17. yüzyılın eski Rus haritaları, 18. yüzyılın başlarında

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Bugün eski Rus haritalarından bahsedeceğiz. Yazı kısa olacak. Basitçe, genel olarak, aslında orada olmadıkları için. Bu dönemden on binlerce değilse de binlerce yabancı harita gördüm. Yabancı, kartlarımızla olan durumdur.

Kamuya açık olan ilk Rus atlası, 1724-1737 yılları arasında oluşturulan Kirilov Atlası'dır. (İndirme linki) Atlas tam değildir, ne yazık ki ülkemizin tüm bölgelerinin ve yerleşimlerinin haritaları bulunmamaktadır. Ancak bu, kulağa ne kadar tuhaf gelse de, esasen Rus haritacılığının başlangıcıdır.

Gerçekten sözde Sibirya Çizim Kitabı (1699-1701), Remezov var. (İndirme bağlantısı) "Sibirya'nın Khorografik Kitabı" (1697-1711) ile birlikte. İşte sadece onların buluşması ve gerçekliğin alaka düzeyi, kişisel olarak birçok soru soruyorum. Örneğin, Çizim Kitabından Büyük Perma'nın bir haritasını veriyorum. Tüm resimler büyük boyutlara kadar tıklanabilir.

Bunlar 1. sınıftaki çocukların çizdiği kartlardır. Kuzey burada sağda (ama bu çok şartlı). Genel olarak, çalışmalarında Remezov, "haritalarının" kardinal noktalara yönlendirilmesiyle açıkça ilgilenmedi. Haritadan haritaya sürekli sayfanın kenarlarına atlıyorlar. Ölçek, orantı gibi kavramlar kelimede hiç yok. Aynı zamanda, Batı'da, modern olanlara neredeyse yakın olan haritalar zaten oluşturuluyor.

Bir palexy kullanıcısı bana bir alıntı yaptı:

1721 tarihli bir D. G. Messeshmidt haritasına sahibim (Tom ve Ini'nin Ob kollarının bir bölümü) haritayı neredeyse tamamen kopyalıyor Remezova … Messerschmidt'in seferinin tarihi, üzerindeki belgeler yığılmış olduğu için tartışılmaz, ancak işte Nevlyanskaya tarafından verilen günlükten bir alıntı: “Kaptan Tabbert bugün kornet Iorist ile Remezov adlı bir sanatçıya gitti ve burada Tomsk'un bir haritasını gördü. yağlı boya ile boyanmış semt; gözden geçirdi, ama içinde doğru şekilde tasvir edilecek hiçbir şey bulamadı. . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Sonunda, bu haritada keşfettiğim şehirler yok, Velikaya Perm ve Vyatka. Yüzlerce yabancı kartta var ama Remezov'da yok. Büyük Petro, bu iki şehri 1708'de yeni oluşturulan Sibirya Eyaleti'ne dahil etti. O zamanın Raporlarında ve Senato cümlelerinde adı geçiyor. Ancak adalet içinde, Eski Perm'in üzerinde durduğu Molozhek Nehri'ni bu haritada bulduğumu söylemeliyim.

1667'de Tobolsk valisi stolnik Pyotr Ivanovich Godunov'un önderliğinde hazırlanan Sibirya topraklarının böyle bir çizimi var. S. U. Remezov'un hizmet çizim kitabından (M. E. Saltykov-Shchedrin'in adını taşıyan Devlet Halk Kütüphanesi El Yazması Bölümü, Hermitage Koleksiyonu, No. 237, sayfa 31, yayma).

Kuzey burada. Tabii Remezov'un çizim kitabı için çok heyecanlandılar. Daha önce de yazdığım gibi, ana noktalara yönelik hiçbir yönlendirme yoktu.

Ve aynı kartın bir versiyonu daha:

Bu haritanın internette daha detaylı bir versiyonu var (mükemmel bir tane yazmak istedim ama öyle değil) Remezov'a da atfediliyor. Herhangi bir ölçek ve oranın olmaması açısından bakarsanız, evet, Remezov aynı fikirde. Ancak ana noktaların açık varlığı aksini gösteriyor.

Büyük Perm şehri hakkında malzeme ararken, Ural Devlet Üniversitesi sunucusundan - Büyük Perm Haritası olarak adlandırılan küçük bir harita parçasına rastladım. XVI yüzyıl üreme.

Kuzey yine burada. Ve Perm şehri. İşte orada, "Cheremis" kelimesinin altında… Maalesef haritanın tamamını alamadık. Ve oradan kazdıkları yerden bulamadılar.

Ağda birkaç benzer kart daha gördüm, ancak bunlar çok bulutlu ve çok ilkel. Bu nedenle, onları kurtarmak için bile uğraşmadım.

Şimdi eğlenceli kısım geliyor.

İşte tam boyutta:

Farkı hissediyor musun? Remezov'un çizimleriyle Cennet ve Dünya. Paralellikler bile doğru. Maalesef haritanın çözünürlüğü çok yüksek değil ve birçok küçük yazıt hiç görünmüyor. Ama bir şeyler öğrenebilirsin.

Ukrayna'nın modern Odessa bölgesinin topraklarında Belgorod Horde:

Karadeniz bozkırlarında Küçük Tartaria (tam olarak ne Tartaria).

Ve sağında, bir sınırla ayrılmış, Don Kazaklarının Yurtları olarak adlandırılan bir alan var ve büyük olasılıkla Volga'ya kadar uzanıyor.

Bu arada 1614 haritasından bir bölümü de yazımdan vereceğim: 1614 haritasında Büyük Perm, Vyatka, Ryazan ve Truva şehirleri.

Şunlar. yüz yıl önce, bu iki bölge tek bir devletti. Ve Korkunç Çar İvan'ın kurtulduğu "Tatar boyunduruğundan" oldu.

Bu arada, Kazaklara Tatarlar deniyordu. Bu konuda küçük bir yazım var. Orada, sonunda doğrudan Tatar Kazaklarının yaşadığı topraklarda Küçük Rus Kazaklarının yaşadığı yazıyor. Ya da belki onların torunlarıydı. Kim bilir.

Bu kadar.

Ve son olarak, Kitap: Eski Rus Hidrografisi: Moskova'nın nehirlerin, kanalların, göllerin, kuyuların durumunun ve bunların yanında hangi şehirlerin ve yolların ve hangi mesafenin bir tanımını içerir. - St. Petersburg: Nikolai Novikov tarafından yayınlandı: [Tür. Acad. Bilimler], 1773. Şimdi "Büyük Çizim Kitabı" başlığı altında daha iyi biliniyor. Bu, 16., 17. yüzyılın başlarındaki haritanın aynısı, sadece el yazısıyla yazılmış. Aslında, Remezov'un çizimlerini tam olarak bu tür metinlerden yapmış olması mümkündür."

Bu arada, önsözde ilginç bir pasaj var:

Bu haritalarda bizde de durum tamamen aynıydı. Sadece orada değillerdi. Daha doğrusu, muhtemelen hepsi aynıydı. Ama ya yok edildiler ya da arşivlerin derinliklerinde yatıyorlar. Çünkü Rusya'nın tamamen farklı bir tarihi var. Benim tarafımdan yeniden keşfedilen Büyük Perm, Vyatka, Rezan şehirleri neredeydi. Bu arada, ikincisi 18. yüzyılın ortalarındaki haritalarda göründü, ancak bu, modern tarihçilerin inatla var olmadığını tekrar etmelerini engellemedi.

Dün bana RAS Kütüphanesi arşivlerinde 10.000 kadar eski haritanın tutulduğu söylendi. Henüz tam olarak ne tür haritalar olduklarını bilmiyorum, bizimki veya yabancı ve hangi yüzyıllara ait, ama gerçekten umuyorum ki 16-17 ve 18. yüzyılın başlarındaki Rus eski haritaları olacak. Arkadaşlarım şimdi tüm bunları taramaya ve ağa koymaya çalışıyorlar. Allah başarılı olacaklarını nasip etsin. Ve sonra o zamanın tarihi hakkında biraz daha gerçeği öğreneceğiz.

Bugün, Rusya Ulusal Kütüphanesi arşivlerinden 18. yüzyılın başlarına ait iki Rus haritasına bakacağız. Her ne kadar "görelim" kelimesi burada çok keyfi olsa da. Bu kütüphanenin tüm liderliğini duvara dayamak ve büyük kalibreli bir makineli tüfekle onları vurmak için çok güçlü bir arzum var. Onlar bilim adamı değil emekçi.

önce görelim V. O.'nun Sivil Basımevinde yayınlanan 1713 yarım küre haritası. Kipriyanova … Kart büyük ve aksine resmin çözünürlüğü küçük. Bu nedenle, yalnızca çok büyük kayıtları izlemek modadır. Tıklandığında daha yüksek çözünürlükte açılır. Ama ondan bir şey çıkarılabilir. Antarktika'ya dikkat edin. O gitti. Bir şekilde Batılı haritacıların bu tür atlaslarına özellikle baktım. Antarktika, denizcilerimizin keşfettiği 19. yüzyılın başına kadar orada da değil. Bu nedenle, Antarktika'nın bulunduğu eski bir harita görürseniz, 19. yüzyılın ikinci yarısında yapıldığını bilmelisiniz. Veya daha sonra.

Dikkatinizi o zamanki Rus haritacılarının yüksek beceri düzeyine çekmek istiyorum. İlk bölümde Remezov'un Atlas'ından alıntı yaptım. Ve düşüncemi tekrar ediyorum - bunlar haritalar değil, ilkokul düzeyinde çocuk çizimleri.

Ve aynı yazardan bir harita daha: Coğrafi küre, yani toprağı betimleyen küre, dünyanın dört parçasını, Afrika'yı, Asya'yı, Amerika'yı ve Avrupa'yı tanımlar ve aşağıda yerleşiktir ve bizi her yerden kuşatır. Lord's Summer'ın sivil matbaasında komuta ile: 1707. Hüküm süren Moskova Şehri'nde, Vasily Kiprianov'un Vain tarafından. Ekselansları Korgeneral Jacob Willimovich Bruce'un yönetiminde.

Aşağı yukarı bu bağlantıda düşünebilirsiniz. Ama bundan sonra yerel programcıları uzun süre çıplak ellerimle boğmak istiyorum. Tüm haritayı oradan sürükleyemezsiniz, ben de oradan birkaç ekran görüntüsü aldım. Ve üzerlerinde birkaç ilginç keşif bekliyoruz: Yani, Moskova kelimesinin M harfinin hemen altındaki "Sarmat" kelimesi. Ve yukarıda görünür Okyanus Sarmatya.

İşte başka bir alıntı: İskit de Sarmatya Okyanusu'na eklendi. "M. Moskovskoe" adının sağında. Ne anlama geldiğini anlamadım. TARTARIA kelimesi büyük harflerle yazılmış. "r" ile Bu kelimenin başlangıcının biraz üzerinde, Scythia isimleri görünür. Ancak "Sibirya" kelimesindeki "I" harfinin üzerinde "Tatar" nehri görülmektedir. "MOSKOVA" kelimesinin üstünde -Sarmatia yazmaktadır. Yine, neden Rusya veya Rus yazmıyor? Ancak "Asinsky" kelimesinin ne anlama geldiği açık değildir.

Oh, Lomonosov'un kitabında yazdığı boşuna değildi: Bir şecere ile kısa bir Rus tarihçi, St. Petersburg: Imp altında. Acad. Bilimler, 1760.

Ve son olarak, Avrupa'nın Tanımı. Gerçek çok zayıf bir şekilde görülebilir. Fransa yerine Galya yazılır. Bir çeşit Dacia da var. Polonya yumuşak bir işaret olmadan yazılmıştır. En sonunda, öyle görünüyor ki, Ellad'a yazılmış. Bilgi için daha sonra modern Türkiye Yunanistan'ı aradık. Ama Rusya burada. Ve anladığım kadarıyla, Türklerin yanı sıra Avrupa Moskova ve Tataristan'da mı yoksa kıtadaki bu ayrı devletler mi?

Açıklamada çok ilginç bir satır var:

Çizimler: yarım küreler üzerinde, ellerinde kılıçlarla başmelekler tarafından desteklenen bir ermin mantosunun arka planına karşı Rus İmparatorluğu'nun arması; Mars, Apollo, pankartlar ve diğer askeri gereçlerin manto figürleriyle çerçevelenmiş

Ve işte buradalar. Ve bu izole bir durumdan çok uzak. Yunan tanrılarının isimleriyle daha sonra gemiler dedik ve hatta şehirlerin armalarında antik Yunan tanrıları vardı. Ve tüm bunlar, sadece Altın Kadın dediğimiz antik dünyanın heykelleri hakkındaki araştırmama gitmek için çok iyi.

Birisi tüm kartı buradan aşağı yukarı iyi bir çözünürlükte çıkarabilirse, çok minnettar olacağım.

Ek: Dünya kibar insanlardan yoksun değildir ve saygın bir

prostoyoleg tüm haritayı sizinle birlikte görebiliriz. Gerçek şu ki aynı değil çok yüksek çözünürlükte.

Rusya Ulusal Kütüphanesi, St. Petersburg, fonlarını yavaş yavaş dijitalleştiriyor ve hatta onları halka açık sergiliyor. İşte orada şöyle bir şey gördüm: A. Zubov. Tüm Avrupa'nın yeni ve güvenilir bir haritası = Avrupa / Gryd. Alexey Zubov. [ve] P. Picard. - Moskova: Cephanelik, P. Picart'ın Atölyesi, [1720-1721, 1760-1770]. Bağlantı, her şeyi çevrimiçi izlemenizi sağlar.

Atlası pdf formatında indirmek için bağlantı.

Ve bunlar ayrı dosyalardır.

Gece yarısı okyanusu serin.

Garip, evet, Adriyatik Denizi mi yoksa Batı Okyanusu mu?

Ve işte Ocean Devkalisky. Genel olarak, deniz ve okyanustan önce, bana göründüğü gibi, biraz farklı su alanı türleri deniyordu.

Rusya Ulusal Kütüphanesi, St. Petersburg, koleksiyonlarını yavaş yavaş dijitalleştiriyor ve hatta herkesin görmesi için yayınlıyor.

Polonya Krallığı'ndan P. Picart ve Litvanya Büyük Dükalığı çizimi / En egemen imparatorluk majestelerinin kararıyla Peter Picart Moskova'da çalıştı; [Kartuş müh. A. Shkhonebek]. - Moskova: Cephanelik, [1705]. Ancak haritanın kendisi çok daha önce doğru bir şekilde çizilmişti. Üzerindeki Kiev hala Litvanya'nın bir parçası, oysa resmi tarihe göre 1667'de Moskova devletinin bir parçası oldu. Ayrıca, Moskova'da sadece Litvanya'nın aynı prensliğinde oyulmuş ve yaratıldığına dair güçlü bir his var. 17. yüzyılın ortalarında.

Tıklandığında yüksek çözünürlükte açılır.

Bilinmeyen bir sürü yer adı var. Kırım burada Tartaria olarak yazıyor. Ana yazımdan 17.yy sonlarında Rus haritasında olduğu gibi. Ve ancak 18.yy'da Tartaria Tataria olarak anılmaya başladı. Kırım'a dikkat edin., Kafa ve Perekop dışında tanıdık tek bir isim yok. Denizin daha önce Doğu Gölü olarak adlandırıldığı ortaya çıkıyor.

Bu haritada Koenigsberg'in nasıl adlandırıldığına dikkat edin. Wiki'ye gittim ve orada harika bir metin buldum:

Korolevts (Korolevs) veya Korolevits adı altında, XIII. Yüzyıldan başlayarak, çeşitli Rus kaynaklarında: kronikler, kitaplar, atlaslar [7] [5] 'den başlayarak, kale ve çevresindeki alandan uzun süre bahsedilmiştir. Rusya'da, bu isim Peter I'den önce ve bazen daha sonraki bir dönemde [8], XX yüzyılın başlarına kadar [9], kurguda, örneğin M. Saltykov- metinlerinde yaygın olarak kullanıldı. Shchedrin [10] [on bir]. Ancak, Peter I'den sonra ve 1946'daki yeniden adlandırmadan önce, Ruslar Alman versiyonunu daha sık kullandılar.

Heh, araştırmamda Prusya'nın bir Slav ülkesi olduğunu, Romanovların ve Rurik'in Varegler ve Slavların orada yaşadığı Almanlarla birlikte anavatanı olduğunu savunmam boşuna değildi.

Genel olarak, haritayı inceler ve resmi tarihle karşılaştırırsanız, o zaman bir düzineden fazla bağlantısızlık listesi olacaktır. Eh, bu tarihimiz için önemsiz bir mesele.

Bizans diye bir şehir varmış işte planı

Konstantinopolis'in veya eskiden popüler hale gelen Bizans gibi Çar Şehri'nin planı, eski zamanlarda Vigos, Rab'bin yazının ikincisi Muhammed tarafından 1453 Mayıs ayında 29. günde fethedildi] / [Prens Dimitri Cantemir tarafından çizildi]; Grydor. Alexy Zubov, San [kt] P [eter] burg'da. - St. Petersburg: [Petersburg Basımevi], [1720].

Buradan büyük boyutta indirebilirsiniz.

Bu küçük ekleme Rezan şehrinin ortadan kaybolmasıyla ilgili soruşturmama.

Geçen gün Fransa Kütüphanesi'ne uğradım, kütüphanelerde dolaşmak gibi bir alışkanlığım var. Ve Rus haritalarına ayrılmış bir bölüm var. Fransızlar çok tembel değildi ve hepsini sıraladı. Königsberg'in planları bile. Eh, ve Ukrayna, elbette. Ve 1724-1729'da Rusya'nın çeşitli bölgelerinin, başlıklarına göre çizilmiş, çizilen birkaç düzine harita var. haritacılarımız. Doğru İngilizce. Pekala, sorun değil. Buradaki en önemli şey, şimdiye kadarki en eski alan haritalarından birinin Kirilov, 1722-1731 haritaları olarak kabul edilmesidir. Bu arada, kısmen de oradalar. var. Ve işte henüz kimsenin görmediği tamamen yeni bir kartografik malzeme. Ve orada Staraya Rezan kasabasını buldum.

Kuzey burada solda, bu arada, anladığım kadarıyla 17. yüzyıl haritalarının işaretlerinden biri. Daha 18 yaşındayken, belirli bölgelerin haritalarını kuzeye yönlendirmek bir kural haline geldi. Ve ondan önce haritacılar kime daha uygun olacağı için çizdiler. En canlı örnek Remizov'un haritalarıdır. Orada kuzey, sadece düzensiz bir şekilde bir daire içinde "yürür". Belirli bir haritada neyin ve nasıl çizildiğini anlayana kadar beyninizi kıracaksınız. Genel olarak, 17. yüzyılın Rus haritaları çoğunlukla güneye yöneliktir. Aynı Remezov'un Sibirya ve Uzak Doğu haritası gibi. En azından bu kartla kredilendirilir.

Avrupa'ya gelince, eski yazılarımdan bir örnek vereceğim - 1638'de Fransa Şehirleri. Orada, kuzey de statik değildir. Ancak zaten 1720 Paris planında her şey yerleşti ve modern çerçeveyi aldı.

Şu anda bildiğimiz tüm haritaların 17. yüzyılın sonundan daha önce yapılmadığına dair çok makul bir şüphem var. O zamanlar sadece harap ve yıpranmış olan eski orijinallere göre doğru. 18. yüzyılda dövüldüler. 19. yüzyıllarda. Bu, arazinin doğru orantılarından ve konturlarından anlaşılabilir. Rus haritalarına baktığınızda iki şeye dikkat edin. Hazar yuvarlak olmalı ve uzun olmamalıdır. Ve Kırım'da, Kerç bölgesi olduğu gibi kesilmeli ve şimdi olduğu gibi sola doğru gerilmemelidir.

Rezan şehrine geri dönelim.

Harita; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Yukarıda yazdığım gibi, kuzey solda.

Böylece Kolomna ve Kashira şehirlerini görüyoruz. Oka nehri boyunca Pereslavl-R şehri benZanskaya. Ve onun arkasında Eski R ealmak Lütfen eski adın "e" harfini içerdiğini unutmayın. 18. yüzyılın başlangıcından önce bir yerde, neredeyse "I" harfine sahip değildik. Bu nedenle, diğer şeylerin yanı sıra Eroslavl vardı.

Staraya Rezanj kasabasının karmaşık bir tarihi var. Önceleri 16. yüzyılın sonunda Tatarlar tarafından tahrip edilmiş, daha sonra yeni Rezany ile birlikte küçük bir köy olarak varlığını sürdürmüş, ancak 18. yüzyılın başlarında bir şehre dönüşmüştür. şehir simgesi ve haritaya bir dipnot Bu formda 18. yüzyılın ortalarına kadar bir yerlerde vardı ve sonra tekrar ortadan kayboldu. Yetkililer, 13. yüzyılda Batu tarafından tahrip edildiğini ve bu formatta arkeolojik anıt olarak varlığını sürdürdüğünü açıkladı. Ama orada hala 18. yüzyıl tapınaklarının parçalarını görebilirsiniz.

Ve 1781'de II. Catherine, Pereslavl-Ryazan'ı bugün hala var olan Ryazan olarak yeniden adlandırdı. Bunun için ona teşekkürler. Aksi takdirde, yer adı Bulgar ve Bulgaristan şehri gibi neredeyse iz bırakmadan tarihe geçebilirdi. Ve sonra Batu, Shurik gibidir, her şeyi onun üzerine suçlayabilirsiniz.