V.I.Dal: Rusça değil, Rusça

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:19

Dal, sözlüğünde eski günlerde “Rusça”yı bir “s” ile yazdıklarını açıklıyor - Pravda Ruska; sadece Polonya bize Latince yazımına göre Rusya, Ruslar, Rusça dedi ve biz bunu benimsedik, Kiril alfabemize aktardık ve Rusça yazdık!

Vladimir Dal, iki "s" ile "Rus" yazmanın yanlış olduğunu savundu ve bir (Rus dili, Rus halkı, Rus toprağı …) ile yazdı. Yıllıklarda bir "s" - Rusça, Rusça. İkinci "C" nereden geldi?

Latince yazım kurallarına göre "C" harfi bir ise [З] gibi, iki "SS" varsa [C] okunur. Rusça'da "C" harfi her zaman [C] okunur ve çok nadiren iki katına çıkar, örneğin: kavga, borç ver.

Rusça veya Rusça

Dilimize aykırı ve telaffuzu güzel olan çift ünsüzler neden duyulamaz?

VE. Dahl

Rusya, Rus halkıdır ve Gücün adıdır (Gücün kendisi, hayatlarını yöneten halktır - Güç Rusya). Rusya çoğuldur = Rus halkı. Daha sonra RUSS konuşmaya başladılar ve tekil RUSIN'de - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

RUSİN ismi ile eş zamanlı olarak RUSAK kelimesi kullanılmıştır.

1. Rusak - Rus halk karakterinin özelliklerine sahip bir kişi - iyi bir basit Rus kişi. [D. N.'nin sözlüğü Ushakov]

2. Bir Rusak genellikle bir Rus adamıdır, bir Rusak bir Rus'tur. [V. I.'nin sözlüğü Dahl]

3. Ben bir Alman değilim, doğal bir tavşanım! - A. V. Suvorov.

Karşılaştırma için:

Rusin - Tatar, Busurman, Nemchin, Yahudi, Latin vb.

Rusak - Kutup, Slovakça.

Neolojizm Rusichi, yalnızca "Igor'un Ev Sahibinin Sırası" nda bulunan tek şeydir.

Biz Rus'uz, Rus değiliz.

Rusak - Rus dili … Rus kültürü vb.

Rusça - RUSS (Büyük Ruslar, Küçük Ruslar, Beyaz Ruslar)

Ruslar Doğu Slavlarıdır (Rus, Ukraynalılar, Belaruslular) - azalan sırayla. Çoğul biçim - rus, daha sonra - rus; tekil olarak - Rusyn, Rusak.

Rusya sadece halkın adı değil, aynı zamanda Rus halkının yaşadığı toprakların da adıdır. Rus'un en eski sözleri Geçmiş Yılların Hikayesi - "Novgorod Rus" ve "Rus'un Konstantinopolis'e kampanyası" nda bulunur. 6390 (882) yazında, Prens Oleg Peygamber Kiev'i ele geçirdi ve onu Rusya'nın başkenti ilan etti:

"Ve prens Oleg, Kiev'de oturdu ve Oleg dedi ki: Bu Rus şehirlerinin annesi olsun."

* XV-XVI. yüzyıllarda Hıristiyanlığın (Yunan dini) yayılmasıyla birlikte "Rusya" adı önce kilise-kitap sonra da resmi belgelerde kullanılmaya başlandı. Buna göre Büyük, Küçük ve Beyaz Rusya yerine Büyük Rusya (Büyük Rusya), Küçük Rusya (Küçük Rusya), Beyaz Rusya (Belarus) ortaya çıktı.

* 17. yüzyılda Yunan dilinin etkisi altında ross (sıfat rossky) kitap formu ortaya çıkar.

* 18. yüzyılda, Rossi kelimesi son şeklini aldı - Ruslar, ancak Rus İmparatorluğu'nun tüm sakinlerini veya konularını değil, Rus halkının etnik kökenini ifade etti. Rus İmparatorluğu'nda, Büyük Ruslar, Küçük Ruslar, Belaruslular - onlar bir Rus halkıydı.

* 19. yüzyılda, Rus halkı yabancı “Rusları” “Ruslar” kelimesiyle değiştirdi, sadece V. I. Dal (Rusça'ya iki "S" ile bakın - yanlış).

* Yirminci yüzyılda, 1917 Büyük Yahudi Devrimi'nden sonra, Ruslar yalnızca Büyük Rusları ifade etmeye başladılar. Ve Rusça'nın bir isim değil bir sıfat olduğunu "unuttular". "Kim?" sorusuna cevap her zaman bir isimdir. Örneğin, bir kişi İngilizcedir ve dili İngilizcedir; Fransızca - Fransızca, Çince - Çince vb. Ve sadece Rus halkıyla ilgili olarak, "kim?" Sorusuna yapılan bir "istisna"dır. cevap Rusça ve dili de Rusça.