukaddes Kitapta anlatılan tufan mıydı? Olası olmayan. Tufan'ı anlatan "Yaratılış" kitabının içeriğinden, bu olayın Adem'in yaratılmasından sonra gerçekleştiği ve Toroslar dönemine ait olduğu, yani zaman olarak Adem döneminden çok farklı olmadığı anlaşılmaktadır. Elk'in kendisi. Bu ışıkta, Elk'in taş üzerindeki görüntüsü, Elk dönemine ve Pike döneminde ve Toros döneminde en büyük selden ölen tüm atalara bir tür anıt olarak görünür. Boğa'nın kendisi ve niteliği - Dünya - başka bir şekilde tasvir edilebilirdi, ancak isimsiz heykeltıraş, Dünya'nın bir gezegen olarak görüntüsünü seçti. Belki de insanlığın başına gelen bu felaketlerin gezegen ölçeğini vurgulamak için?

Bu anıt Elk, Toros ve Koç döneminin çağdaşları tarafından mı yaratıldı? Bu soruyu cevaplamaya çalışmadan önce, başka bir Amur petroglifini - harika At'ı gösteren fotoğraf 3'ü düşünün.

Fotoğraf 3. Petroglif "At"

Fotoğraf 3'te, iki ardışık dönemle ilgili iki tam kutsal görüntünün bile ekran görüntüsünü görüyoruz. Bu, Atın boynunun altını süsleyen At ve Samsara Çarkı'dır. Samsara çarkı - Finist the Clear Falcon'un bir kopyası - (bkz. Şekil 3. "Tarihsel Dönemler Takvimi"), "yang" üzerine düşen altı aktif İncil dönemi döngüsünün başlangıcını simgeleyen altı kollu bir tekerlektir. " İncil kronolojisinin aşaması.

Bunlar, bir dizi Finist'in Vedik döneminde başlayan Boğa, Koç, Balık, Kova, Oğlak ve Yay'dır. Aynı zamanda, aşağıdaki Vedik dönemler birbiri ardına pasif "yin" aşamasına girmeye başlar: Phoenix, Elk, Tur, Tilki, Kurt, Leylek, Ayı, Kuzgun.

Kutsal At, zamanın çemberinde çağının sonuna koşarak, bir değişimi sırtında taşıyarak, koşumunun süsü şeklinde bu Atın üzerine binerek başlangıcına koşan Finist'in yaklaşan çağı.

Aynı koruma derecesine göre, Elk ve At'ın taşların üzerindeki görüntüleri büyük olasılıkla yaklaşık olarak aynı zamanda yapılmıştır ve aralarında üç bin yıl olan Elk ve At döneminde hiç yapılmamıştır. Bu görüntülerin tam olarak ne zaman, hangi çağda yapıldığını, sadece görüntülerden yola çıkarak söylemek zor. Taşın malzemesi ve bölgenin toprağı hakkında daha fazla araştırmaya ihtiyaç vardır. Eserlerin yaşının nispeten küçük olması ve birkaç yüzyılın öngörülebilir geçmişinde herhangi bir Vedik tapınağı süslemek için özel olarak yaratılmış olmaları mümkündür. Belki de yakınlarda bir yerde, Svarog çemberinin dönemlerinin görüntüleri ve diğer sembolleri taşların üzerinde korunmuştur.

4. Kardeş Tilki ve Gri Kurt

Rus halk masallarından örnekler daha az ilginç değil. Svarog Circle ile tanışma, bir peri masalında meraklı gözlerden gizlenmiş bir veya birkaç arsa düşünmenizi sağlar. Örneğin, "Küçük Tilki Kız Kardeş ve Gri Kurt" masalına dönelim. Ama önce içeriğini kısaca hatırlayalım.

Ölü taklidi yapan Lisa, kendini bir Adam tarafından yol boyunca taşınan balıklarla dolu bir vagonda buldu. Kurnaz Tilki, tüm balıkları arabadan atmayı ve tüm avı alarak kendini saklamayı düşündü. Tilki balığı deliğine sürüklemiş ve mutlu bir şekilde iyileşmek üzereydi ama burada aç Kurt sadece koşuyor, o da balık istiyor. ver, derler. Ve sen, Wolf, nehre git, kuyruğunu deliğe koy, otur ve şöyle de: "Yakala, hem küçük hem de büyük balık tut." Balığın kendisi kuyruğuna takılacak. Rustik Kurt nehre gitti, kuyruğunu buz deliğine indirdi ve avı bekledi. Kuyruğu dondu. Sabah kadınlar nehre su için geldiler, Kurt'u gördüler ve onu dövdüler. Bacaklarımı zar zor taşıdım ve kuyruğumu kaybettim. Bir süre sonra Fox ve Wolf tekrar bir araya geldi. Tilki başka bir soygundan sonra kaçtı ve basit fikirli Kurt, kendini aldatmaya gönüllü oldu. Tilki, Kurda biner ve sessizce şöyle der: "Yenilmeyen, yenilmeyen şanslı, dövülmeyen, şanslı." Kurt orada ne mırıldandığını sorar ve Tilki ona yüksek sesle cevap verir: “Dövülen şanslıdır! Dövülen, dövülen şanslıdır!"…

Svorozhy Circle'a göre Tilki ve Kurt, birbirini izleyen iki kozmik çağın adlarının özü ve bu çağlarda yaşayan halkların tanımıdır. Fox - galaktik gece yarısına kadar süren dönem, Wolf - galaktik gece yarısından sonraki ilk dönem, kozmik sabahın başlangıcı

… Sabah kadınlar nehre su almak için geldiler, Kurt'u gördüler … Yani, 1620 yılda bir, sabah kaçınılmaz olarak gelir, bu sadece bir sonraki günü ve yılı değil, aynı zamanda başlangıcını da işaret eder. sonraki uzay çağı.

Sabah, kadınlar nehre su getirmek için geldiler (suyun hem Tilki hem de Balık'ın bir benzetmesi olduğunu hatırlayın), her zaman olduğu gibi, günlük yaşamda, hepsi unutulmuş, büyük olayı algılamaya önceden hazır değil. sonraki dönemin ilk sabahının başlangıcı. Ve … Kurt'u gördüler ….

İsa Mesih, insanların “koyun gibi” olduğu Yahudiye’ye vardığında buna benzer bir şey keşfetti. Koç dönemi hala devam ediyormuş gibi davrandı ve bir sonraki Balık dönemi hiç gelmedi. Bununla birlikte, Mesih bunun için geldi, “İsrail evinin koyunlarını” bir sonraki çağın gelişi ve daha fazla nasıl yaşamaları ve hangi kurallara uymaları gerektiği hakkında bilgilendirmek için geldi. Sıradan kadınlarımızın bir peygambere ihtiyacı olmadığını vurguluyoruz. Durumu çabucak değerlendirdiler ve Kurt'u dövdüler. Ne için? Hadi daha yakından bakalım.

Tilki ölü gibi davrandı … Tilki dönemi, barış, kış, barış, minimum yaşam kaynakları tanrıçası Mara krallığına tekabül ediyor. Bu nedenle Mara'ya bazen ölüm tanrıçası denir. Gerçekten de, yaşayan bir varlığın en sık ölüm için pusuya yattığı an, en az güçlü olduğu andır. Ancak bilge bir hikaye, Fox'un yalnızca ölü taklidi yaptığını hatırlatır. Doğa için ölüm her zaman özel bir olgudur, yaşam döngüsünde gerekli bir aşamadır. Böyle bir canlı varlık karşısında ölüm güçsüzdür.

Tilki bir balık yakaladı … Tilki'nin zamanla Vedik dönemi, Balık'ın İncil dönemine tekabül ediyor. Özellikle kozmik çağlardan bahsediyoruz. Balık takvimi dönemi genellikle basitçe Hıristiyanlık, Yeni Ahit ile tanımlanır ve tarihsel sürecin fiziksel anlamda zamanın geçişinin bir sonucu olmadığı gerçeğini istemeden kamufle eder, yani. Tarihsel dönemlerin siyasi doktrinlerine göre insan toplumunun yönetiminin bir ürünü olarak çağların takvim değişikliği. Bu siyasi doktrinlerden biri, 2160 yıllık bir süre ile Balık'ın takvim dönemi için yaklaşık olarak hesaplanan Yeni Ahit'tir.

"Kuyruğu deliğe indir, Kurt …" Buz deliği, Ürdün - Hıristiyanlığın bir özelliği - su elementi. Kurnaz Tilki, “Hıristiyanlığa katılın ve benim gibi tatmin edici bir şekilde yaşayın” diye tavsiyede bulunur. Ancak su, Kurt'un hiçbir unsuru değildir, onu korumaz, ancak onunla çok acımasız davranır.

"Yenilmeyen şanslıdır…" Hristiyanlık, elbette, takvim dönemlerinin değişmesiyle bir gecede yok olmayacak. Kırık Kurt, Fox döneminin eriyen manevi mirasını uzun süre kendi başına sürdürmek zorunda kalacak. Kurt'un unsuru, basit bir ifadeyle göksel bir yağmadır - cennetin krallığı (bkz. Şekil 3. "Tarihsel dönemlerin takvimi").

Yol boyunca bir at, bir at tarafından koşumlanmış bir balık arabasını süren Adam dikkat çekicidir. At aynı zamanda Svarog Circle'ın kutsal bir karakteridir. Bu, çok eski zamanlardan beri sanat eserlerinde defalarca sergilenen Rus halkının iyi bilinen bir imge sembolüdür. İşte bugün "Ejderha hakkında George Mucizesi" olarak adlandırılan ünlü simge ve St. Petersburg'daki Anichkov Köprüsü'ndeki Klodt'un atlarının daha az ünlü heykel grupları, elbette, at yetiştiriciliğinin tarımsal başarılarına değil, bu P. Ershov'un hikayesinden Küçük Kambur At … At, Kurt gibi bir balık bulucu değildir ve bu nedenle tüketicisi değildir. Bu nedenle, Hıristiyanlık ruhları için sonsuza dek kalıcı gıda olamaz ve balık da vücudun gıdası olamaz. Ve bu nedenle, köylünün gelecek için balık stoklama umutları da boşa çıkıyor. Balık, Tilki ile birlikte peri masalında kaybolur ve Kurt ve Kova'nın sonraki dönemlerine ve bunlara karşılık gelen sembollere yol açar. Daha fazla balık tutmayı ve onunla beslenmeyi (“beslenmeyi”) bilmeyen Kurt'un manevi olarak aç döneminin görüntüsü, çağdaşlara bir sonraki mesihin gelişine kadar ilk başta kabul edilebilir bir şey sunamaz, Bunun için halk tarafından dövülmesi, masalın gizli içeriğinden doğar.

Dövülmüş Kurt imgesi, aynı zamanda, adını en büyük kitaplara veren Babil planının somutlaştırılmasına adanmış İncil kitaplarının tüm döngüsünü tamamlayan apokaliptik İncil tahminlerini de açıkça yansıtıyor.

Tartışmayı özetlersek, bu görüntüleri hangi "ırkların" yarattığı ve bu temelde ilgili bölgeler üzerinde herhangi bir tercih hakkı olduğu sorusunun filmde tamamen doğru olmadığını söyleyebiliriz. Aynı sembolik hayvanların ve aynı zamanda ve dünyanın her yerindeki görüntüleri, ilgili dönemin başladığı genel takvimde tüm halklar tarafından yaratıldı. Tarihsel dönemler değişti, onlarla birlikte dönemlerin hayvan ve bitki şeklindeki sembolleri ve her yerde bulunan görüntüleri değiştirildi.

Belgesel televizyon filmi "Amur Yüzlerinin Gizli Kodu", "Rus Delo İçin" gazetesinin web sitesi açılarak izlenebilir.

Svetlana KONDAKOVA, tarihçi, VAE katılımcısı, St. Petersburg

Gazete "Sır" No. 5 (72), 2015 5 (72), 2015

Edebiyat:

1. Afanasyev A. N. Slav mitolojisi. M.: Eksmo, SPb.: Midgard. 2008.
2. Volansky T. Slav antik eserleri hakkında mektuplar. SPb., "Sayfalar. Dünya. is.", 2013.
3. Gusev O. M. Kıyametin Beyaz Atı. … LIO Editörü. SPb., 2000.
4. Gusev O. M. Eski Rusya ve Büyük Turan. SPb., "Gizli", 2012.
5. Medvedev V. E. Amur Jurchens Kültürü. X-XI yüzyılların sonu Novosibirsk. "Bilim". 1977.
6. Popov V. V. Aşağı Amur ya da Save Perun Sikachi-Alyan'daki antik Hint-Avrupa halkının atalarının evini aramak için. Habarovsk. Ark, 2011.
7. Dünya halklarının mitleri. Ansiklopedi. 2 ciltte M., SE, 1991.
8. Turokh I. I. Karpatlar ve Slavlar. "Svarog" kompozisyonundan bir alıntı. SPb., "Gizli", 2009.