Çingeneler nereden geldi: göçebe bir halkın gizemi

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Romanların kökenleri efsanelerle örtülüdür ve tarih ayrımcılık ve soykırım örnekleriyle doludur.

Müdahaleci dilenciler, mistik falcılar, virtüöz müzisyenler - çingeneler hakkında pek çok efsane ve efsane var. İnsanların dikkati her zaman kendilerinden çarpıcı biçimde farklı olanlara çekilir. Dolayısıyla Çingeneler bundan hiçbir zaman mahrum kalmadılar - yarı göçebe yaşam tarzları, gelenekleri, dilleri ve varoluş biçimleri çeşitli fantastik efsaneler üretti ve hala doğuruyor.

Roma, Sinti, Lyuli - dünya üzerinde birçok farklı çingene topluluğu var. Ama hepsi aynı noktadan çıktı. Modern analiz yöntemleri 18. yüzyılda ileri sürülen teoriyi doğrulamayı mümkün kılana kadar, bilim adamları uzun bir süre Romanların atalarının evini kuramadılar.

Çingenelerin kökeni Hint izidir

Romanların köken tarihini incelemedeki temel sorun, yazılı kaynakların eksikliğidir. Bilim adamları yalnızca dilbilimsel ve etnografik yöntemlere güvenebilirler. 18. yüzyılda, Alman bilim adamı M. Grelman, ikincisine dayanarak, Çingenelerin atalarının evinin Hindistan olduğu hipotezini ortaya koydu. Çingenelerin fiziksel özelliklerini ve dillerini Hindistan sakinlerinin görünümü ve diliyle karşılaştırdı ve birçok ortak nokta buldu.

Yavaş yavaş, diğer araştırmacılar ona katılmaya başladı. En yaygın versiyon, Hindistan'ın kuzeybatısındaki çingenelerin ortaya çıkmasıdır. Diğer bilim adamları, Çingenelerin atalarının aslen Orta Hindistan'dan geldiğine ve yalnızca MS 5. yüzyılda kuzeye taşındığına inanıyor. e. Kesin olan bir şey var - çingenelerin Mısır'dan göçmenler (Avrupalılar arasında iyi bir şekilde kök salmış çingenelerin fikri) veya batık nüfusun torunları olarak adlandırıldığı 18. ve 19. yüzyılların fantastik teorileri Atlantis, nihayet yirminci yüzyılda öldü.

Bilim adamları, kültürlerinin Hint göçebe kabilelerinin gelenekleriyle benzerliği ile Romanların Hint halklarıyla akrabalığını kanıtlıyor. Örneğin, Nat'lar hala at satıyor, ayıları ve maymunları köylere götürüyor ve numaralar gösteriyor. Banjarlar bir köyden diğerine dolaşırlar ve ticaretle uğraşırlar.

İstihbaratçılar yılan büyüleme hileleri, müzikleri için badi ve sirk sanatları için bihari ile ünlüdür. Tüm bu kabileler veya kastlar görünüşte Çingenelere benzer, ancak birçok araştırmacı aslında onlarla Romanlar arasında genetik bir bağlantı olmadığına inanıyor. Bu tür kabilelere "çingene benzeri" denir.

Roman çingeneleri: Bizans mirası

Avrupalı çingenelerin "Roma" olarak adlandırılmasının kökeni hakkında epeyce teori var. Yakın zamana kadar, bilim adamları arasında hakim olan versiyon, bu kelimenin Hindistan'daki alt kastlardan birinin adından geldiği yönündeydi. Örneğin, "Roma" veya "Roma" (diğer varyantlarda "ev" veya "hurda" olarak da bilinir) halkının kendi kendini tanımlamasıyla belirtilir.

Dilbilimciler, bu kelimenin ilk sesin farklı şekillerde telaffuz edilebileceği Hint-Aryan "d'om" a kadar gittiğine inanırlar. Muhtemelen, bu ismin daha da eski kökleri vardır. Bilim adamları, klasik Sanskritçe'de alt kasttan bir kişi anlamına gelen "ḍōmba" kelimesinden geldiğini öne sürdüler. Ancak çingenelerin kendi adının "davul" anlamına gelen Sanskritçe kelimeden geldiğine göre başka bir versiyon var.

Bununla birlikte, modern araştırmacılar, 12-14 yüzyıllarda Çingenelerin varlığının Bizans döneminden "Roma" kelimesinin tarihini izlerler. "Romalıların imparatorluğunda" uzun süre kalmak, göçebelerin dili üzerinde bir iz bıraktı - birçok Yunanca kelime ödünç aldılar. Bu hipotez, 20. yüzyılın başında araştırmacı A. Sinclair tarafından ortaya atılmıştır. Modern bilim adamları bu teoriye eğilimlidirler, ancak Bizans'ta bir göçebe halklar topluluğu ve bir Çingene kimliğinin geliştiğine dikkat çekerler.

Rusça'da Çingeneler, adlarını "Athos'lu Aziz George'un Yaşamı"ndan almıştır. Doğru, bilim adamları hala 11. yüzyıl belgesinde tam olarak kimin kastedildiğini tartışıyorlar. Belki de yazar Romanları hiç dememiş, yaygın bir mezhep olarak adlandırmıştır. Olursa olsun, isim dilde sıkışmış.

Diğer dillerde, örneğin İngilizce veya İspanyolca'da çingenelere Mısırlılardan - Mısırlılardan gelen benzer kelimeler denir. Bu isim tesadüfen ortaya çıkmadı, çünkü Avrupa'da ilk kez ortaya çıktıktan sonra Romanlar Mısır'dan geldiklerini ilan ettiler. Koyu ten ve alışılmadık dil Avrupalıları ikna etti ve Roman halkına Mısırlılar ve daha sonra "gitanos" veya "Çingeneler" demeye başladılar. Bununla birlikte, isimlerin başka varyantları da var - örneğin, Fransızlar Romanlara “Bohemyalılar” diyor ve birçok dilde “siyah” kelimesinden türetilen isim sıkışmış.

Avrupa'da Romanlar - zulümden soykırıma

Bilim adamları, Roman atalarının Hindistan'dan göçünün başlangıcı konusunda hala bir fikir birliğine varamıyor. Araştırmacılar bir konuda hemfikir - büyük olasılıkla, geçişler küçük gruplar halinde ve farklı yönlerde yapıldı. Göç akışının bir kısmı Ortadoğu'dan Mısır'a ve Mağrip ülkelerine gitti ve orada kaldı. Bir diğeri, bugünün Romanları, 11. yüzyılda bir ara Bizans İmparatorluğu'nun içinde yer aldı.

Yunanlılar arasındaki yaşam oldukça basitti - yetkililer yeni gelen göçebelere zulmetmediler, sessizce demirci olarak çalıştılar, yerel nüfusa yardım ettiler ve hatta Ortodoksluğa dönüştüler. Ancak, izole gruplar halinde ve komşularından uzakta kaldılar. Böyle bir durumun nihayetinde neye yol açacağını kim bilebilir, ancak 15. yüzyılda kamplar yeniden yola çıktı - zaten Orta ve Batı Avrupa'ya. Bunun nedeni, devam eden savaşlar ve Osmanlı'nın Küçük Asya ve Balkanlar'ı fethetmesidir.

Batı Avrupa'da Romanlar, Doğu ülkelerinden sürülen Hristiyanlar, inançları için acı çektiklerini ya da sadece hacı olduklarını söyledi. İlk başta, yerel sakinler ve hatta yetkililer onlara yardım etti - onlara para, yiyecek ve barınak sağladı. Farklı şehirlere gittiler, nüfus pahasına yaşadılar ve sonra ayrıldılar, sık sık tekrar geri döndüler. Elbette bu, iman şehitlerinin imajını bozmuştur. Ve çingene topluluğunun yakınlığı, sıradan insanlar arasında, bazen en fantastik olan çeşitli söylentilere yol açtı.

Yavaş yavaş, Roman karşıtı yasalar neredeyse tüm Avrupa'ya yayılmaya başladı, ilk başta sadece ülkede yaşamalarını yasakladı ve ardından erkek nüfusu idama mahkum etti. Bu nedenle, örneğin, 1554 tarihli İngiliz yasası, her erkek çingenenin ölümünü emretti.

Bu etnosun tarihindeki en zor dönemlerden biri İkinci Dünya Savaşı idi. Öncelikle "Yahudi sorununun" çözümüyle uğraşmasıyla bilinen "Nürnberg Kanunları" Romanları da etkilemiştir. Yaklaşık yarım milyon Sinti (Romanların Alman şubesi olarak adlandırıldı) Nazilerin elinde öldü. Bu göçebe halk, Hitler rejiminin kukla devletlerinde zulme uğradı.

Bugün AGİT, Avrupa Konseyi ve insan hakları örgütlerinin Romanlara karşı ayrımcılıkla mücadele politikasına rağmen, onları kısıtlayan yasalar her yerde kaldırılmış değil. Yani örneğin İtalya'da sadece Veneto eyaletinde ve Sardunya adasında yaşama hakları var.

Nikita Nikolaev