Coronakriz dünyanın sonu değil, tüm dünyanın sonu

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Fransız yazar ve gazeteci Alain de Benoit'in koronavirüs hikayesinin mevcut dünya düzeni üzerindeki etkileri üzerine mükemmel bir makalesi.

Bildiğimiz gibi tarih her zaman açıktır, bu da onu tahmin edilemez kılar. Bununla birlikte, koronavirüs pandemisinin bize açıkça gösterdiği gibi, orta ve hatta uzun vadede olayları tahmin etmek bazen çok yakın gelecekte olduğundan daha kolaydır. Şimdi, kısa vadeli tahminler yapmaya çalışırken, elbette, durum en kötüsü gibi görünüyor: aşırı stresli sağlık sistemleri, yüzbinlerce, hatta milyonlarca ölüm, tedarik zinciri kesintileri, huzursuzluk, kaos ve ardından gelebilecek her şey. Gerçekte, herkes dalga tarafından taşınır ve ne zaman biteceğini ve bizi nereye götüreceğini kimse bilmez. Ama biraz daha uzağa bakmaya çalışırsanız, bazı şeyler bariz hale geliyor.

Bu defalarca söylendi ama tekrar etmekte fayda var: sağlık krizi, küreselleşme ve ilerlemenin hegemonik ideolojisi üzerine (belki geçici olarak?) ölüm çanını çalıyor. Elbette, antik çağın ve Orta Çağ'ın büyük salgınlarının on milyonlarca insanı öldürmek için küreselleşmeye ihtiyacı yoktu, ancak modern dünyada ulaşım, değiş tokuş ve iletişimin tamamen farklı bir kapsamının yalnızca durumu ağırlaştırabileceği açıktır. "Açık toplumda" virüs çok uyumlu bir şekilde davranır: herkes gibi davranır, yayılır, hareket eder. Ve bunu durdurmak için artık hareket etmiyoruz. Başka bir deyişle, “bırakınız yapsınlar” (ekonomiye müdahale etmemenin liberal sloganı) sloganıyla formüle edilen insanların, malların ve sermayenin serbest dolaşımı ilkesini ihlal ediyoruz. Bu dünyanın sonu değil, ama tüm dünyanın sonu.

Hatırlayalım: Sovyet sisteminin çöküşünden sonra, her Alain Manc (Fransız uluslararası yorumcu, bir süre "Le Monde" gazetesinin genel yayın yönetmeniydi - ed.) Gezegenimizin "mutlu bir küreselleşme" olduğunu duyurdu. Francis Fukuyama, liberal demokrasinin ve piyasa sisteminin nihayet muzaffer olduğuna inanarak tarihin sonunu bile öngördü. Dünyanın devasa bir ticaret merkezine dönüşeceğine, serbest değişimin önündeki tüm engellerin kaldırılması, sınırların yok edilmesi, devletlerin "topraklar" ile değiştirilmesi ve Kantçı "ebedi barış"ın kurulması gerektiğine inanıyordu. “Arkaik” kolektif kimlikler yavaş yavaş yok edilecek ve egemenlik en sonunda alaka düzeyini kaybedecek.

Küreselleşme, “kapsayıcı” bir şekilde üretme, satma ve satın alma, taşıma, dağıtma, tanıtma ve karıştırma ihtiyacına dayanıyordu. Bu, ilerleme ideolojisi ve ekonominin nihayetinde siyasetin yerini alacağı fikri tarafından belirlendi. Sistemin özü, her türlü kısıtlamayı ortadan kaldırmaktı: daha fazla serbest değişim, daha fazla mal, paranın beslenmesine ve sermaye haline gelmesine izin vermek için daha fazla kâr.

Geçmişin bazı ulusal kökleri olan sanayi kapitalizminin yerini, reel ekonomiden izole, bölgeden tamamen kopmuş ve zamanın dışında işleyen yeni bir kapitalizm aldı. Mali piyasalarda sıkışıp kalmış devletlerin kendi çıkarlarına hizmet edecek şekilde tasarlanmış "iyi yönetişim" benimsemelerini talep etti.

Yerelleştirme ve uluslararası sözleşmelerin yanı sıra özelleştirmenin yaygınlaşması, sanayisizleşmeye, daha düşük gelirlere ve daha yüksek işsizliğe yol açmaktadır. Eski Ricardo'nun uluslararası işbölümü ilkesi ihlal edildi ve bu, Batı ülkelerindeki ve dünyanın geri kalanındaki işçiler arasında damping rekabetinin ortaya çıkmasına neden oldu

Batılı orta sınıf küçülmeye başlarken, alt sınıflar genişleyerek savunmasız ve istikrarsız hale geldi. Kamu hizmetleri, liberal bütçe ortodoksisinin büyük ilkelerini feda etti. Serbest mübadele her zamankinden daha fazla dogma haline geldi ve onun engeli korumacılık. Bu işe yaramazsa, kimse geri adım atmadı, bunun yerine gaza bastı.

Dün "sınırları olmayan bir toplumda birlikte yaşayın" sloganıyla yaşadık ve bugün - "evde kalın ve başkalarıyla iletişim kurmayın". Megalopolis yuppileri, daha önce küçümsedikleri çevrede güvenlik arayışı içinde lemmings gibi koşarlar. Konformist olmayan düşünceden uzak durmak için gerekli olan tek bir "kordon sanitaire" hakkında konuştukları günler çok geride kaldı! Bu kendiliğinden dalga benzeri titreşimler dünyasında, bir kişi aniden dünyevi dünyeviliğe - bağlı olduğu yere dönüşle karşılaşır.

Tamamen sönük, Avrupa Komisyonu korkmuş bir tavşana benziyor: şaşkın, sersemlemiş, felçli. Olağanüstü halin farkına varmadan, daha önce en önemli gördüğü şeyi utanarak askıya aldı: "Maastricht ilkeleri", yani hükümet bütçe açıklarını GSYİH'nın yüzde 3'ü ve kamu borcunun yüzde 60'ı ile sınırlayan "istikrar paktı". Bundan sonra, Avrupa Merkez Bankası görünüşte duruma cevap vermek için, ama aslında - avroyu kurtarmak için 750 milyar avro tahsis etti. Ancak gerçek şu ki, acil bir durumda her ülke kendisi için karar verir ve hareket eder.

Küreselleşen dünyada, olayların gelişimi için olası tüm senaryolar için normların sağlanması gerektiği varsayılmaktadır. Ancak, istisnai bir durumda, sosyolog Karl Schmitt'in gösterdiği gibi, normların artık uygulanamayacağı unutulmaktadır. Tanrı'nın elçilerini dinlerseniz, o zaman devlet bir sorundu ve şimdi 2008'de olduğu gibi, bankaların ve emeklilik fonlarının daha önce kınadıkları devlet yetkililerine kendilerini yıkımdan korumak için başvurdukları gibi bir çözüm haline geliyor. Emmanuel Macron, daha önce sosyal programların çılgın paraya mal olduğunu söyledi, ancak şimdi sadece sağlık krizinden kurtulmak için, kısıtlamalarla cehenneme kadar gerektiği kadar harcamaya hazır olduğunu söylüyor. Pandemi ne kadar geniş yayılırsa, hükümet harcamaları o kadar artacaktır. Şirketlerdeki işsizliğin ve yama deliklerinin maliyetlerini karşılamak için devletler zaten borca batmış olsalar bile yüz milyarlarca dolar pompalayacaklar

İş yasaları yumuşatılıyor, emeklilik reformu esnetiliyor ve işsizlik ödeneği için yeni planlar süresiz olarak erteleniyor. Devletleştirme tabusu bile ortadan kalktı. Görünüşe göre, daha önce bulmak gerçekçi olmayan para hala bulunacak. Ve aniden önceden imkansız olan her şey mümkün hale gelir

Uzun zamandır küresel bir fabrika olan Çin'in (2018'de ÇHC, dünya endüstriyel üretiminin katma değerinin %28'ini temsil ediyordu), her türlü ürünü ürettiğinin ortaya çıktığının daha yeni keşfedildiğini iddia etmek artık alışılmış bir şey. tıp endüstrisinden başlayarak kendimiz yapmamaya karar verdiğimiz şeyler ve bu, ortaya çıktı, bizi başkaları tarafından tarihsel bir manipülasyon nesnesine dönüştürüyor. Devlet başkanı - ne sürpriz! - "Yiyeceklerimizi, korumamızı, kendimize bakma yeteneğimizi, yaşam tarzımızı başkalarına devretmek çılgınlıktır" dedi. "Önümüzdeki haftalarda ve aylarda devrilme kararları gerekli olacak" diye ekledi. Bu şekilde ekonomimizin tüm yönlerini yeniden yönlendirmek ve tedarik zincirlerimizi çeşitlendirmek mümkün müdür?

Antropolojik şok da göz ardı edilemez. Egemen paradigmanın geliştirdiği bir insan anlayışı, onu akrabalarından, meslektaşlarından, tanıdıklarından kopuk, tamamen kendi kontrolünde olan bir birey olarak sunmaktan ibaretti (“bedenim bana ait!”). Bu insan anlayışı, tamamen yasal sözleşmeler ve ticari ilişkiler tarafından yönetilen bir toplumda kişisel çıkarı en üst düzeye çıkarmak için sürekli bir çabayla genel dengeye katkıda bulunmayı amaçladı. Bir yıkım sürecinden geçen şey, bu homo ekonomikus vizyonudur. Macron evrensel sorumluluk, dayanışma ve hatta "ulusal birlik" çağrısı yaparken, sağlık krizi aidiyet ve aidiyet duygularını yeniden yarattı. Zaman ve mekanla ilişki bir dönüşüm geçirdi: yaşam tarzımıza, varoluş nedenimize, “Cumhuriyet” değerleriyle sınırlı olmayan değerlere karşı tutum.

İnsanlar şikayet etmek yerine sağlık çalışanlarının kahramanlıklarına hayran kalıyor. Ortak noktalarımızı yeniden keşfetmek önemlidir: trajedi, savaş ve ölüm - kısacası, unutmak istediğimiz tek şey: bu, gerçekliğin temel dönüşüdür.

Şimdi önümüzde ne var? Her şeyden önce, elbette, en ağır sosyal sonuçları olacak olan ekonomik kriz. Herkes hem Avrupa'yı hem de ABD'yi etkileyecek çok derin bir resesyon bekliyor. Binlerce işletme iflas edecek, milyonlarca iş tehdit edilecek ve GSYİH'nın yüzde 20'ye düşmesi bekleniyor. Devletler yeniden borca girmek zorunda kalacak, bu da sosyal dokuyu daha da kırılgan hale getirecek.

Bu ekonomik ve sosyal kriz, 2008'dekinden bile daha ciddi olan yeni bir finansal krize yol açabilir. Kriz yıllardır beklendiği için koronavirüs kilit faktör olmayacak, ancak şüphesiz katalizör olacak. Borsalar çökmeye başladı ve petrol fiyatları düştü. Borsa çöküşü sadece hissedarları değil, aynı zamanda değerleri varlıklarına bağlı olan bankaları da etkiliyor: finansal varlıkların hipertrofik büyümesi, piyasadaki spekülatif faaliyetin sonucuydu; krediler. Hisse senedi piyasasının çöküşüne ipotek krizinde olduğu gibi borç piyasalarında bir kriz eşlik ediyorsa, o zaman ödeme temerrütlerinin bankacılık sisteminin merkezine yayılması genel bir çöküşü işaret ediyor.

Dolayısıyla risk, bir sağlık krizine, bir ekonomik krize, bir sosyal krize, bir finansal krize aynı anda yanıt vermenin gerekli olması ve aynı zamanda çevre krizi ve göçmenlerin krizini de unutmamak gerektiğidir. Kusursuz Fırtına: Bu yaklaşan tsunamidir. Siyasi yansımalar kaçınılmazdır ve tüm ülkelerde. "Ejderhanın" çöküşünden sonra ÇHC başkanının geleceği nedir? Arap Müslüman ülkelerinde ne olacak? On milyonlarca insanın sağlık sigortasının olmadığı Amerika Birleşik Devletleri'ndeki başkanlık seçimlerini etkilemeye ne dersiniz?

Fransa'ya gelince, şimdi insanlar safları kapatıyor ama kör değiller. bunu görüyorlar salgın başlangıçta şüphecilikle, hatta kayıtsızlıkla karşılandı ve hükümet bir eylem stratejisi benimsemekte tereddüt etti: sistematik test, sürü bağışıklığı veya hareket özgürlüğünün kısıtlanması. Erteleme ve çelişkili açıklamalar iki ay sürdü: hastalık ciddi değil ama birçok ölüme neden oluyor; maskeler korumaz ama sağlık çalışanlarının maskeye ihtiyacı vardır; tarama testleri işe yaramaz, ancak bunları toplu ölçekte üretmeye çalışacağız; evde kal ama dışarı çıkıp oy kullan. Ocak ayının sonunda Fransa Sağlık Bakanı Agnese Buzin, virüsün Çin'i terk etmeyeceğine dair bize güvence verdi. 26 Şubat'ta Sağlık Bakanlığı genel müdürü Jerome Salomon, Senato Sosyal İşler Komitesi önünde maskelerde herhangi bir sorun olmadığına dair ifade verdi.11 Mart'ta Eğitim Bakanı Jean-Michel Blanker okulları ve kolejleri kapatmak için hiçbir neden görmedi. Aynı gün Macron, "Hiçbir şeyden vazgeçmeyeceğiz, kesinlikle özgürlükten de vazgeçmeyeceğiz!" diyerek övündü. Sekiz gün sonra ton değişikliği: tam bir geri çekilme.

Böyle insanları kim ciddiye alabilir? "Sarı yelekliler" dilinde bu, aşağıdaki sloganla tercüme edilebilir: mahkumlar mahkumlar tarafından yönetilir.

Savaştayız, diyor devlet başkanı bize. Savaşlar liderler ve kaynaklar gerektirir. Ama sadece birbiriyle aynı fikirde olmayan "uzmanlarımız" var, silahlarımız primer tabancalar. Sonuç olarak, salgının başlamasından üç ay sonra hala maske, tarama testleri, dezenfektan jel, hastane yatakları ve solunum cihazlarımız yok. Her şeyi kaçırdık çünkü hiçbir şey öngörülmedi ve kimse fırtınadan sonra yetişmek için acele etmedi. Pek çok doktora göre failler hesap vermeli.

Hastane sistemi vakası semptomatiktir çünkü bir krizin merkezindedir. Liberal ilkelere göre, kamu hastaneleri, kutsal kârlılık ilkesi adına daha fazla para kazanmaya teşvik etmek için “maliyet merkezlerine” dönüştürülecekti, sanki işleri sadece arz ve talep açısından görülebiliyordu. Diğer bir deyişle, piyasa dışı sektör tek bir kritere dayalı yönetsel rasyonaliteyi tam zamanında getirerek piyasa ilkelerine uymak zorunda kaldı ki bu da kamu hastanelerini felç ve çöküşün eşiğine getirdi. Örneğin, bölgesel sağlık yönergelerinin “sağlık kartına” bağlı olarak canlandırma sayısına sınırlar koyduğunu biliyor muydunuz? Veya Fransa'nın son 20 yılda 100.000 hastane yatağını ortadan kaldırdığını? Mayotte'nin şu anda 400.000 kişi başına 16 yoğun bakım yatağı olduğunu mu? Sağlık çalışanları yıllardır bunu konuşuyor ama kimse dinlemiyor. Şimdi bedelini ödüyoruz.

Her şey bittiğinde normal kargaşaya mı dönüyoruz yoksa Bu sağlık krizi sayesinde, dünyanın şeytani ticarileştirilmesinden, üretkenlik takıntısından ve ne pahasına olursa olsun tüketimden uzak, farklı bir temele geçme fırsatı bulacak mıyız?

Umarım öyledir, insanlar düzeltilemez olduklarını gösteriyorlar. 2008 krizi bir ders olarak hizmet etmiş olabilir, ancak görmezden gelindi. Eski alışkanlıklar hüküm sürdü: kamu hizmetleri ve istihdam pahasına mali karlara ve sermaye birikimine öncelik vermek. İşler düzeliyor gibi göründüğünde, kendimizi borcun cehennemi mantığına geri attık, boğalar yeniden hızlanmaya başladı, zehirli finansal araçlar döndü ve yayıldı, hissedarlar yatırımlarından tam bir geri dönüş için ısrar ettiler ve kemer sıkma politikaları izlendi. insanları perişan eden dengeyi yeniden sağlama bahanesiyle. Açık Toplum doğal dürtüsünü izledi: Bir kez daha!

Şu anda, evdeki bu geçici kapatmadan yararlanılabilir ve sosyolog Jean Baudrillard'ın görkemli eseri yeniden okunabilir ya da belki yeniden keşfedilebilir. Sanallığın gerçekliği aştığı "hiper-gerçek" dünyada, "bir virüsten başka bir şey olmayan görünmez, şeytani ve anlaşılması zor ötekilikten" ilk söz eden o olmuştur. Bilgi virüsü, salgın virüs, borsa virüsü, terör virüsü, dijital bilginin viral dolaşımı - tüm bunların, hayal gücü üzerindeki etkisi zaten viral olan aynı virülans ve radyasyon prosedürüne uyduğunu savundu. Başka bir deyişle, virallik, kuralsızlaştırmanın bulaşmasının yayılmasının ana modern ilkesidir.

Bunu yazarken, Wuhan ve Şanghay halkı gökyüzünün doğal haliyle mavi olduğunu yeniden keşfediyor.