Ve sahada bir savaşçı

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

1830 devrimini yapanları gördüm, onlar da beni saflarında gördüler… 1830 devrimini yapanlar, kahraman proletaryanın ateşli gençliğini kişileştirdiler; sadece ateşi yakmakla kalmadılar, alevleri kanlarıyla da söndürdüler.

(İskender Duması)

Çarlık ve emperyal Rusya'da, farklı dönemlerde siyasi soruşturma işlevlerini yerine getiren ve hükümdarın kişisel güvenliğini sağlayan yapılar (kronolojik sırayla):

• Oprichnina

• Gizli işlerin düzeni

• Preobrazhensky siparişi

• Gizli Ofis (Gizli Sefer)

• İmparatorluk Majestelerinin Kendi Şansölyeliğinin Üçüncü Bölümü

• Ayrı jandarma birlikleri

• Rusya İmparatorluğu İçişleri Bakanlığı Güvenlik Dairesi

• Polis departmanı

Lütfen yalnızca Romanov zamanlarını belirttiğimi unutmayın, çünkü oprichnina bu çarların eylemlerine atıfta bulunur, ancak Korkunç İvan'a atfedilir. Bu tür tahrifatların amacı, Romanovlar Rusya tahtına çıkmadan önce var olan Rus destanına iftira atmak ve yerine tarih koymaktır. İkincisi, dünya kronolojisine Yahudi Tevrat'ı (I Tora I) açısından bakmaktan başka bir şey değildir. Oprichnina'yı takip eden tüm yapıların ana işlevi vardı: Rusya'nın geçmişini büyük ölçüde tahrif ederek, Dininin temellerini değiştirerek, yeni bir ideoloji yaratarak hanedanın onları tahtta beslemesini sağlamak. Romanovların Slav imparatorluğunun tahtına gelişi, Rus toplumuna karışıklık, umutsuzluk, dünyayı yöneten insanların köleliği getirdi. Bütün bunlar bu güne kadar devam ediyor.

Genetikçiler tarafından yapılan araştırmalar, Romanov darbesinden sonra imparatorluğun yöneticileri arasında Slavların genotipine sahip hiçbir yönetici olmadığını gösteriyor. Bu, Rus halkının Büyük Sorunlar zamanından beri yabancı bir holding tarafından yönetildiğini gösteriyor. Yazara göre, sadece birkaçı bunun farkında. Diğer işlerimde bu tür eylemlerin müşterisini aradım - bu Vatikan.

Bu minyatürü okumadan önce, okuyucu, Büyük Belaların olaylarının Gorbaçov'un perestroykasının tam bir prototipi olduğunu ve Rusya'da iktidarı ele geçiren Romanovların tüm Rusya'ya sahip olmadığını anlamalıdır. Büyük imparatorluk Rusya-Orda-Büyük Tatar, darbe sonucunda birçok parçaya ayrıldı. Romanovlar Moskova Tatarlarını ele geçirdiler ve Avrupalılar bu ülkeyi bu şekilde adlandırdıklarında kimse şaşırmamalı. Sibirya veya Astrakhan, Sarı, Küçük ve Beyaz Tartaria değil, tam olarak Muscovy anlamına geliyordu. Sadece Astrakhan Çarı'nın valisi Razin'e karşı kazanılan zaferlerle, Astrakhan Tatarları, Rusya'nın Kuzey mülkleri Peter'ın savaşlarıyla, Catherine Tavrida'nın savaşlarıyla ilhak edildi. Catherine zamanlarının ana olayı insanlardan gizlendi: sadece Muscovy'nin son Horde imparatoru Emelyan Pugachev'e karşı kazandığı zafer, Sibirya'yı Muscovy'ye eklemeyi mümkün kıldı. Böylece Muscovy Rusya oldu ve Catherine ilk önce Avrupa'da bir imparatoriçe olarak tanındı. Bundan önce, Rus çarları imparator olarak tanınmadı.

Ancak, özel hizmetlerimize dönelim. Bugün size anlatacaklarım okuyucuyu şokta bırakacak, çünkü kutsal bir şeyi hedefleyeceğim - gizli bir aramada görev yapan ve Griboyedov ile birlikte aktif olanlardan biri olan Alexander Sergeevich Puşkin'i. Rus karşı istihbarat ajanları. Okuyucunun tüm öfkesini temsil ediyorum, ancak sizden acele etmemenizi ve Rus jandarmalarının aptal olmadığını ve Tsarskoye Selo Lisesi'nin bu departmanın personel demircilerinden biri olduğunu anlamanızı rica ediyorum.

Ve hikayeme, Puşkin bilginlerinin ya kendilerinin yanlış yönlendirildiği ya da icat edilmiş hikayeye organik olarak uyan birinin imajını kasten desteklediği gerçeğiyle başlayacağım. O halde arkanıza yaslanın okuyucu ve dinleyin.

Diğer çalışmalarımdan bazılarını hatırlıyorsanız, bilmelisiniz ki yazar bağımsız çalışmamaktadır. Daha önce edebiyat alanında çalışmış olan ben, dünya çapındaki tahrifatın derinliğini fark ederek anlatının türünü değiştirmeye karar verdim. Yukarıda bahsettiğim hizmetlerle ilgili uzmanlığımı göz önünde bulundurarak (elbette modern konseptlerinde), dünyanın birçok ülkesinden sanal bir emekli dedektif grubu oluşturdum, çünkü tarihçilerin kör ve gerçeklikten uzak olduğunu fark ettim. Tüm dünya tarihi, Vatikan etkisinin oluştuğu andan itibaren başlayan ardı arkası kesilmeyen suçlar zinciri ve en iyi ihtimalle tarihten bilim adamları, mit ve efsane danışmanları tarafından ceza davalarının araştırılmasında bir yer. Okuyucunun geçmiş hakkında bildiği her şeyin yüzde 5'i doğru değildir. Bu tam bir yalandır.

Puşkin'in kim olduğunu uzun zamandır biliyordum: yaklaşık 30 yıl öncesinden. Leningrad'da prestijli kapalı tip bir üniversitede okudum. Benim gençliğim, gençlik aptallığının ve dünyanın beklenmedik keşiflerinin eşsiz bir kokteylidir. Yine de olurdu! Ne de olsa, St. Petersburg yüksek kültürlü bir şehir ve elimizde bir kürekle tarihi anıtları temizlemek, St. Petersburg genç bayanların peşinden sürüklemek zorunda olmamızın yanı sıra, güzel üniformam Leningrad'daki herhangi bir müzeye erişim sağladı, hatta Hermitage, sıra dışı ve ücretsiz. Hermitage'ın ayrı bir girişine girip mutlu genç hanımları kollarından tuttuğumuzda sırada bekleyen sivil kalabalıklar bizi kıskandı. Peter'ın zamanından beri böyle oldu - St. Petersburg'daki tüm müzeler asteğmenlere açıktır.

Geleneksel tarihçilere göre Puşkin'in evinde öldüğü Moika'yı da ziyaret ettim. Şairin ölümünün inanılmaz bir versiyonunu bana anlatan yarı deli bir bilim adamıyla orada tanıştım. Bu yaşlı adam dikkatimi şairin öldürüldüğü Tula yapımı düello tabancasına çekti. Yani: üzerinde astar deliği yoktu. Bu bir savaş silahı değil - onunla ateş edemezsiniz. Bu bir sahte. Daha sonra bu tabancaların yerini Fransız tabancaları aldı, ancak Puşkin'i öldüren kurşunu gördüm ve kalibrenin kesinlikle aynı olmadığını söyleyebilirim. Şimdi bir İngiliz tabancası var.

İstenen görüşü teyit ederek birinin silah değiştirmesi çok faydalıdır.

Puşkin bilginleri, Puşkin'in bir oda hırsızı olduğunu ve hatta ona kaptanlığı veren çar tarafından nasıl rahatsız edildiğine dair bir efsane oluşturduğunu iddia ediyor. Ne de olsa, bir oda hurdacısı, sınıf arkadaşlarının zaten general olarak geldiği 32 yaşındaki bir şair için değil, gençler için sadece bir kaptan ve rütbedir. Bu arada, Petersburg'daki meslektaşlarım, emekliler, Alexander Sergeevich'in rütbesinin farklı olduğunu, yani ordudaki tümgenerale karşılık gelen mabeyinci olduğunu kolayca belirlediler. Arşivlerde göze çarpan bir yerde, 14 yaşındaki Puşkin'in lisede okurken gizli bir aramada hizmet etme teklifini kabul ettiğini ve orada mezun olmaya hazırlandığını söyleyen belgeler var. Gerçekte ne oldu.

Çar Nicholas'ın şairden nefret ettiğine dair bir görüş var, ancak ölümünden sonra borçları ödeyen bu Çar'dı. Garip, değil mi?

Aynı arşivde şairin hiçbir referansının olmadığını öğrendik. Sadece bir gizli ajan Doğu'nun sorunlarıyla (Griboyedov ile birlikte) ilgilendi ve sık sık bir iş gezisine çıktı. Decembristlerin derneğindeki çalışmaları hakkında da bilgi var. Rusya'yı bölmek isteyen bu Masonik örgüte Alexander Sergeevich tanıtıldı. Bu arada, Puşkin'in Decembristlerin teması üzerine kısa bir şiir saymayan tek bir çalışması yok. Daha doğrusu, yazar Puşkin'e sahip değil, ancak Puşkin'in takma adı altında çalıştığı başka bir yazar var. Demek istediğim, okuyucu bundan sonra kendisini nasıl bir haberin beklediğini bile bilmiyor.

Evet! Puşkin üç isim altında çalıştı. Egushev - benim gibi resmi tarihe alternatif konularda yazan sarhoş bir toprak sahibi, Alexander Sergeevich'in kendisi ve adı herkesin ağzında olan ve romanlarını çocuklukta okuduğumuz üçüncü kişi. Bu üçüncünün ortaya çıkışı ve Avrupa ülkelerinden birine girişi uğrunaydı ve şairin ölümü icat edildi.

Okuyucu! Dantes, Puşkin'i öldürmedi ve Puşkin bunu kendisi anlatacak. Puşkin bilginlerinin şu anda anlattıkları, aslında Rus karşı istihbaratının hazırladığı planlanmış bir eylemdir. Büyük Rus şairi çok sonra ve sahte bir isimle ölecek. İnsanlara Alexander Sergeevich'in herhangi bir Shtirlits-Isaev'e bir başlangıç vereceğini bilin.

Ama önce, birkaç ilginç gerçek.

Şairin cenazesi tam bir gizlilik içinde defnedilmiş, cenaze töreni kapalı tabutla yapılmış ve cenaze töreninin yeri 4 kez değiştirilmiştir. Bu olay bir jandarma alayı tarafından korunuyordu ve şairin karısı cenazede yoktu. Ölümünden 4 yıl sonra ilk kez anıta bakmak için şairin mezarına gelecek. Ve kocası için asla yas tutmayacak, ama sakince hayatını düzenleyecek.

İkinci Dünya Savaşı'nda Almanlar, şairin mezarındaki anıtı havaya uçurduğunda düşmez, sadece sağ tarafına oturur. 1953 yılında, anıtın yeniden inşası ile ilgili olarak bir mezardan çıkarma yapılacak ve mahzende iki kafatası ve çok sayıda kemik bulunacaktır. Bütün bunlar SSCB'nin KGB raporlarında açıklanıyor ve ülkenin üst düzey liderliğine bildiriliyor. Geçmişi karıştırmamaya karar verildi ve yetkililer, devrim sırasında kitlelerin mahzeni yok ettiğine dair bir efsane icat etti. Bununla birlikte, bu versiyona gerek yoktu, Puşkin bilginleri arasında meraklı zihinler yoktu ve başka bir yalanın kuğu tüyünde sakinleştiler.

Peki, okuyucu, gerçekten şairin nereye gömüldüğünü ve onun yerine ortaya çıkan ve zaten farklı bir adla ortaya çıkan üçüncü kişinin kim olduğunu bilmek istiyor musunuz?

Büyük şairin gizli yaşamını anlatırken kibirliliğimle, öfkeyle kaynamaya hazır olduğunuzdan şüpheleniyorum! Ama tekrar ediyorum: Yalnız yazmıyorum ve Fransız arkadaşlarım Rus şairin mezarını zaten ziyaret ettiler ve Katar Komiseri'nden mütevazı bir buket koydular. Söylediği gibi: bir meslektaştan yaşayan bir meslektaşa - giden bir meslektaşa. Tabii ki, edebiyattan değil, öncelikle operasyonel çalışmadan bahsediyorum. İkincisinde Puşkin'in gerisinde kalıyorum. Ama operasyonel beceride, zor! Burada onunla yarışmaya hazırım ve onun ölümüyle yaptığı gibi şeyler yapmadım. Hayatımda, operasyon alanını terk etmek için yapılan mütevazı Puşkin operasyonundan daha kötü olaylar vardı ve daha sonra teknik yetenekler şimdi Puşkin'in opera günlerindeki ile aynı değil.

O halde, şairin Ocak 1837'deki “ölümünden” önceki olaylardan bahsedelim.

Ve bu olaylar basit: şimdi Dantes ile bir kavga olarak bilinen bir efsane oynanıyor. Aslında, ikincisi, Puşkin'in Fransa'da tanıtılması ve yasallaştırılmasıyla uğraşan Rus karşı istihbaratının bir ajanıdır, neyse ki Alexander Sergeevich, uzun süredir orada temsil edilmektedir ve şimdiye kadar az bilinen adıyla var olmuştur. ve gelecek vadeden gazeteci. Şair-istihbarat subayı, Fransa'nın edebi baskılarında onun adı altında yayınlanır ve sık sık "sürgün" olduğu sırada orada görünür. İşte Puşkin ve Çar arasındaki son yazışmalar. Yukarıdakilerin hepsini bilen okuyucu, anlamını farklı şekilde anlayacaktır:

Şair, kraliyetin düello yasağını ihlal ettiği için af diledi:

- … huzur içinde ölmek için kralın sözünü beklemek …

egemen

- Tanrı bize bu dünyada buluşmamızı söylemiyorsa, sana mağfiretimi ve bir Hıristiyan olarak ölmen için son tavsiyemi gönderiyorum. Karın ve çocukların için endişelenme, onları kollarıma alıyorum..

Zhukovski'nin bu notu verdiğine inanılıyor.

Böylece, Rus jandarmalarının tümgenerali ve büyük şair, Anavatan'ın görkemi ve çıkarları için Fransa'da yeniden dirilmek için hükümdarına ve Rusya'ya veda etti.

Dinle okuyucu, Puşkin'in Fransa'daki ajanının adı.

Büyük şairin Rusya'daki ölümünün hemen ardından babası Alexander Dumas'ın yıldızı Fransa'da yükselir ve dünya yeni yıldızın eserleriyle tanışır. Evet, arkadaşlarım Alexander Dumas ve Alexander Puşkin bir kişidir ve 2006 yılında bu karakterlerin el yazıları ve portrelerinin incelenmesi bunu doğrulamaktadır. Fransa'da başka bir ailesi vardı ve oğlu babasından yetenek alacak. Buna ek olarak, Puşkin'in kendisi ölümünü "ve" Eskrim Öğretmeni "romanındaki Decembristleri anlatacak. Aynı zamanda Dantes isimli asistanına işaret edecek. Takma adı Alexandre Dumas'ın sözleriyle anlatacak. Kitabı tekrar okuyun yegenlerim, öğrendiklerinizden sonra kulağa yeni bir şekilde gelecek. Bu arada, Dumas Dantes'i iyi tanıyordu: arkadaş değildi, ama sık sık bir araya geldi.

Şimdilik hikayeyi burada keseceğim, çünkü Rus istihbarat ajanı Puşkin-Dumas'ın işi bütün romanlar yazmayı gerektiriyor ve büyük bir adamın hayatının bu kısmı hakkında çok şey biliyorum. Zamanı gelecek ve bu adam hakkında, Rusya'ya hizmeti hakkında inanılmaz şeyler okuyacaksınız ve Allah'ın izniyle, dünyaya kahramanımın gerçek yüzünü gösterebileceğim.

Ancak hikayeye Rus istihbarat servislerinin listesiyle başlayarak, Alexander Sergeevich'in tam olarak nerede hizmet ettiğini belirtmedim. Bunu da anlatmanın zamanı geldi diye düşünüyorum.

İmparatorluğun askeri istihbarat teşkilatları:

• Harbiye Nezareti altında gizli işlerin seferi (Ocak 1810'da kuruldu); Ocak 1812'den itibaren - Savaş Bakanı'na bağlı Özel Şansölyelik.

• 5'inci (istihbarat) büro çalışması, 11 Eylül 1910'dan itibaren - Genelkurmay Başkanlığı Genelkurmay Başkanlığı'nın özel ofis çalışması (istihbarat ve karşı istihbarat).

Harbiye Nazırı emrinde gizli işlerin seferlerinde ve şair olarak görev yaptı. Özel bir ofiste. Lütfen Alexander Sergeevich - EVGENY ONEGIN'in temsilci adını öğrenin.

Tarlada sadece bir savaşçı olduğunu dünyaya kanıtlamayı başaran adamın nereye gömüldüğünü söylemek kaldı!

1858-1859'da yazar Dumas, St. Petersburg'dan Astrakhan'a ve daha sonra Kafkasya'ya giderek Rusya'ya bir gezi yaptı. Paris'e dönen ve yurttaşlarını bu gezinin izlenimleriyle tanıştırmak isteyen Dumas, kendi yayınevini açtı ve 1859 Nisan'ında Kavkaz gazetesini yayınlamaya başladı. Her gün yayınlanan bir gezi ve roman gazetesi." Aynı yıl, "Kafkasya" Paris'te ayrı bir kitap olarak yayınlandı.

Gezinin izlenimleri, 1859'da Paris'te, 1861'de Rusça olarak Tiflis'te, 1862'de New York'ta İngilizce olarak yayınlanan "Kafkasya" kitabının temelini oluşturdu. 2002 yılında Le voyage au Caucase'nin ("Kafkasya'ya Yolculuk") Fransızca baskısı, ilk kez A. Dum'a yolculuğunda eşlik eden Claude Monet ve Prens Gagarin'in siyah beyaz resimlerini bastı.

Dumas Rusya'da iki yıl geçirdi (1858-1859), St. Petersburg'u, Karelya'nın turistik yerlerini, Valaam adası, Uglich, Moskova, Tsaritsyn, Astrakhan, Transkafkasya'yı ziyaret etti. Dumas, Rusya'ya yaptığı gezi hakkında Seyahat İzlenimleri kitabını yazdı. Rusya'da. Üç yıl boyunca birleşik bir İtalya mücadelesine katıldı. Dumas, Fransız-Prusya savaşı sırasında Fransızların ilk yenilgilerinin haberini kişisel bir keder olarak aldı. Yakında ilk darbe onu geçti. Yarı felçli bir şekilde, birkaç ay sonra öldüğü oğlunun evine ulaşmayı başardı.

2002 yılında Dumas-Pushkin'in külleri Paris Pantheon'a transfer edildi.

Okuyucu Dumas'ın biyografisini sorabilir. Size Puşkin'in gerçekte kim olduğunu söylediğimde kulağa tamamen farklı gelecek. Daha inandırıcı olmak için şunu söyleyeceğim: Dumas'ın biyografisinde yazarın Afrika kanı hakkında bilgi var. Doğru, Etiyopyalı bir büyükbaba değil, siyah bir büyükanne var. Ancak okuyucu özellikle bir gerçek karşısında şaşıracaktır. Belki de Napolyon ordusunun saflarındaki en ünlü Haitili, oğlu (!!!) dünya çapında Alexander Dumas-babası olarak bilinen Thomas-Alexander Dumas Davis de la Payetri idi. Gelecekteki Tuğgeneral Dumas, 27 Mart 1762'de San Domingo'da doğdu. Tuğgeneral rütbesine yükselen Dumas, Mısır seferi sırasında özgür düşünceli konuşmalar için Bonaparte ile gözden düştü ve görevden alındı. 1806'da öldü. Bu kişinin ismine dikkat edin ve Davi kelimesinin ne anlama geldiğini sorun. Beni tekrar kontrol edebilirsiniz! Davi, Hannibal adına kısa bir isimdir (örneğin, Dmitry-Dima, Alexander - Sasha, vb.). De la Payetri, Peter'ın oğlu anlamına gelir (la öneki babadan bahseder ve la öneki kişinin geldiği yer hakkındadır (Comte de la Fer, Ferat'tan bir sayıdır)). Tom'un adı Adam (adam) anlamına gelen bir kelimeden başka bir şey değil. Toplam: Hannibal Abram Petrovich - Alexander Sergeevich Puşkin'in büyükbabası.

Tom-Alexandre'nin ebeveynleri bir Fransız aristokrat, Davie de la Payetri Markisi ve siyah bir Haiti kölesi olan Marie-Cessette Dumas idi. Maria Sesseta'nın ölümünden sonra, Marki ondan dört çocuğunu köleliğe sattı ve daha sonra büyük olanı fidye alma hakkı vardı. Paris'e döndüğünde kahyasıyla evlendi ve dört yıl sonra oğullarından birini satın aldı ve onu resmen evlat edindi. Beyler, bu Puşkin'in biyografisinin bazı değişikliklerle birlikte Fransızca yeniden anlatımı! Yarı gerçek bir hikayeye dayanan izci efsanesi.

Ancak Dumas adına bir açıklama buldum. Rusçaya çevrilen yönetim, liderlik, hile, dolandırıcılık anlamına gelen Türkçe dumen kelimesinden gelmektedir. Bu nedenle, Rusya'da Dumai'ye hem üst düzey bir yetkili hem de basit bir dolandırıcı deniyordu.

Bu takma ad, dumen'den türetilen başka bir Türkçe duman kelimesiyle ilişkilidir, yani. duman, sis, pus. Bu durumda, Rus takma adı Dumay, garip, şüpheli bir kişiye atandı. Dumay sonunda şüpheli tip anlamına gelen Dumayev soyadını aldı.

Doğu'da çalışan ajan Puşkin, bu kelimenin anlamını çok iyi biliyordu. Rusya'nın dış politika istihbarat servisinin gizli polis memuru Alexander Dumas bu yüzden ortaya çıktı. Faşist Almanya ile karşılaştırırsak, o zaman Stirlitz ve Puşkin dükkandaki meslektaşlardır. İkisi de Abwehr'de çalıştı. Rus atölyesinde sadece Rusya'ya olan gururumuz ve şerefimiz.

Bir gerçek daha var. 1839 tarihli bir fotoğraf Paris'te saklanmaktadır. Cıva yöntemiyle yapılmıştır. Üzerinde tarih var. Ve Alexander Sergeevich Puşkin kaldırıldı. Hayatta ve sağlıklı, ölümünden iki yıl sonra.

Bu yüzden Dumas'ı öyle bir zevkle okuyorsunuz ki, aslında Puşkin okuyorsunuz. Ve biliyor musun okuyucu, sana ne söyleyeceğim? Rus (Slav) dilinin dünyadaki tüm halkların ön dili olduğunu çok yazdım. Bu, çok miktarda bilgi, sembol ve en önemlisi izlenimler taşıyan bir dildir. Böylece, tüm dünya aynı dili konuşuyor, farklı uluslarda vicdansız konuşmacılar tarafından basitçe eziliyor. Sözün tamamını konuşmak istemeyen çocuklar gibi. Bunun için birçok nedeni vardır. İnsanlar gezegenin her yerinde aynı dili konuştuklarını unuttular. Bu yüzden Puşkin'i İngilizce veya Fransızca'ya çevirmek mümkün değildir - çevirilerde anlamını kaybeder. Kim olduğunu hatırlamıyorum ama Alexander Sergeyevich'in İngiliz lehçesine çevirisini üstlenen ünlü bir çevirmendi. Ondan önce kimse bunu başaramamıştı. İşi bitirdikten sonra bu tercüman güzel sözler söyledi:

- İLE altın giriş kaldı ama altın kuş uçup gitti.

Demek istediğim, Shakespeare veya Byron, Sandor Petofi veya Lao Tzu olsun, başka bir dilden Rusçaya yapılan herhangi bir çeviri her zaman organiktir. Bu çevirilerde bir kuş var.

Boyarsky'nin katılımıyla "Üç Silahşörler" müzikalinde Rus (Sovyet) aktörlerin oyununu hatırlayın ve filmi hem Fransızca hem de Rusça olarak algıladığınızı, ancak oyuncularımızın daha renkli olduğunu unutmayın. İnsanlığın büyük mirasını kullanıyorlar - hayatı bir gizlilik perdesi ile kaplı olan özel şansölye AS Puşkin'in ustaca sahip olduğu tüm dünya halklarının proto-dili ve çok az insan bu kişinin kim olduğunu anlıyor. gerçekten öyleydi. Kesinlikle ona geri döneceğim, ancak Griboyedov hakkında bir hikaye ile. Biraz da Hannibal Abram Petrovich'ten bahsedelim. Ve birçok yeni şey öğrenen okuyucunun çığlık atmayacağına, büyük şair ve vatandaş için şaşkınlık ve gururla çığlık atacağına söz veriyorum:

- Ah evet Puşkin, ah evet orospu çocuğu!

Puşkin, Dantes ve Dumas

M. Rubin

Puşkin silah zoruyla, Dantes Dumas'ta

Kupa içilir. Sonuç - hapishane

Monte Kristo Kontu bir intikam canavarıdır

Fernand ve Puşkin'in intikamını birlikte alır

d'Anthes'den çıktığı zaman

Büyük bir ilgi ile bekliyoruz

Bilin: Dantes, Puşkin'in tutsağıdır,

If kalesinde biri ve sadece kuzgun bir müttefik

Neden zindanımı icat ettin?

Beni sen doğurdun - seni öldüreceğim

* Alexander Dumas'ın (Puşkin) 1839 Paris minyatür portresinin başlığında.

© Telif hakkı: Komisyon Üyesi Katar, 2015