Amerika Birleşik Devletleri Жmerinca Bağımsızlık Bildirgesi

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Bu hikaye Temmuz 2004'te yazarın sayfa beslemeli bölümdeki belgeleri incelemesiyle başladı. Kiev'deki Ukrayna Dış Tarihi Merkezi Devlet Arşivleri … Arşivin telaşlı başı ortaya çıktı Nikolay Fedorovich Kislenko ve söyledi: " Gidip sana bir şey gösterelim. Hiç böyle bir şey görmedin". Depolardaki raflardan birinde, üzerinde beyaz "işaretli pas paslı kapaklı büyük, kalın bir dosya vardı. Kuzey[siyah]. Ben[erika]. [Savaş 17] 75-83". Mektuplar, baskılar, çeşitli posterler ve broşürler arasında üç kez katlanmış çürümüş bir sayfa yatıyordu. 1776 Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi.

Bildirinin metni 4 Temmuz 1776'da onaylandı ve iki kişi tarafından imzalandı - Kongre Başkanı John Hancock ve Sekreter Charles Thomson. Aynı gün, matbaacı John Dunlap, ertesi gün çeşitli yasama organlarına, cemaatlere ve komitelere dağıtılan metin sayfalarını bastı (bu baskıların 24 kopyası bugün hayatta kaldı). Ünlü kaligrafik biçimiyle bağımsızlık ilanı 19 Temmuz'da yazılmaya başlandı ve fiziksel olarak 2 Ağustos 1776'da Kıta Kongresi temsilcileri tarafından imzalandı.

Okuyucu, son derece gelişmiş bir hayal gücüne sahip olsa bile, araştırmacının yazıt karşısında şaşkınlığını hayal edemeyecek:

Geriye, ABD'nin ulusal gururu konusunun Kiev arşivlerinde nasıl yer aldığını öğrenmek kaldı. Ve neden tarihi öneme sahip belgenin adı Zhmerinca Birleşik Devletleridir. 19 Temmuz 1776'da Kongre, bildirgenin "'On Üç Amerika Birleşik Devletleri'nin Oybirliği Bildirgesi' başlığı altında parşömen üzerine büyük harflerle usulüne uygun olarak yazılmasını ve […] tüm Kongre Üyeleri tarafından imzalanmasını" emretti. Kaligrafi çalışması Charles Thomson'ın asistanı Timothy Matlack'a verildi. Bunun üzerine, tüm kaynaklardaki beyan tarihinin resmi tarihi, tonunu değiştirir ve daha fazla bilgi, son derece parçalı terimlerle verilir. Sadece Kongre delegelerinin 2 Ağustos'ta imza attığı biliniyor.

Bundan sonra, 61,5 × 75,5 cm ölçülerindeki bir kağıdın hayatında karanlık bir dönem başlar, beyanname bir tüpe sarılır ve arşive gizlenir. Bunca zaman, belge kimseye gösterilmez, metin içeren broşürler dağıtılır. Bu arada orijinal, 1814'te Washington şehrinde olana kadar arşivden arşive taşınır.

Bildiri metnini yeniden yazan Timothy Matlack'in gerçek adı Tomislav Matlakovsky'dir. Yeni Dünya'da devrimci olayların başlamasından birkaç yıl önce Bratslav voyvodalığından ayrılarak Amerika'ya gitti ve burada önce bira üreticisi olarak çalıştı, ardından Quaker hareketiyle ilgilenmeye başladı ve ardından siyasete atıldı. Bazen kaligrafi işiyle görevlendirildi - George Washington'un Kıta Ordusu başkomutanlığına atanmasına ilişkin kararname de dahil olmak üzere bazı önemli kağıtları kaleme aldı.

Yazar, bu yıl Kiev'i birkaç kez ziyaret etti ve burada Sağlık Bakanlığı Merkez Devlet Arşivlerinde bir kilise kitabı buldu ve bunun ardından Matlakovsky'nin Vinnitsa'dan çok uzakta olmayan Zhmerinka kasabasından (1903'ten beri bir şehir) olduğu ortaya çıktı.

Görünüşe göre, nostaljik Matlakovsky, unvanı bir alfabe karışımından aldı ve imza gününde Kongre üyeleri hiçbir şey fark etmedi. Ama sonra bu, ertesi gün Charles Thomson tarafından, orijinalin hemen saklanmasını ve kimseye göstermemesini emrettiği gerçeğine göre keşfedildi ve Matlack, Pennsylvania Commonwealth sekreterliğinden aynı eyaletten bir Kongre delegasyonuna indirildi.. 15 1818 ve 1819'da beyannamenin tıpkıbasımını yapmak için iki girişimde bulunuldu. Ancak kopyalar geniş dağıtım için uygun görülmedi, çünkü kopyalamadan sorumlu ustalar belgeyi monogram ve desenlerle süslediler. Kongre bir görev belirledi: halka gösterilmesi gereken tam bir kopya yapmak. Eser, 1820'de William J. Stone'a emanet edildi. Kopyalama süreci Stone'un üç yılını aldı, ardından Dışişleri Bakanlığı ustadan damgayı aldı.

5 Haziran 1823'te Washington merkezli National Intelligencer şunları kaydetti:

"… [bildirgenin] kopyalarını artık Dışişleri Bakanlığı'nın kullanımına sunma yeteneği, orijinalin daha fazla görüntülenmesini gereksiz kılıyor." Bağımsızlık Bildirgesi: Bir Tarih. NARA 17 Özenli çalışmanın sonucu, bugün poster şeklinde satılan görüntüdür.

Taş iki sorunu çözmedi: "Ж" harfiyle ve ana metne göre başlığın asimetrisiyle.

O zamanın tüm kanunlarına göre başlık, ya ana metinle aynı genişlikte ya da ortalanmış olmalıydı, ancak özel bir kongre komisyonu hatayı kabul edilebilir buldu. Stone, komisyon üyelerini, tecrübesiz izleyicilerin önlerinde "A" harfi olduğundan emin olacaklarına ikna etti. O zamandan beri orijinali kimseye gösterilmedi ve akıbeti hakkında hiçbir şey bilinmiyordu. 19. yüzyılın ortalarından itibaren, bugün Washington'daki Ulusal Arşivler binasının özgürlük bildirgeleri salonunda kalın camın altında yatan eski bir kopyayı sergilemeye başladılar. Nicolas Cage ile "Ulusal Hazine" filminin konusu bu kopya etrafında inşa edilmiştir. İlginçtir ki, filmin yapımcılarının emriyle, başlık hiçbir yerde yakın planda gösterilmiyor ve tüm posterler, "Ж" harfinin bir şekilde kapatıldığı kolajlar şeklinde yapılmış. Amerikalılar, tarihi bir hataya halkın gereksiz dikkatini çekiyor.

Artemy Lebedev (Kaynak)