Eski Rus gelenekleri. 3. Bölüm

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Y. Medvedev'in "Eski Rus Gelenekleri" kitabının parçaları

Eski Rus gelenekleri. Bölüm 1

Eski Rus gelenekleri. Bölüm 2

ALTIN PLAJ

Yakışıklı bir adam ormana girdi - ve gördü: büyük bir huş ağacının dallarında sallanan bir güzellik. Saçları huş ağacı yaprakları gibi yeşil ve vücudunda iplik yok. Güzel, adamı gördü ve öyle güldü ki tüyleri diken diken oldu. Bunun basit bir kız değil, bir banka olduğunu fark etti.

"Kötü iş, - düşünüyor. - Koşmalıyız!"

Söylemesi kolay ama yapması zor. Ivan Kupala'dan önce bilenler, arkada bir haç takarak ormana girerler ve genel olarak en zekiler iki haç takarlar: ön ve arka, böylece kirli güç herhangi bir taraftan yaklaşmaz. Ama adamımızın basit fikirli olduğu ortaya çıktı, tılsımı ihmal etti. Ve şimdi kendini yakaladı - ama çok geçti: banka bir şubeden sarkıyordu, ellerini kendisine doğru çekiyordu, gülüyor, gülüyordu … Tam atlamak üzereydi, öpücüklerle boğulmaya ve ölümüne çiğnemeye başladı!

"Eh, en azından haç işaretiyle kendimi kandırırım!" - zavallı adam umutsuzluk içinde düşündü. Sadece haç çıkaracağını umarak elini kaldırdı - ve kirli güç yok olacak, ama bakire acıyla haykırdı:

- Beni kovalama, iyi adam, sevgili damat. Bana aşık ol - seni zengin edeceğim!

Huş ağacı dallarını sallamaya başladı - adamın kafasına yuvarlak yapraklar düştü, bu da altın ve gümüş paralara dönüştü ve çınlama sesiyle yere düştü. Babalar-ışıklar! Bir budala hiç bu kadar zenginlik görmedi. Şimdi kesinlikle yeni bir kulübe keseceğini, bir inek, gayretli bir at, hatta üç tane bile satın alacağını, baştan aşağı yeni bir elbise giyeceğini ve en zengin adamın kızına atanacağını düşündü. Ve belki de prense. Banka para dolu ceplerini salladı!

Adam günaha karşı koyamadı - yeşil saçlı güzelliği kollarına koydu ve onu öp, ona merhamet göster. Akşama kadar zaman fark edilmeden uçtu ve sonra bereginya dedi ki:

- Yarın gel - daha da fazla altın alacaksın!

Adam hem yarın hem de öbür gün geldi ve birden fazla kez geldi. Günah işlediğini biliyordu ama bir hafta içinde büyük bir sandığı altınlarla doldurdu. Evet ve hayalet sevgili alışılmadık derecede iyiydi: ondan sonra köylü ve tüccar kızlarına bakmak bile istemedim.

Ama sonra bir gün yeşil saçlı güzellik, sanki orada değilmiş gibi ortadan kayboldu. Bir adamı hatırladım - ama sonuçta, Ivan Kupala geçti ve ormandaki bu tatilden sonra, kötü ruhlardan sadece bir şeytanla tanışacaksınız. Eh, geçmişi geri alamazsın. Adam üzüldü, üzüldü ve sakinleşti. Bölgedeki en zengin adam olduğu düşüncesi onu çok rahatlattı!

Düşününce, çöpçatanlıkla bir süre beklemeye ve servetleri dolaşıma sokup tüccar olmaya karar verdi. Sandığı açtım … ve ağzına kadar altın huş ağacı yapraklarıyla doluydu.

O zamandan beri, adam aklını kaçırdı. Çok yaşlı olana kadar, sinsi kıyı şeridiyle tanışma umuduyla ilkbahardan sonbahara kadar ormanda dolaştı, ancak bir daha görünmedi. Ve her şeyi duyabiliyordu, yanardöner kahkahaları ve huş ağacının dallarından düşen altınların şıngırtısını duyabiliyordu …

O zamandan beri, Rusya'nın bazı yerlerinde düşen yapraklar "bereginlerin altını" olarak adlandırılıyor.

KRİSTAL DAĞ

Bir adam dağlarda kayboldu ve çoktan bittiğine karar verdi. Yiyecek ve su olmadan bitkin düştü ve azabına son vermek için uçuruma koşmaya hazırdı, aniden güzel bir mavi kuş ona göründü ve yüzünün önünde çırpınmaya başladı ve onu aceleci bir hareketten alıkoydu. Adamın tövbe ettiğini görünce öne doğru uçtu. Takip etti ve çok geçmeden ileride bir kristal dağı gördü. Dağın bir tarafı beyaz, diğer tarafı kurum kadar siyahtı. Adam dağa tırmanmak istedi ama çok kaygandı, sanki buzla kaplıydı. Adam dağın çevresini dolaştı. Ne bir mucize? Kara taraftan şiddetli rüzgarlar esiyor, kara bulutlar dağda dönüyor, kötü canavarlar uluyor. Korku öyle bir şey ki yaşamak istemiyorsun!

Adam son gücüyle dağın diğer tarafına tırmandı ve kalbi bir anda rahatladı. Burada beyaz bir gün, tatlı sesli kuşlar ötüyor, ağaçlarda tatlı meyveler yetişiyor ve altlarından berrak, şeffaf dereler akıyor. Gezgin açlığını ve susuzluğunu giderdi ve İriy bahçesinde olduğuna karar verdi. Güneş parlıyor ve ısıtıyor çok şefkatli, çok hoş… Beyaz bulutlar güneşin yanında çırpınıyor ve muhteşem beyaz giysiler içinde gri sakallı yaşlı bir adam dağın tepesinde duruyor ve bulutları güneşin yüzünden uzaklaştırıyor. Yanında yolcu onu ölümden kurtaran kuşu görmüş. Kuş ona doğru uçtu ve ondan sonra kanatlı bir köpek belirdi.

"Otur," dedi kuş, insan sesiyle. - Seni eve taşıyacak. Ve bir daha asla kendi canını almaya cesaret etme. Şansın her zaman cesur ve sabırlı olacağını unutmayın. Bu, gecenin yerini gündüzün alacağı ve Belbog'un Chernobog'u yeneceği gerçeği kadar doğrudur.

TANRILARIN BABASININ GELENEĞİ

Dyi dünyayı yarattığında ve Rod insanları doğurduğunda, hepsi tanrıların babası Svarog'un himayesinde yaşamaya başladı. Bu ilk dünya, göksel Iriy'e benzer her şeyde gerçek bir cennetti: parlak, parlak, ışıltılı.

Cennetteki Tanrılar-Svarozhichi sevinçle ve mutlu yaşadı, aynı yaşam dünyadaki insanlar tarafından yönetildi. Ve dünya her zaman masmavi ışıkla aydınlandığından ve gece olmadığından, sırlar ve sırlar yoktu ve onlarla birlikte kötülük yoktu. Sonra yeryüzünde sonsuz bir bahar vardı, sonra doğa çiçek açtı ve tatlı kokuyordu.

Bu, Yaratıcı Svarog yeni yıldız dünyaları yaratmak için ayrılana kadar uzun bir süre devam etti. Kendisi için tanrıları, insanları ve tüm Azure dünyasını yönetmesi için emanet ettiği yaşlı Svarozhich - Dennitsa'yı terk etti. Sonra Dennitsa, Svarog'un kendisinin yaptığı gibi yaratmaya çalışma fikrini aldı. Dennitsa yeni insanlar yarattı - kendisi için yardımcılar ve yönetmeye başladı. Ama onlara iyi bir ruh üflemeyi unuttu ve yeryüzünde ilk kötülük oldu. Önce bir gölge belirdi ve sonra gece - kaba niyetler ve eylemler zamanı.

Hemen hemen tüm Svarozhichi, Dennitsa'nın kötülüğüne ve otokrasisine isyan etti. Öfkeli Dennitsa, Yaradan'ın salonlarını ele geçirmeye ve onları koruyan kendi kardeş tanrılarını yok etmeye karar verdi.

Savaş başladı. Svarog Svarozhichi'ye sadık - Perun, Veles, Fire, Stribog ve Lada - Svarog saraylarında hızlı bir şekilde tutuldu.

Perun, gökyüzünü sallayarak, gök gürültüsü ve şimşek, saldırganları Svarog sarayının bulunduğu Azure gökyüzünden fırlattı. Stribog onları bir kasırga ile devirdi. Ateş isyancıları yakıp kavurdu ve yananlar yere düştü ve insanları dehşete düşürdü.

Sonra Svarog geldi. Sağ elini uzattı - ve her şey dondu. El salladı - ve tüm isyancılar, yanan yıldızlar gibi, şimdi kalıntıların tüttüğü, ormanların yandığı ve nehirlerin ve göllerin kuruduğu yıkılmış yeryüzüne gökten yağdı. Düşen Dennitsa, yanan bir yıldız gibi parladı, benzer düşünen insanlarla birlikte dünyayı kırdı ve dünya, isyancıları alevli uçurumunda - Pekle - yuttu.

Böylece ilk dünya, Svarog'un ilk yaratılışı yok oldu. Böylece kötülük doğdu.

Ve Svarog sarayını yukarı kaldırdı ve buzlu bir gök kubbeyle korudu. Ve gök kubbenin tepesinde yeni, güzel bir Azure dünyası yarattı ve Iriy'i oraya transfer etti ve orada yeni bir yol yaptı - Star Trek, böylece layık Iriy ona ulaşabilsin. Ve yanan toprağa su döktü, onu söndürdü ve yıkılan, yok olandan yeni bir dünya, yeni bir doğa yarattı.

Ve Svarog tüm asilere günahlarının kefaretini ödemelerini ve geçmişlerini unutmalarını, insan olarak doğmalarını ve kaybettiklerini elde etmek için sadece acılarını iyileştirmelerini ve arınmış olarak Svarog'a, Iriy'e dönmelerini emretti …

O. Mirolyubov. "Nasıl kötü doğdu"

Svarog, tanrıların atası olan Evrenin yüce hükümdarıdır. Svarog, bazen güneş ışınlarıyla aydınlanan, bazen bulutlarla kaplı ve şimşeklerle parıldayan gökyüzünün kişileşmesi olarak, güneşin ve ateşin babası olarak kabul edildi. Tüm ana Slav tanrıları Svarog'un çocuklarıdır, bu yüzden onlara Svarozhichi denir.

TÜM TAŞLAR BABA

Akşam geç saatlerde, avcılar Perunova Pad'den zengin bir avla döndüler: iki karaca, bir düzine ördek ve en önemlisi - ağır bir domuz, on pud vurdular. Kötü olan bir şey var: mızraklara karşı savunma yapan öfkeli canavar, genç Ratibor'un uyluğunu dişleriyle açtı. Çocuğun babası gömleğini yırttı, elinden geldiğince derin bir yarayı sardı ve oğlunu güçlü sırtına koyarak evine taşıdı. Ratibor bankta yatıyor, inliyor ve kan cevheri hala azalmaz, sızar ve kırmızı bir nokta gibi yayılır.

Yapacak bir şey yok - Ratibor'un babası, Yılan Dağı'nın yamacında bir kulübede yalnız yaşayan şifacıya boyun eğmek zorunda kaldı. Gri sakallı yaşlı bir adam geldi, yaraya baktı, yeşilimsi bir merhemle yağladı, yapraklar ve kokulu otlar sürdü. Ve bütün ev halkına kulübeden çıkmalarını emretti. Ratibor ile yalnız kalan cadı doktor yaranın üzerine eğildi ve fısıldadı:

Okiyan'da denizde, Buyan adasında

Beyaz yanıcı bir taş Alatyr var.

O taşın üzerinde bir taht masası var, Masada kırmızı bir kız oturuyor, Terzi ustası, şafak sökücü, Şam iğnesi tutar, Cevher sarısı bir iplik koyar, Kanlı bir yarayı diker.

İpliği kırın - kan pişecek!

Cadı doktor, bir meşale ışığında kenarlarla oynayarak eski bir değerli taşın üzerinden geçer, fısıldar ve gözlerini kapatır:

Beyaz yanıcı taş Alatyr -

Dünyadaki tüm taşların babası.

Bir çakıl taşının altından, Alatyr'ın altından

Nehirler aktı, nehirler hızlı

Ormanlar, tarlalar arasında, Evrenin her yerinde, Yemek için tüm dünya, Şifa için tüm dünya.

Siz, akış yapın, akış yapmayın, -

Kan cevheri, pişir!

Bacağımdaki ağrı belli belirsiz azaldı. Çocuk uykusunun içinden sordu:

- Ve nerede, yaşlı, erken sürdüğün sihirli çakılın, söyle?

- Nasıl nereden? Büyükbabamdan, aynı zamanda bir cadı ve bitki uzmanı. Ve büyükbabam, Buyan adasındaki Okiyan'da denizde aldı.

Ve yine yaşlı bir ilahide eski bir deyişi ilan eder:

Denizde yürüyen birçok gemi yapımcısı var, Taşta dururlar

Ondan bir sürü iksir-iksir alırlar, Dünyanın her yerine beyaz insanlar gönderiyorlar.

Sen, gemi, Alatyr'a acele et, -

Kan cevheri, pişir!

Ratibor iki gece iki gün aralıksız uyudu. Ve uyandığında - bacağında ağrı yok, kulübede şifacı yok. Ve yara zaten iyileşti.

SU KRALİÇESİNİN HİKÂYESİ

Bir zamanlar yakışıklı bir adam vardı, kalıtsal bir demirci. Komşu bir köyde bir kıza baktım, neşeli bir düğün kutladım. Bir yıl, diğeri, üçüncüsü - ve çocukları yok. Ve demirci tavsiye için büyücüye dönmeye karar verdi. Balmumunu eritti, bir kase suya döktü ve sonra şöyle dedi:

- Su Kraliçesi sana çok kızgın. Ne de olsa, siz demirciler, kızgın demiri içine indiriyorsunuz, sürekli ateşle kavga ediyorsunuz. Git kraliçenin önünde eğil.

- Ama onu nerede aramalı? demirci sorar.

- Nehrin hışırdadığı Padun taşında, gurkotite. Öyle olsun, sabah seni ve karını oraya götüreceğim.

Böylece, nehrin hışırdadığı ve gurkotitlerin olduğu Padun-Kamen'e bir teknede yelken açtılar, Kraliçe Suyu aramaya başladılar. Ve kraliçe düşen gümüş akıntılarda göründü. Demirci ona üzüntüsünü anlattı. Ve cevap verdi:

- Yardım edeceğim, öyle olsun, kötü düşüncelerimi senden uzaklaştıracağım. Ama sana bir oğul doğarsa, üç gün üç gece benimle kalacağına söz ver. Bana gümüş bir kolye alacaksın.

Demirci kelimesi kendini bağladı ve eve döndüler. Ve önümüzdeki bahar, işte tarifsiz bir sevinç! Kuznetsov'un karısı bir oğul doğurdu. Ve söz verdiği gibi Su Kraliçesini ziyarete gitti. Üç gün üç gece, göz ziyafeti için gümüş bir kolye dövdü! Ve Tsaritsyn'in sarayından beyaz ışığa doğru yürüdüğünde, Padun-stone'un yanında gri saçlı yaşlı bir kadın ve onunla birlikte, kendisi gibi yakışıklı bir adam ve açık gözlü bir genç gördü.

- Bak oğlum, bak torunum, burada sinsi Queen Water yaşıyor. Yıllar önce babanı ve büyükbabanı ona çeken oydu ve kocam, yaşlı kadın ağladı.

Demircinin Su Kraliçesi ile üç gün üç gece değil, otuz yıl üç yıl kaldığı ortaya çıktı. Bu süre zarfında kendisi de yaşlı bir adam oldu.

Hepsi kucaklaştılar, öpüştüler ve memleketlerine yüzdüler. Demirci, suyun hışırdadığı gurkotite Padun taşına veda etmek için döndü. Ve Su Kraliçesi gümüş nehirlerde yeniden ortaya çıktı. Ve dedi ki:

- Zaman, Cennetsel Nehirdeki su gibi, fark edilmeden akar.

Eski Rus gelenekleri. Bölüm 1

Eski Rus gelenekleri. Bölüm 2