Auschwitz'in yaşayan son kurtarıcısı: Polonyalılar, onları kurtaran Kızıl Ordu adamlarına nasıl aşık oldular?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Toplama kampının ve 5. Dünya Holokost Forumunun kurtuluşunun 75. yıldönümü arifesinde, İkinci Dünya Savaşı gazisi Ivan Martynushkin KP'ye Polonyalıların kendilerini kurtaran Kızıl Ordu adamlarını nasıl ve neden sevdiklerini ve sevmekten vazgeçtiğini ve bu konuda ne yapılması gerektiğini anlattı..

18 Ocak'ta Ivan Stepanovich Martynushkin 96 yaşına girdi. Ama inanmak imkansız. Böyle bir enerji, böyle keskin bir zihin, her şeye keskin bir ilgi ve mükemmel bir fiziksel şekil, insanları yarım asır daha genç kıskanabilir. Yerel yetkililer şimdi yaptıklarını yapmamış olsaydı, geleneklere göre bile Ocak ayında Polonya'daki kutlamalara gitmeye hazır olurdu …

"SAVAŞTA OTOMATİĞİN ATIŞ YAPMAMASI HALA HALA HAYAL GÖRÜYOR"

Ivan Stepanovich, savaş seni nerede buldu?

- Köydeydim ve henüz 18 yaşında değildim. Ama Eylül ayının sonunda benim yaşımdaki çocukları almaya başladılar. Teyzem sırt çantamı topladı ve işe alım ofisine 15 km yürüdüm. Köylüler için bu mesafeler tanıdık geliyor. Orada bana dediler ki: yaşınız uymuyor, özellikle de bizim olmadığınız için (Moskova askeri kayıt ve kayıt ofisinde listelendim), eve geri dönün ve birinin sizi almasını bekleyin. Reddettim, Ryazan'a giden bir trene bindim ve toplanma noktasına geldim. Bizi cepheye değil, Uzak Doğu'nun en uç noktasına, Khanka Gölü'ne getirdiler. Orada bir iletişim okulunda okudum, sonra bir tank okuluna gitmem teklif edildi. Savaştan önce Moskova uçuş kulübüne gittim - sonra tüm adamlar pilot olmak istediler ve en azından güzel şekillerinden dolayı. Şimdi tanka katılmayı kabul etti. Karantinaya kaydolduk ve gece gürültü, kükreme … Sabah okul gitti! Sonra Moskova yakınlarında çok zor bir durum vardı ve görünüşe göre bir gecede tamamen yüklendi ve başkente gönderildi. Ve bize söylendi: ya biriminize dönersiniz ya da Habarovsk'taki makineli tüfek ve havan okuluna. Ben ikinci yolu seçtim. Üniversiteden sonra Sibirya Askeri Bölgesine gönderildim ve Eylül 1943'te cepheye gittim. Dinyeper'ı geçmek için hazırlanıyorduk. Zaten götürüldüğünde Kiev'e vardık. Şehir yanıyordu, ateş ediliyordu…

Savaşla ilgili en kötü anınız nedir?

- Tümenimizin komutanı anılarını "Savaştan savaşa" yazdı. Dinyeper'dan başlayıp Çekoslovakya ile biten, yürüyerek, sürünerek, bir yerlerde koşarak ilerledik. Sürekli savaşlar ve ölümlerden oluşan devasa zincirden bir şey ayırt etmek zordur. Yaşanabilecek her şeyi yaşadık. Yakınımızda bir bomba patladığında ve bataklığa girdiğinde düştük, yattık ve patlamasını bekledik. Ama sallamadı! Böyle anlar çok oldu. Ve en unutulmazı, Zhitomir yakınlarındaki ilk savaşım. Bir makineli tüfek müfrezesinin komutanıydım ve kişisel silah olarak yanımda bir karabina vardı. Saldırıya geçtik ve bir noktada karabinamı fırlatıp yatmakta olan yaralı askerin makineli tüfeğini aldım. Yarı çıplak Almanların köyden nasıl kaçtıklarını görüyoruz. Ateş etmeye çalışıyorum ama makineli tüfek ateş etmiyor. Hala bana saldırdıklarını hayal ediyorum, bir silah alıyorum, basıyorum ve hiçbir şey olmuyor, kalbim sıkışıyor. Bu durumda uyanıyorum …

Zor anlardan bahsedecek olursak, o zaman işgal altındaki bölgeleri geçtiğimde cepheye giden yolu hatırlıyorum. Böyle bir yıkım! Sadece köylerden soba var. Ve en önemlisi platforma çıkan çocuklar. Dışarıda Ekim ayıydı ve yalınayak, birinin bağışladığı kapitone ceketler içindeydiler. Onlara pabuçlarına kadar elimizden gelen her şeyi verdik.

ÖLÜM KAMPINI NASIL GÖRÜN

Auschwitz'i nasıl kurtardın? Onu nasıl hatırlıyorsun?

- Auschwitz'i özgürleştireceğimizi bilmiyorduk. Krakow'un kurtarılmasından sonra köyler için savaşlar oldu ve Almanlar çok direndi. Tamamen güçlü bir dikenli tel çitle çevrili büyük bir alana girdik. Sonra bunun bir kamp olduğunu öğrendik. Birimin bölgeyi temizleme, her evi, bodrumu, kileri kontrol etme görevini yerine getirdik. Zincirimizin hareketi sırasında mahkûmlar fark edilmeye başlandı. 20-30 dakikamız kalmıştı ve subaylarla ben aynı kışlaya girdik. Bir grup insan onun yanında durdu, birbirimizi anlamadık ama asıl fark ettikleri şey kurtarıcıların geldiğiydi. Gözlerinde neşe vardı. Kendilerini göstererek: Macaristan dediler. Macaristan'dan geldikleri ortaya çıktı.

O zaman dehşetin boyutu anlaşılmadı mı?

- Hayır, bu "ölüm fabrikasının" sadece küçük bir parçasını gördük. Kışlaya baktık, karanlıkta insanlar olduğunu hissettik. Ve öyle bir durumda ki yükselemezler. Varışımızdan önce, hareket edebilen herkes, Almanlar bir sütunda toplandı ve Almanya topraklarının derinliklerine sürdü. Bu yaklaşık 8-10 bin mahkumdur. Bu kampanyaya "ölüm yürüyüşü" adı verildi. Ve hepimiz Nürnberg mahkemeleri komisyonunun materyallerinden kampın ölçeğini öğrendik. Bu bir şoktu. Daha sonra, özellikle, Ekim ayında, Almanların ilk kez Cyclone B gazını test ettiği ve Şubat ayına kadar 60 askerimizin oraya ulaştığını öğrendim.

POLONYA ÖZEL TALİMATLAR OLMADAN ÖNCE

Polonyalılar Kızıl Ordu ile nasıl tanıştı?

- Polonya'dan önce çok siyasi eğitimimiz vardı, bize bu ülkeye yönelik politikamızı anlattılar. Polonya'nın faşist işgalciye karşı mücadelede bir müttefik olduğu, çok acı çektiği ve yardımımıza ihtiyacı olduğu söylendi. Her askere soruldu: Polonyalı bir vatandaşla karşılaştığınızda ne söyleyeceksiniz? Böylece her asker nüfusa hangi görevlerle geldiğimizi açıklayabilirdi. Daha sonra, anılarımdan, Stalin'in Kızıl Ordu'nun davranış normlarını yurtdışında yazmayı önerdiğini öğrendim. Devlet Savunma Komitesi tarafından onaylandılar, cephelere indirildiler ve bu belgeler etrafında eğitim çalışmaları yapıldı. Polonyalılarla dostane ilişkiler kurmak gerekiyordu, şiddet ve kamulaştırma yoktu. Geldiğimiz ruh hali bu. Ayrıca Krakow'u imha etmeden özgürleştirme göreviyle karşı karşıya kaldık, bu yüzden havacılığı kullanmadık. Bu şehrin havaya uçurulan Varşova'nın kaderini beklediği biliniyor. Ve Sovyet istihbarat memurları onun kurtarılmasında büyük rol oynadı.

Ayrıca çarpıcı bir bölüm vardı. Yerel bir sakin bana şunları söyledi: “Pan-memur, Almanlar piyanomu benden aldı. Askerleriniz onu geri getirebilir mi? . Bu tutum için çok fazla. Polonyalılar daha sonra Goebbels tarafından güçlü bir muamele görse de: Ruslar gelecek ve hala ağlayacaksınız diyorlar.

Goebbels mevcut tedaviden çok memnun kalacaktı. Varşova'nın kurtuluşunun 75. yıl dönümünü kutlamayan, Rus devlet başkanını Auschwitz'deki anma törenlerine davet etmeyen, SSCB'yi II

- Polonya'yı bilmen gerekiyor. Yalta ve Potsdam konferanslarında Üç Büyük'ün liderleri Polonya hakkında çok konuştular. Roosevelt şunları kaydetti: "Polonya beş yüzyıldır Avrupa'nın ağrıyan başı olmuştur." Ve Churchill, II. Dünya Savaşı adlı kitabında daha sonra şunları yazdı: “Cesurların en cesurları, çoğu zaman aşağılıkların en alçakları tarafından yönetildi! Ve yine de her zaman iki Polonya vardı: biri gerçek için savaştı ve diğeri alçaklık içinde yalpaladı. " Şimdi olan bu. Böyle bir elit … Ama Polonya halkı hakkında kötü bir şey söylemek istemiyorum: emekli olmadan önce, Polonyalılarla sık sık, Karşılıklı Ekonomik Yardım Konseyi'nde görevli olarak konuştum, oraya çok gittim ve orada hiçbir zaman saldırı olmadı. Ve Sopot'taki uluslararası şarkı festivalleri tam bir fenomendi, Polonyalılar şarkılarımızı zevkle söylediler.

Ve şimdi "Karanlık Gece" şarkısını söylemek yasak …

- 1957'de oraya barışçıl atom üzerine bir sergiyle geldim. Budapeşte az önce sakinleşti, Polonyalı gençler Savunma Bakanı Rokossovsky'nin konutunun önünde protesto gösterileri düzenledi. Ama yine de normal karşılandık. Ve konserin ev sahibi, "Rokossovsky'yi Sovyetler Birliği'ne verdik ve o bize buğday verdi" dediğini hatırlıyorum. Ne de olsa Polonya'ya gıda, inşaat malzemeleri ve çok daha fazlasını sağladık.

Putin'e nasıl boyun eğdiler

Auschwitz'in kurtuluşunun 60. yıldönümünde Vladimir Putin ile uçtunuz.15 yıl önce her şey hala değerli miydi?

- Evet, 40'tan fazla devlet lideri vardı, her şey çok ciddiydi. Dönemin Polonya Devlet Başkanı Aleksandr Kwasniewski, gazileri emirlerle ödüllendirdi, ülkenin kurtuluşu ve Krakow'un korunması için Putin'e boyun eğdi ve öldürülen Kızıl Ordu askerlerini (600.000 kişi) haraç ödedi. Bir tür hükümet olayı değildi: sanatçılar mahkumlardan mektuplar okudular, savaş şarkıları söylediler, atmosfer çok sıcaktı. Ve 5 yıl sonra tamamen farklı bir ortama geldim. Bir Euronews gazetecisi bana bir soruyla yaklaştı: “Polonyalı okul çocuklarının Amerikalıların Krakow ve Auschwitz'i özgürleştirdiğine inandığını biliyor musunuz? ". Şaşırdık: “Bu olamaz! ". Dışarı çıkıp kontrol etmeyi teklif etti. Ama "koruyucularım" şiddetli don nedeniyle gitmeme izin vermedi, bunun için sözümü tutmayı önerdi … Ve sonra kendim ve yetişkinlerden duydum.

Krakow'un kurtuluşu hakkında bir belgesel çekmeye gittik ve onları ikna etmek imkansızdı. Yönetmen daha sonra kendisiyle tartışanlara birkaç fatura düzenleyerek şöyle dedi: Peki, işe gideceğiz ve şimdilik en az bir Amerikalı hakkında bilgi arayacaksınız. Döndüğümüzde, sonuçlara şaşırdılar. Orada böyle bir propaganda var. Polonya Seim başkanı ve Krakow liderliği ile bu konuda görüştüm. Sordu: neden ben - şehrinizin kurtarıcısı - böyle şeyler duyuyorum? Cevap olarak: peki, herkes öyle düşünmüyor.

Aslında, hepsi 90'lardan geliyor. Şimdi Rusya'nın Polonya ile ilgili belgelerin gizliliğini kaldırdığı doğru. Bu çöpü temizlemenin zamanı geldi.

ZAFERİ HASTANEDE KAYBETTİM

1945'te Zafer Bayramı'nı nerede kutladınız?

- Çekoslovakya'da bir hastanede. Subaylarla savaşın ne zaman biteceğini nasıl merak ettiğimi hatırlıyorum. Biri 1 Mayıs'a inandı ve ben 20 Nisan'a koydum. Sonuç olarak o gün yaralandım ve hastanede kaldım. Beni oraya şu soruyla çağırdılar: “Kıdemli teğmen, bugünün tarihi ne biliyor musunuz? 20 Nisan! Savaş senin için bitti." Ve harika bir günde, sabah, böyle bir çekim başlıyor (ve hastane ön sıradaydı), yastığın altından bir tabanca çıkarıyorum, tavanımdan dışarı bakıyorum ve sonra kaptan bağırıyor: “Çık dışarı, Victory boyunca uyudun! ". Malzemeleri alıp kutlamaya başladık. Neşe korkunçtu!

"KP" DOSYASINDAN:

Ivan Stepanovich MARTYNUSHKIN18 Ocak 1924'te Ryazan Bölgesi, Poshupovo köyünde doğdu. 1942'de Habarovsk makineli tüfek ve havan okulundan mezun oldu, 1943'te cepheye gönderildi. Bir makineli tüfek müfrezesinin komutanı olan 322. tüfek bölümünün 1087. alayında görev yaptı. Auschwitz toplama kampını kurtaranlar arasındaydı. İki kez yaralandı. Emekli kıdemli teğmen.

Savaştan sonra Beria liderliğindeki Atom Enerjisi Komitesi'nde Kurchatov'un ekibiyle birlikte çalıştı; Karşılıklı Ekonomik Yardım Konseyi'nde.

Kızıl Bayrak Nişanı, Vatanseverlik Savaşı I ve II dereceleri, Kızıl Yıldız Nişanı, SSCB'nin atom ve hidrojen kalkanlarının oluşturulmasına katılımından dolayı ödüller aldı.