Ruslar vardı - şimdi Ukraynalılar var. Ukraynalılaşmanın şiddetli tarihi

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2024-01-10 22:48

1917'de Rus İmparatorluğu'nun yıkıntıları üzerinde iktidara gelen Bolşevikler, ulusal sorunu hemen özel kontrolleri altına aldılar. Komünist liderler, Çarlık Rusya'sının bir milletler hapishanesi ve Rus halkının ezen bir halk olduğu yeni bir ideolojik formülün ardından, yeni bir ulusal politika temelinde bir işçi ve köylü devleti kurmaya başladılar.

Hem yeni devlet ulusal oluşumlarının yaratılmasından hem de bir veya başka bir etnik grubun kültür ve dilinin geliştirilmesinden oluşuyordu. Bununla birlikte, bazı cumhuriyetlerde bu politika, sonuçlarını şimdi bile gözlemleyebileceğimiz ciddi aşırılıklara yol açtı.

Bu, özellikle SSCB'nin ikinci en önemli cumhuriyeti örneğinde fark edilir - bir zamanlar Küçük Rusların yaşadığı eski bir bölge olan Ukrayna - etnik Ruslar ve tek Rus halkının bir parçası. "Rusya'nın Çanı", Küçük Rusya'nın Rus nüfusunun Ukraynalılaştırılması sürecinin tam ölçeğini ve aynı zamanda düşüncesizliğini gösteren çok ilginç bir malzeme seçimini dikkatinize getiriyor.

Ruslardan "Ukraynalılar" nasıl yapılır - ulus inşası için kısa bir rehber:

- Rusya'nın Küçük Rus eyaletlerinin topraklarından Ukrayna Sovyet Cumhuriyeti'ni (Ukrayna SSR) yaratın

- 1926 nüfus sayımı sırasında Rusları "Ukraynalı" olarak kaydedin

- Rusça'dan mümkün olduğunca farklı bir "Ukrayna dili" yaratmak için çok çalışın

- Ukrayna ofis işleri, agitprop, Komsomol, öncüler, sendikalar, gazeteler, okullar, üniversiteler vb.

- Peki, biri Ukraynalı olmak istemiyorsa, onu işinden kov.

1926'da tüm Birliklerin ilk nüfus sayımını hazırlarken, SSCB'nin Ulusal Ekonomik Muhasebe Merkez Departmanından Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbürosu'na bir belge gönderildi; Ukrayna ve Beyaz Rusya'daki nüfus sayımının nüansları. İşte ondan bazı alıntılar:

“Anlaşmazlık şimdi aşağıdakilerle ilgili: bir zamanlar, Belarus Merkez İstatistik Ofisi (CSB) ve Halk Komiserleri Konseyi (SNK), nüfus sayımı sırasında davalının uyruğu hakkındaki soruya yanıt verdiği soruyu gündeme getirdi. “Rus” ile, sayaç ona ek olarak, Rusça kelimesinin kapsadığı kelimenin geniş anlamıyla üç milletten hangisinin kendisini sıraladığı sorusunu sormalıdır: Belarus, Ukrayna veya Büyük Rus. Beyaz Rusya, bu çizgiyi Ukrayna'da ve Rusya'nın Beyaz Rusya ve Ukrayna'ya bitişik illerinde de çekmesini istedi. SSCB Merkezi İstatistik İdaresi, Belarus'un açıklamasını oldukça doğru olarak kabul etti."

"Aynı zamanda, Ukrayna" Rus "ve" Büyük Rus "girişlerinin aynı kabul edildiği ifadesine katılmadı."

“Tek bir Ukraynalı veya Belaruslunun geçişine izin verilmemesini koşulsuz olarak sağlamak için, özellikle Belarus'ta kayıt tarafından yapılacağından, popüler“Rusça” kelimesinin parçalandığını hemen ortaya çıkaran bir kontrol sorusunun gündeme getirilmesi gerekli görüldü. Belaruslu numaralandırıcılar ve Ukrayna'da - elbette parçalanmayı çok enerjik ve net bir şekilde yapacak olan Ukraynalılar tarafından."

“Ukrayna'nın milliyetle ilgili olarak talep ettiği şey, cumhuriyet ana dille ilgili anketle ilgili olarak da talep ediyor: buraya“Ukraynaca”veya“Belarus”veya“Büyük Rusça”yazmak. "Rus dili" teriminin kullanılmasını yasaklamak istiyor."

“Önceki noktalara ek olarak, Ukraynalı STÖ, reşit olmayanların etnik kökenlerini belirlemeye başladı. Federal Merkez İstatistik Bürosu'nun talimatları, çocuklara kimin cevap vereceğini belirleme konusunda sessiz kalıyor. İlk olarak, nüfus sayımı sırasında ebeveynler olmayabilir: yaşlı akrabalar çocuklar hakkında bilgi verecektir. İkincisi, çoğu durumda çocuklar (öncüler) ebeveynlerinden daha okuryazar ve daha bilinçli olabilirler. ikinci durumda, ebeveynlerin ve çocukların belirli soruları nasıl yanıtlayacakları konusunda bir tutarsızlık olabilir (etnik köken dahil. Örneğin, Ukrayna'da yaşayan Rusların Ukraynalılaştırılmış öncü çocukları, ebeveynleri ile etnik köken ve ana dil konusunda anlaşamayacaklardır)"

“Halkların lideri” Joseph Stalin, Ukraynalılaşma hakkında şöyle konuştu: “Son zamanlarda Ukrayna cumhuriyetinin ve Ukrayna ulusunun Almanların bir icadı olduğu söylendi. Bu arada, Ukrayna ulusunun var olduğu ve kültürünün geliştirilmesinin komünistlerin sorumluluğunda olduğu açıktır. Tarihe karşı gelemezsiniz. Açıktır ki, Ukrayna şehirlerinde hala Rus unsurları hakimse, o zaman zamanla bu şehirler kaçınılmaz olarak Ukraynalılaşacaktır."

Bu sözler, Mart 1921'de RCP'nin (b) X Kongresi'nde ve aynı yılın Mayıs ayında, Merkez Komite Politbürosunun bir toplantısında, yurtdışında ders kitapları ve primerler satın alma konusu gündeme getirildi. Bunun için ilk 500 bin, daha sonra 250 bin ve daha sonra altın olarak 250 bin ruble tahsis edildi. Karşılaştırma için, 4 milyon pud kömür ve 28 bin metreküp yakacak odun alımı için 1,7 milyon ruble tahsis edildi. altın - modern fiyatlarla ne kadar olduğunu tahmin edebilirsiniz.

Bolşevikler tarafından başlatılan Ukraynalılaştırmanın ilk on yılında, her düzeydeki parti ve ekonomik liderlik tamamen Ukraynalıydı, ancak 1932 kıtlığı nedeniyle sorgulama başladığında, "aniden" açıkça ortaya çıktı. Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Komitesi ve 14 Aralık 1932'de SSCB Halk Komiserleri Konseyi G.):

- “…Ukrayna'nın bazı bölgelerinde ulusal politikanın doğru Bolşevik yönetimi yerine, Ukraynalılaştırma, her bölgenin kendine özgü özellikleri dikkate alınmadan, Bolşevik Ukraynalı kadroların dikkatli seçimi yapılmadan mekanik olarak gerçekleştirildi. burjuva-milliyetçi unsurlar, Petliuristler vb. için daha kolay. kendi yasal örtülerini, kendi karşı-devrimci hücrelerini ve örgütlerini yaratmaları."

Bu nedenle Ukraynalaştırmaya doğru bir şekilde devam etmek gerekiyor:

- "…Ukraynalaştırma'nın doğru uygulanmasına ciddi şekilde dikkat edin, mekanik uygulamasını ortadan kaldırın, Petliura ve diğer burjuva-milliyetçi unsurları parti ve Sovyet örgütlerinden kovun, Ukraynalı Bolşevik kadroları dikkatlice seçin ve eğitin, sistematik parti liderliğini ve ülke üzerinde kontrolü sağlayın. Ukraynalılaştırmanın uygulanması."

Ukrayna dilinin tanıtılmasıyla birlikte, Ukrayna topraklarındaki kamu yönetimi sisteminin ve yerel kamu kuruluşlarının, ordunun vb. 7 Nisan 1925'te Ukrayna Komünist Partisi (b) Merkez Komitesi Genel Sekreteri oldu. Lazar Moiseevich Kaganoviçve zaten CP (b) U Merkez Komitesinin Temmuz plenumunda, Ukrayna SSR'sinin sosyal ve politik yaşamının tam Ukraynalılaştırılması için direktifler kabul edildi.

Aşağıdakiler Ukraynalaştırmaya tabiydi: yukarıdan aşağıya parti eğitimi sistemi, bilimsel Marksist ve popüler edebiyat, süreli yayınlar, ofis işleri, agitprop, Komsomol, öncüler, sendikalar, gazeteler, Sovyet kurumları (son başvuru tarihi 1 Ocak 1926), ortaöğretim ve yüksek eğitim kurumları ve ayrıca Ukrayna Askeri Bölgesi'ndeki Kızıl Ordu bölümleri.

Ukrayna'nın şiddet içeren politikasına maruz kalmayı reddedenler, kamuoyunda kınama ve ayrıca cezai kovuşturma ile karşı karşıya kaldı

Bu nedenle, örneğin, SSCB Halk Komiserleri Konseyi altındaki Tüm Ukrayna Merkez Ukrayna Komisyonu, İzvestia gazetesinin Kiev şubesinin tüm çalışanlarını Ukrayna dilinde bir sınavı geçmeye zorladı. İtaatsizlik, o sırada yürürlükte olan Sovyet aygıtının Ukraynalaştırılmasına ilişkin SSCB mevzuatının ihlali olarak görülüyordu. Bu durumda, konu Ukraynalılaştırmadan kaçan kişilere cezai sorumluluk getirmek için Ukrayna SSR Savcılığına devredildi.

Ukraynalılaştırma, her şeyden önce Donbass ve Odessa olan tamamen Rus bölgelerinde ve Küçük Rusya ve Novorossia şehirlerinde özellikle zordu

Bu nedenle, yerel parti organlarına Donetsk ve komşu bölgelerdeki Ukraynalılaşmanın durumu hakkında raporlardan birinde şunlar söylendi: “Mevcut bilgilere göre, Okruzhkom aygıtı 16 ilçede köylü ve karma olmak üzere tamamen Ukraynalaştırıldı. İşçi bölgelerinde durum daha kötü. Geçmiş konferanslarda, bazı yoldaşların Ukrayna meselesine karşı sağlıksız bir tavır sergiledikleri ortaya çıktı. … Donetsk ilçeleri Ukrayna dilini hiçbir şekilde anlayamadıklarını ve tüm çalışmaların Rusça yapıldığını beyan ediyor. Bu ilçelerin Ukraynalılaştırılması sorunu özellikle akut”.

Aynı zamanda, en kuduz Ukraynalılaşma, belki de tam olarak Odessa'da gerçekleşti. 1925-26 ve diğer yıllar için Odessa Gubispolkom, Gubkom KPBU ve Gubprofsovet'in İzvestia gazetesinin bazı materyallerinden bazı alıntılar:

“Ukraynalaştırma kampanyası devam edecek. … Kurumların tüm çalışanları 4 kategoriye ayrılacak: Ukrayna düşmanlığı olanlar, çok çalışanlar, uzmanlar ve hastalık nedeniyle dile hakim olamayanlar. 1. kategoriye atananlar derhal istifa edeceklerdir. Uzmanlar için 5 aylık Ukrayna dili kursları düzenlenmesi planlanmaktadır.

teknik terminolojiye tam olarak hakim olabildiler. Hastalık nedeniyle çevrelere katılmayan çalışanlar şartlı işten çıkarılmış sayılacaktır. … Tüm merkez ofisler sadece Ukraynaca konuşan işçileri işe almaya davetlidir. İşten çıkarılma durumunda, Ukraynaca bilmeyen herkes ilk etapta görevden alınmalıdır."

Odessa gazeteleri

“Ukraynalaşma komisyonunun dün düzenlediği genel kurul toplantısında, doğrulama üçlülerinden raporlar duyuldu. … Plenum gelecekte doğrulama troykalarına Ukrayna'dan kaçanları işten çıkarmak için işaretlemeyi teklif etmeye karar verdi. Her şeyden önce, kırsal kesime yakın kurumlar, daha sonra genel olarak tüm Sovyet kurumları ve son olarak üçüncü sırada üretim işletmeleri Ukraynalaştırılmalıdır."

“Okrug Yürütme Komitesi Başkanlığı, Okrug Komisyonu'nun tüm işaretlerin, pulların ve mühürlerin Ukraynaca'ya zorunlu tercümesine ilişkin Ukraynalaştırma Komisyonu kararını onayladı. Tercüme sorumluluğu kurum ve ekonomik kuruluşların başkanlarına verilecektir. Kararın uygulanması için son tarih 2 Eylül” dedi.

“Önümüzdeki akademik yılda, üniversitelere kayıt olurken, başvuru sahipleri tarafından Ukrayna dili bilgisine özel önem verilecektir. Ukraynaca sözlü olarak ifade edebilme ve düşüncelerini yazılı olarak ifade edebilme becerisi, üniversitelere başvuran adaylar için olmazsa olmazdır.”

Birkaç anlamlı illüstrasyon:

Odessa İl Yürütme Komitesi'nin İzvestia gazetesi, Gubkom KPBU ve 1925-26 için Gubprofsovet vb.