Son İvan. yayınlanmamış. 3. Bölüm

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Moskova'daki Poklonnaya Tepesi'ndeki Büyük Vatanseverlik Savaşı Ana Müzesi'nin Edebiyat Salonunda Ivan Drozdov'un bronz büstü.

- Sana basitçe söyleyeceğim. Bu soru birçokları için ortaya çıkıyor: sorun nedir, neden bu kadar genç insanlar büyük birimlerin başındaydı? Mesele şu ki, üniversiteden mezun olduk. Bu bataryaya komuta edebiliriz, sadece bu nedenle genç erkekleri eğitmekle kalmaz. Çekim yaparken hesaplamalar yapabildik. Onlara başka kim verebilir? Burada, başlangıçta bir müfreze lideriydim. Savaş sırasında, büyük olan alay komutanının nasıl geldiğini görmedi. Kendini siperime gömdü ve ben ortada durdum ve kural olarak kasksız durdum.

- Çok cesur olduğumdan değil, batarya komutanı kasksız ortada durup komut verdiğinde bataryanın tamamı çalıştığı için. Batarya komutanı ileri geri yürür yürümez herkes kıpırdanmaya başladı. Korkuyorlar çünkü korku…

- İnsanlar korkuyor, çünkü uçaklardan mermiler patlıyor, şarapnel düdüğü, makineli tüfekler ve bombalar düşüyor. Yine de yanıyor… Batarya cephede, hala şehrin korumasında, biliyorsunuz. Bataryanın komutanı bende ve alay komutanı telemetreye soruyor: "Batarya komutanı nerede?" Ve diyor ki: "Temas halinde." Ama böyle bir kavga olduğunda ne bağlantı! Ve canı yanmasın diye telsizlerin vs. olduğu bir sığınakta. Dövüş bittiğinde hiçbir şey söylemedi. Alayına geldim ve paketi teslim ettim: pili ona teslim etmek, benim için almak için. 36 yaşındaydı, ben 20 yaşındaydım. Gördü: Hesap veriyorum, duruyorum, anlıyor musunuz? Bu yüzden batarya komutanları çok gençti. Bu arada, ilginç bir detay, telemetre ekibinin komutanı Nina Abrosimova idi. Ön topçu komutanı Korgeneral Abrosimov'un kızıydı.

- Bizim pilimizde. Alay komutanı sık sık onun nasıl gücendiğini görmeye gelirdi.

- 32 kadın. Evet. Pil nedir diyorsunuz? Batarya tamamen uzman, bazıları topçu, diğerleri yükleyici ve diğerleri cihazımızda. Örneğin, PUAZ O-3 uçaksavar yangın kontrol cihazında 12 kadın, uzun bölümde 4 kadın ve diğerleri üzerinde çalıştı. Kavga bitince önce kızların yanına gittim. Hepsi 17-18 yaşlarında. Ben kızlara gidiyorum… Zor bir kavgaysa hepsi ağlıyor, mendillerle gözyaşlarını siliyor.

- O farklıydı. Burada gergin bir izinleri vardı - ağlıyorlardı. İtiraf etmeliyim ki burada çok şey geçti, gergin bir kararım vardı, hasta hissettim. Ve bir gün bacağımda egzama oldu. Ve doktora gittiğimde Binbaşı Weizmann, bir doktorumuz vardı, ona sordum: "Bu nereden çıktı?" Ve bunun bir sinir gerginliğinden olduğunu söylüyor. Ne de olsa ayaktayken korkak olduğunu kimseye gösteremezsin, bütün kavgayı gizleyemiyorsun, başını eğmiyorsun… Sinirler herkesinkiyle aynı… Şey, ben yapmadım' Hasta olduğumu kimseye söyleme. Anakhovich bir tıbbi asistanımız vardı. Ona anlatırım:

- Efim, burada kimseyle konuşma ama savaştan sonra neden midem bulanıyor?

- Çok basit, yoldaş tabur komutanı, burada karnımızda çok büyük sinir pleksusları var ve 40 dakika böyle durduğunuzda çok fazla gerginlik var. Sorun yok, geçecek, - diyor.

Ve kızlar ağlıyorlardı ve kavgadan sonra hepsine gittim ve onlara her türlü kelimeyi söyledim: “Harikasınız kızlar (aksi takdirde adamlar onları aradı), doğru hesaplamalar yaptınız. Kaç tank ve piyade öldürdüğümüzü görüyorsunuz. Neden ağlayasın, sevinmen lazım."

- Tepki … Yine de daha zayıflardı. Tank hareket ediyor, korkunç bir şey, önünde top var.

- Kaybolduklarından değil, daha çok endişelendiler. İşte o zaman çalışmak zorundasın, harika çalışıyorlar.

- 132 kişiydik. Asya cumhuriyetlerinden altı kişiydik, iki Baltık, dört Yahudi vardı. Bazen bana soruyorlar: "Yahudiler sana ne yaptı?" Pekala, diyorum ki: "Size bizim aldığımızın aynısını aldıklarını söylemeliyim." Mermiler ve diğer şeylerle dövüldüklerinde fazla bir şey saklayamazsınız.

- Şimdi söyleyeceğim. İşte Anakhovich'in adı. O bir sağlık görevlisi. Oturur ve onu göremezsiniz ve onu duyamazsınız. Ve neden dışarı çıkmalı? İkinci kişi, pilin Komsomol organizatörü çavuş Polina Rubinchik.

- Seçildi. Seçilmiş ve saygı duyulmuştur. Ve bu arada, Moskovalı bir hahamın torunu. Moskova'da yaşadığımda ve akademide okuduğumda ve buz pateni pistine gittiğimde bir gün beni yakaladı: "İşte buradasın, tabur komutanımız." Sonra "Hadi gidelim, bugün seni dedemle tanıştıracağım" diyor. Bu yüzden büyükbabasının kulübesindeydim. Ve onlara Polina'nın ne kadar iyi olduğunu söyledi. Cesaret madalyası vardı.

Bu arada, insanlar madalya alacaklarını hissettiklerinde, sık sık “Yoldaş tabur komutanı, cesaret için bir madalya istiyorum” dediler, onu çok sevdiler. Büyük ve gümüştür.

İşte iki, şimdi üçüncü. Kaptan Friedman'dı. SON-3K'nın başkanıydı. SON-3K nedir? Bu bir silah yönlendirme istasyonu, bir radar. Dikkat edin, radarlar zaten pille çalışıyordu. Eh, elbette, daha sonra oldukları kadar mükemmel değillerdi. Bu arada, bu radar bize hiçbir şekilde yardımcı olmadı. Ancak radar "bağlıydı" ve bu istasyonun komutanı Kaptan Friedman'dı. O benim astımdı. Dördüncü kişi ise silah teknisyeni Teğmen Demchenko. Hepsi seçkinlere aitti.

- Ruslar, Ukraynalılar, Belaruslular vardı. 130 kişiden size kesin bir sayı veremem, peki, 106-104 arasında bir yerde Ruslar var.

- Evet, çoğunlukla … Subayların hepsi Rus'tu. Bu söylenebilir mi bilmiyorum, beni anlamayabilirler ama şunu söyleyebilirim ki Kafkasya ve Orta Asya cumhuriyetlerinden insanlar bizim silahlarımızla, cihazlarla çalışmadılar çünkü okuryazarlık ve eğitim seviyeleri her zaman yüksekti. Slav adamlarımızdan çok daha düşük. Bu benim kendim bir Slav olduğum için değil. Öyleydi. Doğası gereği mi yoksa eğitim seviyeleri mi bilmiyorum, daha zayıftı. Ama onlar şoförlük, aşçılık olarak oradaydılar, bizim de böyle temizlikçilerimiz çoktu.

- Ülkede "çoğunlukla" biz vardık.

- Ama yine de, adalet uğruna, herkesin genel olarak harika savaştığını söyleyeceğim.

"Sana söyleyeceğim şeyi söyleyeceğim. Muhtemelen uzun süre İzvestia'da çalıştığımı ve daha sonra Sovremennik yayınevinde yazı işleri müdürlüğü yaptığımı biliyorsunuzdur, Moskova'daki gençler için derginin editörüydüm ve tabii ki görev başındaydım, Edebiyatı, savaşla ilgili edebiyatı takip etmem gerekiyordu. Savaşla ilgili ana kitapları biliyordum. Bunlar Bubennov'un "Beyaz Birches" kitapları, bunlar Vasily Sokolov'un "İstila ve Çöküş" kitapları, Gonchar'ın kitapları, Bondarev'in kitapları, Shevtsov'un kitapları. Savaşı resmeden bu kitaplar - onları sevdim. Benim için Bubennov'un "Beyaz Birches" romanı çok güçlü bir roman. Ve belki de bu yüzden uzun süre savaş konusuna girmedim, çünkü sanatsal yöntemim ilkeli bir hüküm içeriyor: Bence edebiyatta kendini tekrarlamamalısın. Yazarsanız, yeni yazın, burada epigonizm kabul edilemez. Ve böylece, ne zaman savaş hakkında yazman gerektiğini düşünsen, bu en iyi kitaplar karşına çıkıyor. Leonov savaş hakkında yazdı, biliyorsun. Ve bir şekilde şaşırıyor: Düzeyde yazamayacağım ve yeni bir şey söyleyemeyeceğim. Ama korkak hokey oynamaz derler. Her zaman korkmak, korkmak değil mi? Savaş sırasında önce pilot, sonra topçu oldum, tüm savaşı yaşadım. Nasıl yani? Savaşla ilgili romana başlamadan önce zaten bir sürü 7 ya da 8 romanım vardı. Savaş hakkında bir roman yazmaya karar verdim. Ve size bu romanın ne olduğunu anlatacağım. Tabi ki kısaca anlatmam gerekiyor. Ama önce okuyuculardan 3-4 gün önce aldığım mektubu okuyalım.

Sonra kıdemli yazar:

- İşte buradasınız, üç gün önce bu mektubu aldım - bu harika bir mektup. Neden şaşırtıcı? Şimdi söyleyeceğim, şimdi zaten mümkün, yıllardır böyleyim ve sadece gerçeği söylemeliyim. Sonra savaş sırasında öyle bir durum vardı ki, Alman nefreti ruhta yatmadı, yatmadı. Bataryamıza mahkumlar getiriyorlar: Binbaşı, Oberst ve Çavuş. Ustabaşıları liderlik ediyor. “Haydi, bize gelin” diyorum. Memurlar ve ben öğle yemeği yiyoruz. Onları bizimle yemeğe oturmaya davet ediyorum ve sohbete başlıyoruz, anladın mı? Onlarla, sanki onlarla kavga etmemişim gibi konuşuyorum. ne olduğunu bilmiyorum. Burada binbaşıya söylüyorum:

- "Neden pancar çorbası yemiyorsun?" - onlara pancar çorbası verdik.

Ve diyor ki:

- Şişman ama biz yağ yemiyoruz. Yani hepimiz değil, başkaları pancar çorbası yiyoruz ve hatta zevkle ama 30 yaşın üzerindekiler. Çünkü midemizde bir çeşit gastrit var.

Diyorum:

-Ne, hiç ya da ne? Onu neyden aldın?

Ve diyor ki:

- Evet, bilirsiniz, bira içeriz ve biramız patatesten yapılır, sizin sahip olduğunuzdan değil - ekmekten. Bu nedenle, on yıldır bir kişiyi sarhoş ettik - gastrit.

Ve ona söylüyorum:

- Öyleyse neden bize tırmanan hasta bir karınlasın? Bir askerimiz var - her şeyi silip süpürecek, gastriti yok.

"Bize ne yapacaklar, kaput?" diye sorar. “Hayır,” diyorum, “Sibirya'ya mahkum gönderiyoruz, çok kadın ve kız var, evlenin, kalın ve beğeneceksiniz.” Daha sonra yetkili SMERSH'den bir yorum aldım: "Düşmanla neden böyle konuşuyorsun?" Ben de diyorum ki: “Neden, o bir mahkum. Neden onu beslemiyorsun? Neden erkek değilim ya da neyim?"

- Ama bu başka bir konu. Almanlar farklı davrandılar, farklı davrandılar. Bu zor, çok zor bir soru. Ama ben size söyleyeyim, gazetelerin içimize aşıladığı bu kin… Başkaları nasıl oluyor da bilmiyorum, düşman olarak onlardan nefret ediyordum, onlara vuruyordum. Ama bir gün karargahtan emir aldım: araba memurlarla seyahat ediyor, nişan alın ve bu nedenle ateş edin. Telemetreden baktım ve gerçekten bir kamyon sürüyordu, şarkı söylüyorlardı, yaklaşık kırk kişi ve tüm gençler, şimdi sadece bir mermi var - ve değiller. Ve sonra düşünüyorum: yani bize, bize gidiyorlar. Sanırım onları hayatta tutabiliriz. Sonuçta bazı riskler olmasına rağmen. Peki, tabancaları varsa pilleri ne olacak? Genel olarak, yaklaşmalarını emrettim ve tekerleklere aşağı doğru ateş açtılar ve altındaki toprağı kazmaya başladılar. Eh, elbette dağıldılar. Ve sonra teslim oldular. Yani herkesi yaşattık. Yazık oldu benim gibi 20 yaşındaki adamları alıp tek mermiyle yok etmek.

- Yeni bir romana hazırlanmaya başladığımda, Aryanlar hakkında çok şey okudum, Aryanlar, ortak bir kökümüz olduğunu gördüm. Orada, savaşta yüzlerinin bize benzemesine şaşırdım. Şekil, yüz - her şey çok benzer. Rusya'nın, Rusların kökeni hakkında materyalleri incelemeye başladığımda, bunun, Aryanların halklar gibi bir kapta karıştırıldığı, sonra yayıldığı, diğer her şeyin olduğu anlamına geldiğini görüyorum. Yani, belki, burada uzak kanın çağrısı, bu bir tür ruh akrabalığı. Ve az önce okuduğumuz bu mektupta, bu sonuçlarım doğrulanıyor …

- Evet. Ve kısaca ne söyleyebilirim? Romanı kısaca anlatamazsınız, ancak bu romanda, savaşa bakmak için oradan helikopterle büyük bir yüksekliğe çıkmaya karar verdiğimi söyleyeceğim: sadece bizimle değil, nasıl gitti, ama aynı zamanda onlarla. çalışmaya başladım. Bazı gazetelerde "Barones Nastya" da, barones olan ve şimdi bile orada yaşayan bir izcimiz olduğu ve herkes onun bir izci olduğunu bildiği, ancak ayrılmak istemediğini söyleyen ilginç bir makaleye rastladım - çocuklar, torunlar. Hatta oraya okumaya gittim, bu şehri okudum, kalelerdeydim. Ve çok ilginç, zengin ve dramatik bir hayatın resmini gördüm. Bu nedenle, bir komplekste savaşı gösterdim: nasıl savaştıklarını ve nasıl bizimle, onlarla ve onlarla. Zor ama yapmaya çalıştım.

- Ve Budapeşte'yi kurtardılar!

- İnsanlara bildirin ve şehri koruyan, 13 eşsiz köprüyü, tüm sarayları, tüm şehri koruyan Budapeşte için büyük bir savaş olduğu gerçeğine uzun süre şaşıracaklar. Savaş hakkında bir roman yazmaya başladığımda, savaşı, Almanya'yla Büyük Vatanseverlik Savaşı'nı bitirdiğimiz sırada, düşmanlarımızın yeni bir savaş başlattığını zaten biliyordum. Şimdi gelen. O zamanlar zaten bilgilendirici olarak adlandırılıyordu ve o zaman bile umutlarını beşinci sütuna bağladılar. Rus halkının cepheden temasta, yani açık muharebede mağlup edilemeyeceğini, bir yalanla mağlup edilmesi gerektiğini gördüler ki, öyle yaptılar.

Ivan Drozdov'un web sitesi