Ukraynalılar kim?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Büyük Rus'un Küçük Rus'a “Khokhl”, Küçük Rus'un Büyük Rus'a “Katsap” veya “Moskal” demesine ve benzeri önemsiz şeylere önem verenler var. Daha da ileri gideceğim ve Rusya'da kuşkusuz Kuzey ve Güney arasında bir antagonizma olduğunu kabul edeceğim. Bu yaygın bir gerçektir. Almanya, Fransa, İtalya, İspanya ve Amerikan Cumhuriyeti'nde bulunmaktadır. Ancak bu gerçek, ulusal antagonizma ile aynı şey değildir ve bununla ilgili değildir, bu nedenle şimdi konuşuyoruz.

Taras Grigorievich Shevchenko, 26 Şubat 1861'de St. Petersburg'da öldü. Bir hafta önce, İmparator II. Aleksandr "Hür Kırsal Vatandaşların Devletinin Serflerine Merhametli Verilmesi Üzerine" Manifesto'yu ve Serflikten Çıkan Köylüler Hakkında Yönetmelik'i imzaladı. Belgeler 5 Mart'ta serbest bırakıldı ve o, nefret ettiği düzenin tersine çevrilmesine tanık olamadı.

Çok kısa bir yaşamda - sadece 47 yıl, sadece büyük bir şair ve sanatçı değil, aynı zamanda büyük bir öncü olmayı başardı.

Rus İmparatorluğu'nun tebaalarından ilki, sadece yeteneği sayesinde kölelikten kurtuldu.

Serflerin ilk oğlu, yazarlığın soyluların çok sayıda olduğu bir zamanda bile Rus edebiyatına girdi.

O, zamanının rejiminin en parlak sanatsal imajını yaratan ilk Rus edebi şahsiyetiydi ve tüm adaletsizliklerin ve serfliğin kötüye kullanılmasının estetik bir temsilcisi haline geldi.

Kafkas Savaşı'nı açıkça suç olarak ilan eden ilk kişiydi.

Halkının edebi bir dile ve dolayısıyla kendi kaderini tayin hakkına sahip olduğunu ilk kanıtlayan oydu.

Birincisi, sistematik bir eğitim almadan akademisyen oldu.

Ve bir buçuk yüzyıl sonra, kütüphane tozuyla kaplı değildi, ama körü körüne sevdikleri ve şiddetle nefret ettikleri, tartıştıkları, tartıştıkları, hem gerçekte hem de bir rüyada tartıştıkları yaşayan bir insan olarak kaldı …

"Khokhly" TG Shevchenko 1851

Bu şiirin etrafında çok fazla tartışma var. Bazıları büyük şairin yazarlığını tamamen reddediyor, bazıları ise tam tersine, ağızda köpüren bir "VELIKORUSSKY" narsisizmi nöbetinde kendilerini tepenin üzerine çıkarma fırsatını hissederek, bu satırların yazara ait olduğunu kanıtlıyor. Hala başkaları var ve isimleri "lejyon". Ünlü hikayedeki gibi:

- Ben bir domuzum, Pelageya Katerinchuk, Profesör Zhivago'nun romanı hakkında bir bok okumadım, ama öfkeyle karşı çıkıyorum … vb.

Okuyucuya herhangi biri, diğeri veya üçüncüsü gibi olmamalarını, ancak bu sorunu kendi başlarına çözmelerini ve aynı zamanda "Ukraynalılar kim?", kelimeler: “Ah, bu Ukraynalılar benim için! Sonuçta, domuz yağı ile köfte ve köfte adına koçlar liberal!"

Görünüşe göre Shevchenko, Ukraynalılar ve Küçük Ruslar arasında bir fark yaratıyor, çünkü o zamanlar Ukraynalılar resmen adlandırıldı.

Bu arada, aynı eğilim o zamanın diğer büyüklerinde de görülebilir. Gogol için Küçük Rus, Ukrayna ile ilişkilidir, ancak kret Ukrayna'da yaşar, ancak o bir Küçük Rus değil, bir armadır.

Ve işte atasözleri:

Bir arma kargadan daha aptaldır ve bir şeytan daha kurnazdır. Küçük Rus yalan söylemeyecek ve doğruyu söylemeyecek. Ve suyun üzerinde bir arma, samanın üzerinde bir arma! Khokhlatsky flail her tarafta atıyor (Ukraynalılar elden harmanlıyor).

Ayrıca nechesa, kosmach, daub, hohlik var. Bu kelimeler khohlu ile eş anlamlıdır. Ve şeytanı kastediyorlar!

Moskova'da, Pokrovsky Bulvarı ile Pokrovskie Vorota Meydanı arasındaki Boulevard Ring üzerinde, Khokhlovsky Lane'in yakınında, "Khokhlakh'ta" Hayat Veren Trinity Kilisesi'nin bulunduğu Khokhlovskaya Meydanı var. 18. yüzyıldan beri bu bölgede yaşayan sakinlerin adını almıştır. İlginç bir şekilde, çoğu hizmet personeliydi. Nizhegorodsky bölgesinde, Khokhlovsky brook, Novokhokhlovskaya, Verkhnyaya ve Nizhnyaya yer adlarıyla Khokhlovka bölgesi de vardır.

Khokhlovskie sokakları.

Voronej bölgesinde, Khokhol bölgesinin merkezi olan Khokhol köyü var.

Ve yine, eski Moskova adına korunan insan hafızası net bir ayrım yapıyor: katip Ukraintsev, Maloroskaya caddesi, Ukrayna meydanı. Ve aynı zamanda bir polis şefi Khokhlovtsev var mı? Görünüşe göre devrimden önce insanlar Ukraynalılar ve Ukraynalılar arasındaki farkı biliyorlardı. Üstelik bazılarına hakaret, bazılarına ise şaka diye hitap ediyorlardı. \

Peki sen kimsin kret?

Khokhol (kadın Khokhlushka) - etnofolizm, bazen Ukraynalıların mizahi aşağılayıcı takma adı. Wikipendia bunu böyle yorumluyor. Yeterli değil! Peki, sözlüklere bir göz atalım!

İlk olarak 1704'te Polikarpov tarafından "Trilingual Lexicon" sözlüğüne kaydedildi. "Kret" terimi için "Ukraynaca, Küçük Rusça"nın anlamı da Dahl's Explanatory Dictionary'de kayıtlıdır.

1965'te yayınlanan Modern Rus Edebi Dili Sözlüğü, armanın “başlangıçta aşağılayıcı, sonra mizahi, tanıdık bir Ukraynalı adı” olduğunu iddia ediyor.

Ushakov'un (1935-1940) sözlüğüne göre - “şovenistlerin ağzında - Büyük Ruslar - Ukraynalı”, kelimenin devrim öncesi, konuşma diline ait, mizahi, küfürlü olduğunu gösterir.

Rus Dili Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğünün tanımına göre, "Khokhly (eski ve konuşma dili) - Ukraynalılarla aynı."

19. yüzyılda Sibirya'da, sadece Ukraynalılar değil, aynı zamanda Rusya'nın Avrupa kısmının güney bölgelerinden Belaruslular ve Rus göçmenler de arma olarak adlandırılabilir. Bazı Ukraynalı yerleşimci grupları, bu sırada genellikle geleneksel olarak kabul edilen saldırgan kelime "khokhol" kelimesini bir etnonim olarak kullandılar - Büyük Ruslardan bir farkı gösteren bir kendi adı. Özellikle etnograflar, Kharkov eyaletinde, Kupyansk bölgesindeki Slobozhanshchina'da, havariler Peter ve Paul tarafından "Ukraynalılar" ve "Moskovalılar" ın yaratılması hakkında birkaç efsane kaydetti.

Okuyucuyu, 1704'te Polikarpov'un sözlüğünde kret kelimesinin ilk kez göründüğü sırada neler olduğunu hatırlamaya davet ediyorum. En azından bir tür tarihsel ipucu olmalı?! Ve işte burada! Pereyaslavskaya memnun! Ukrayna'nın Rusya'ya katılımı.

Yani, Rusya'da kret kelimesi Ukrayna'nın ilhakı sırasında ortaya çıkıyor mu? Neden daha önce Ukraynalılar olarak adlandırılmadılar? Sonuçta, bu halklar Rusya'yı kızdırdı, Mama üzülmez. Kremlin tek başına değerlidir ama Sahaidachny'nin Rusya'ya karşı yürüttüğü kampanyalar! Ve Doroshenko? Yani, kelime Rusya'ya Ukrayna'dan mı geldi? Ve Ruslar bunu benimsedi mi?

Tüm bu soruların cevabını buldum ve minyatürlerimi okumanızı tavsiye ederim "Hetman Bogdan'ın komutanı kimdi?" ve "Haydi koçlarımıza dönelim."

Eh, kısaca şöyleydi:

- Lubin Birliği'nden sonra, Rusya'nın iki vasal devleti, Polonya ve Litvanya birleştiğinde, Rzeczpospolita kuruldu. Güneyde özgür adam Zaporozhye Sich eyaletinde dinlenerek oldukça geniş bölgeleri işgal etti. Kazakların ataları Brodnik'ti ve tanımladığım zamanlarda henüz var olmayan Ukrayna etnosuyla hiçbir ilgisi yok. Zaporozhye Kazakları hiçbir zaman Ukraynalı olmadılar, ama onları öyle yaptı, tarihin en büyük yalancısı "Zaporozhye Kazaklarının ve Ukrayna bozkırının tarihi" yazan Dmytro Yavornytsky Bu haydutun biyografisi o kadar ilginç ki, bunun nasıl gerekli olduğunu hayal edemiyorum Bir kişinin Beyaz Muhafızlara hizmet etmesi için uyum sağlamak, Ukrayna SSR Bilimler Akademisi'nin bir akademisyeni oldu. Kazakların Türk Sultanına mektubunu Ukraynaca'ya çeviren ve kayıtlı Kazakların yüzbaşını Zaporozhye atamanı olarak adlandıran oydu. Onunla ilgilen okuyucu, haklı olduğumu anlayacaksın. Beyaz generalin bir arkadaşı olan Shkuro, küçük bir soylu ailedendi ve gururla kendisine bir asilzade diyordu.

Ona geri döneceğim, ama şimdilik Kazaklar hakkında devam edeceğiz. Hetman Bohdan Khmelnitsky. Zaporozhye Sich ayrı bir devlet olduğu ve asla İngiliz Milletler Topluluğu'na boyun eğmediği için asla Zaporozhye Hetmanı olmadı. Evet, yüzbaşı Bogdan Zaporozhye'yi ziyaret etti ve hatta Kazaklar-Zaporozhyalılarla kampanyalara devam etti, ancak Sich'te asla yüksek bir pozisyonda olmadı. Hetman Zinovy-Bogdan, Polonya-Litvanya Topluluğu kralları tarafından yaratılan KAYIT KAZAKLARINA, onları Kazaklardan korumak ve ülkenin etnik Küçük Rusların ve Litvanyalıların yaşadığı bölgede polis işlevlerini yerine getirmek için komuta etti. Batı Ukrayna hakkında hiç konuşulmuyor, böyle bir kavram 1939'a kadar, Batı ve Doğu Ukrayna'nın Stalin tarafından yeniden birleştirilmesine kadar mevcut değil. 1917 devriminden sonra yaratılan ZUNR Zvadno-Ukrayna Cumhuriyeti ve Batı Ukrayna, işler sadece bölgesel olarak değil, aynı zamanda etnik içeriklerinde de tamamen farklıdır. Daha önce, bu bölgelere Galiçya deniyordu.

Kazaklara ve Polonya kralının kayıtlı Kazaklarına ek olarak, bölgede başka bir Kazak ordusu vardı. 18. yüzyıla kadar vardı ve kendi açık adı "Çerkassi". Bunlar, Moldovalılara benzeyen siyah kukuletalı kabilelerin torunlarıdır. Kaybolmalarının nedeni büyük ölçüde belirsiz, ancak bana öyle geliyor ki, kayıtlı Kazaklara yeniden yazılmışlar.

Yani o zamanlar Ukrayna'da üç mülk vardı:

Çalışan insanlar veya köleler

Ukrayna'nın Rusya'ya ilhak edilmesiyle birlikte Zaporozhye Ordusu olarak anılmaya başlayacak olan Kayıtlı Kazaklar

Cherkasy - Osmanlı Limanı'nı çevreleyen Kazaklar

Ukrayna sınırında, parçası olduğu Ukrayna veya Polonya ile en ufak bir ilişkisi olmayan Zaporozhye Sich'in Kazakları vardı.

Şimdi o zamanın saç modellerini hatırlayın. Aslında o dönemde kuaförlük alanındaki embriyonik durum nedeniyle dört tane vardı. Bu arada, nüfusun her kesimi kendi saç stilini giydi ve keyfi olarak değiştirmesine izin verilmedi. Boyarın arabasının önüne koşan koşucuların nasıl bağırdığını hatırlayın: "Şapkaları çıkarın!" …

İnsanların şu ya da bu katmana ait olmaya karar vermeleri o zamanın saç stiliydi. Tüccar saçlarını parantez içinde kestirdi, zanaatkar kafasına bir çember ile uzun saçlar giydi, hizmetçi saçlarını bir tencerenin altına kestirdi (demirci Vakula'yı hatırlayın), Zaporozhyalılar ataları gibi, gezginler, kıvırcık saçlar giydi. yerleşimci denilen kilit, vb.

Bohdan Khmelnitsky'nin portresine bakın. Kafasında ne var? Kesinlikle yerleşimci değil! Kafasında KHOHOL var - taçtan alnına kadar bir tutam saç ile daire şeklinde kesilmiş bir kafa. Modern mohawk'a benzer bir tür perçem. Polonya-Litvanya Topluluğu kralının kayıtlı kazakları için saç kesimi yapmasını emrettiği şey tam olarak buydu. Nüfusun onlara Ukraynalılar dediği buydu. Ukrayna'da sicil memurları sevilmezdi, çünkü onlar aynı zamanda polis görevini de yerine getiriyorlardı, köylülerden kirayı alıyorlardı ve özellikle gayretli olanları cezalandırıyorlardı. Ayrıca, siciller Polonya ordusunun bir parçası olarak savaştı. Alaylarının konuşlandığı yerde yüzlerce yaşadılar ve Ukraynalı köylülerin çalıştığı Ukraynalı ustalardı. Tanrı aşkına! Bu, Polonyalı asilzadenin karısını yüzbaşı Khmelnitsky'den aldığı zamana kadar devam etti. O zaman, kısmen Zaporozhye Kazakları tarafından desteklenen popüler bir ayaklanmaya dönüşen Polonya ile yüzleşmesi başladı. Ukraynalılar tarafından takma adı verilen Kayıtlı Kazaklar, bu takma adın hücumda verildiği ilk Ukraynalılardı. Ve şimdi, öğrendiklerinize dayanarak, serf köylü Shevchenko'nun yukarıdaki şiirlerini okuyun. Peki, Taras'ın kimin yazdığı, bildiğiniz gibi kölelerden birinin kim olduğu açık mı? Evet, elbette, daha sonra Küçük Rus seçkinleri olan kayıtlı Kazakların torunları hakkında. Onları Küçük Rus asaleti rütbesine yükseltecek olan Catherine'dir. Gogol tarafından Küçük Rusya'da açıklanan tüm bu toprak sahipleri, Hetman Bogdan'ın kayıtlı Kazaklarının torunlarıdır. Taras, halkın arasına "dışarı çıkmış" olan aşiret arkadaşları hakkında yazıyor.

Bu arada, kayıtlı Kazakların kıyafetleri de farklıydı. Ukraynalı kayıtlı Kazak'ın tasvir edilme şekli geç bir kurgudur. Çoğu Kazakları tasvir ediyor, ancak doğal kayıtlı Kozak, Polonyalı zhovnezh'e (asker) çok benzeyen bir üniforma giymiş. Bu eserde adını verdiğim minyatürlerde böyle bir Kozak'ın portresi var. Tabii ki, Khmelnytsky ayaklanması sırasında Polonya tacı kayıtlı Kazakları finanse etmeyi bıraktığında, tüm bu kıyafet gelenekleri bir kenara bırakıldı. Evet ve kayıtlı olmayan Kazaklar ayaklanmayı gerçekleştirdi. Kuşkusuz, isyancıların omurgasıydılar, ancak Hetman Bohdan'ın zaferleri esas olarak Khmelnitsky'nin pankartlarına çağırdığı, cilalı irade ve genel Kazaklara "olduğu gibi" söz verdiği kibar golota (fakir köylüler) güçleri tarafından verildi. Sih".

Ve şimdi, soylu Yavornitsky kimdi. Dmitro ve Slobozhansky centurion Mikola Yavor'un soyundan geliyordu. II. Catherine, Zaporozhye Sich'i Rusya'ya ilhak ettikten, Zaporozhye Kazaklarını dağıttıktan ve onları kısmen Kuban'a yerleştirdikten sonra, alayları Ukrayna'nın her yerine yerleştirilmiş olan kayıtlı Kazakları da aldı. Bu alaylar Reitar alaylarına devredildi ve başçavuş Kozatskaya soylulara verildi. Böylece soyluları tanımayan Ukrayna, soylularını aldı. Ve o andan itibaren, Kont Rumyantsev tarafından yönetilen Küçük Rus kolejinin avlu kayıtlarından geçti. Yüzyıllar ve diğer rütbeler için, daha önce kayıtlı Kazakları içeren serf serfler, Ukraynalılar atandı. İlk Ukraynalı efendiler olacak ve son müttefikleri olan Polonyalı krul veya Ukrayna'nın devlet köylüleri olan, Polonyalılar altında sadece kayıtlı ordu için kira ödeyen ve mülk olan Polonyalı krul veya devlet köylüleri olan kayıtlı Kazakların ustabaşıydı. Polonya-Litvanya Topluluğu kralının. Ukrayna serfliğinin tüm korkuları Ukraynalılara aittir. Daha sonra, Catherine'in Ukrayna'nın şehir ve köylerini nüfuslarıyla birlikte ileri gelenlerine bağışlaması başlayacak. Halklarının ilk feodalleri, Ukrayna'nın kayıtlı Kazakları veya daha doğrusu ustabaşılarıydı.

Okuyucu, kayıtlı Kazaklar hakkında konuşurken Kazaklar yazdığımı açıkça fark etti. Polonyalı Krul'un vagonunda Kazaklardan ayırt edilmek için tam olarak bu şekilde kaydedilirler. Bu çok daha sonra, Yavornytskyi gibi tarihçiler sayesinde, üç farklı halk tek bir nehirde birleşecek ve Ukrayna nüfusunun büyük bölümünü oluşturan zengin köylüler, tüm dünyaya “Kazak ailesi” olduklarını ilan edecekler.” (Ukrayna marşından sözler), kendilerine Ukraynalılar diyenleri, atalarının zalimlerini anlamadan.

Modern Ukrayna'da bir Ukraynalı etnosunun geliştiği açıktır. Ülke halkının üçte ikisi kendilerini Ukraynalı olarak görüyor, ki bu harika! Ancak sağlıklı bir etnos yaratma yolundan gidilerek, kurgusal olaylara ve şahsiyetlere dayanarak tarih yazılamaz, çünkü tarihin en zor anında insanlar tarihi köklerine güvenerek kendileri için önemli sorulara cevap ararlar. Yani tarihten öğüt alabilirsin ama mitolojiden değil!!! Ukraynalıların, eski çağları hakkında icat edilmiş efsaneler olmasa bile gurur duyacakları bir şey var. Muhtemelen tarihiniz hakkındaki gerçeği bilmeniz ve "hem bizim hem de sizin" hizmet eden bir kişinin görüşlerine güvenmemeniz gerekir.

Dimka Yavorivsky, hohlyatsky köklerini sakladı !!! Ah, sakladım! Ne de olsa, "KHOHOL" kelimesinin bu güne kadar anladığımız anlam haline gelmesi onun teslimidir. Ukrayna'daki birçok kişinin rahat nefes alabilmesi için:

UKRAYNALILAR! ÇILGIN DEĞİLSİNİZ! EN İYİ ZAMANLARDA BİLE, KAYIT KOZAKLARINA 50.000 KOZAKTAN FAZLA ALINMAMIŞTIR!

Ve son olarak şunu söyleyeceğim. Moskova'da açıklanan sokak adlarını Kazaklardan daha kolay bulmak daha kolaydır. Sadece İmparator Paul döneminde, Nezhinsky Reitarsky alayı, Polonya kralının kayıtlı Kazaklarının torunları olan Ukraynalılardan oluşan kalıcı dağıtım için Moskova'ya geldi. Bu alay, Moskova'nın bahsettiğim yerlerinde bir rezidansa yerleştirildi.