Yuri Knorozov - eski uygarlıkları deşifre etme dehası

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Yuri Valentinoviç Knorozov (1922-1999). Maya Kızılderilileri, Tarih Bilimleri Doktoru, Aztek Kartal Nişanı (Meksika) ve Büyük Altın Madalya (Guatemala) Şövalyesi'nin yazılarını deşifre eden Sovyet Maya çalışmaları okulunun kurucusu.

Eski uygarlıkların sırlarına nüfuz etti

Petersburg tarihçisi, etnograf ve dilbilimci Yuri Knorozov'un doğumunun 95. yıldönümü. Dar uzmanların dışında, Rusya'da çok az insan onu tanıyor. Ancak, büyük bir bilim adamıydı, yabancı devletlerin en yüksek derecelerini aldı. Guatemala'da neredeyse bir tanrı olarak kabul edildi, uzak Mexico City'de bir anıt dikilen tek Rus oydu. Ama çalıştığı şehirde bir anma plaketi bile yok…

Yuri Valentinovich, Kasım 1922'de Kharkov yakınlarındaki bir köyde Rus entelektüellerinden oluşan bir ailede doğdu. Çocukken mükemmel bir şekilde keman çalar, şiir yazar ve büyük bir çizim yeteneği gösterir, nesneleri fotoğrafik doğrulukla tasvir ederdi. Demiryolu okulunun 7. sınıfından ve ardından işçi okulundan mezun oldu. Arkadaşlarının hatıralarına göre, gençliğinde Knorozov kafasına bir kroket topuyla güçlü bir darbe aldı. Sonuç olarak, bir sarsıntı geçirdi ve mucizevi bir şekilde görme yeteneğini kurtarmayı başardı. Şaka yaparak, daha sonra dil becerilerinin bu travmanın sonucu olduğunu ve bu nedenle eski yazıların gelecekteki deşifrelerinin "kafaya tekmelenmesi - bu sadece doğru yöntem meselesi" olduğunu söyledi.

Savaştan önce Knorozov, Kharkov Üniversitesi'nin tarih bölümünde iki ders aldı. Bursun neredeyse tamamını kitaplara harcadım ve sonra yemek, ekmek ve su için herkesten borç aldım. Ama sonra savaş çıktı. Knorozov, sağlık nedenleriyle askerlik hizmetinden sorumlu olmadığı kabul edildi ve Eylül 1941'de savunma yapıları inşa etmek için Çernigov bölgesine gönderildi, sonunda işgale uğradı. Bu bölgelerin Kızıl Ordu tarafından kurtarılmasından sonra, aşırı derecede distrofi nedeniyle tekrar askerlik hizmetine uygun olmadığı ilan edildi. 1943 sonbaharında Knorozov, Moskova Devlet Üniversitesi tarih bölümüne bir transfer yaptı ve bu üniversitenin ikinci yılında etnografya bölümünde çalışmalarına devam etti. Üniversitede Knorozov, Eski Doğu tarihi, etnografya ve dilbilim konusundaki tutkusunu gerçekleştirebildi. Mart 1944'te hala orduya alındı. Otomobil parçalarının genç uzmanları-tamircileri okulunda görev yaptı. Zafer, Yüksek Yüksek Komutanlık Rezervinin 158. topçu alayının bir telefon operatörü tarafından karşılandı. "1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Almanya'ya karşı kazandığı zafer için" madalyası verildi.

Ekim 1945'te Knorozov terhis edildi ve etnografya bölümünü okumak için üniversiteye geri döndü. Daha sonra V. I.'nin adını taşıyan Etnografya ve Antropoloji Enstitüsü'nün Moskova şubesinde çalışmak. N. N. SSCB Bilimler Akademisi'nden Miklouho-Maclay, Knorozov Özbek ve Türkmen SSR'de birkaç ay geçirdi.

Günümüz Meksika topraklarında yaşayan Maya halkının uygarlığı, gezegende var olmuş en gizemli uygarlıklardan biridir. Tıp, bilim, mimarinin yüksek düzeyde gelişmesi şaşırtıcı. Kolomb'un Amerika kıtasını keşfetmesinden bir buçuk bin yıl önce, Maya halkı hiyeroglif yazılarını çoktan kullanmış, takvim sistemini icat etmiş, matematikte sıfır kavramını ilk kullananlar olmuş ve sayma sistemi birçok yönden onlardan üstündü. Antik Roma ve Antik Yunanistan'daki çağdaşları tarafından kullanılan. Eski Kızılderililer, o dönem için şaşırtıcı olan uzay hakkında bilgiye sahipti. Bilim adamları, Maya kabilelerinin, teleskopun icadından çok önce astronomide nasıl bu kadar doğru bilgiyi aldıklarını hala anlayamıyorlar. Bilim adamları tarafından keşfedilen eserler, henüz cevapları bulunamayan yeni soruları gündeme getiriyor. X yüzyılda, bu medeniyet kaybolmaya başladı ve bilim adamları hala bunun nedenleri hakkında tartışıyorlar. Uzun bir süre Maya dili de bir gizemdi. Sovyet bilim adamı Yuri Knorozov bunu çözme görevini üstlendi.

Bunu yapmak kolay değildi. Knorozov'a, kendisi ve akrabaları işgal altındaki topraklarda olduğu için Moskova'da lisansüstü okula başvuramayacağı bilgisi verildi. Yuri Valentinovich, Leningrad'a taşındı ve SSCB Halklarının Etnografya Müzesi'nin bir çalışanı oldu ve burada kendi sözleriyle “iddiasız kaba müze çalışması” yaptı. Paralel olarak, Maya yazısını deşifre etmek için çalışmalar devam ediyordu. 1953'ten ölümüne kadar, bilim adamı Rusya Bilimler Akademisi'nin Büyük Peter Antropoloji ve Etnografya Müzesi'nde (Kunstkamera) çalıştı.

Bilimsel duyum

Knorozov, Maya hiyerogliflerinin bir kataloğunu derledi ve çok çalıştıktan sonra 1952'de bazılarının fonetik okumasını kurmayı başardı. Bu konudaki tezini tarih bilimleri adayı derecesi için savunmaya başladığında, raporu sadece üç dakika sürdü, ardından 30 yaşındaki başvurana oybirliğiyle tarih bilimleri doktoru derecesi verildi. Dedikleri gibi, savunmadan önce Knorozov tutuklanmaktan ciddi şekilde korkuyordu. Marx, antik Maya'nın "bir devleti olmadığını" söylüyor, ancak Rus bilim adamı bunun tam tersini savundu. Bu nedenle, o zamanlar korkunç bir suç olan "Marksizmi revize etmekten" şüphelenilebilirdi. Ancak, isyan ya fark etmedi ya da kimse basitçe bildirmedi …

Knorozov'un çalışmaları Sovyetler Birliği'nde bilimsel ve kültürel bir sansasyon haline geldi. Çok çabuk, yurtdışındaki şifre çözmeyi öğrendiler ve yabancı uzmanlar arasında bir duygu fırtınasına yol açtılar: kıskançlıkla karışık bir zevk. Maya yazılarını incelemek için birkaç yüz bilim insanı görevlendiren Amerikan bilimi genellikle şok oldu. Araştırmasının konusunu kendi gözleriyle görmemiş bir insanın nasıl bu kadar parlak bir eser ortaya çıkarabildiğini anlamıyorlar.

Ancak Sovyet döneminde, Knorozov uzun zamandır "yurtdışına seyahat etmekle sınırlı" olarak kabul edildi. Davetlere, zaten serbest bırakılmayacağını bilerek, diplomatik bir şekilde cevap verdi: “Ben bir koltuk bilimcisiyim. Metinlerle çalışmak için piramitlere tırmanmaya gerek yok." Bununla birlikte, Knorozov, Maya hiyeroglif el yazmalarının tam çevirisi için SSCB Devlet Ödülü'ne layık görüldü. Ve bilim adamı Güney Amerika'yı ancak SSCB çökmeye başladığında ziyaret etmeyi başardı. 1990 yılında, Knorozov 68 yaşındayken, Guatemala Devlet Başkanı tarafından şahsen davet edildi ve kendisine Büyük Altın Madalya verildi. Meksika'da, devlete olağanüstü hizmet için yabancılara verilen Aztek Kartalı Nişanı ile ödüllendirildi. Ölümünden hemen önce Knorozov, Amerika Birleşik Devletleri'nden fahri bir ödül aldı. Bilim adamı, Meksika gezisinden önce yayınlarından tüm arkeolojik alanları bildiğini belirtti. Ancak, piramidin tepesine ulaşan Knorozov uzun süre yalnız kaldı ve birbiri ardına sigara içti … 1995'ten beri defalarca Meksika'ya gitti, Maya'nın en değerli yerlerini ziyaret etti. Hayatının sonunda, kader ona, Karayip Denizi yakınlarındaki tropikal bir ormanda, Maya Kızılderilileriyle ve antik piramitlerden bir taş atımıyla sahilde yaşama fırsatı verdi.

Kedi Asya onun ortak yazarıdır

Çocukluğundan beri dahi bilim adamı inatçı, kavgacı bir karaktere sahipti, hatta onu kötü davranış nedeniyle okuldan kovmak istediler. Ama olağanüstü bir hafızası vardı ve kitaplardan bütün sayfaları alıntılayabilirdi. Knorozov çalıştığı yerde yaşıyordu. Kunstkamera'da kendisine kitaplarla dolu küçük bir oda verildi. Ayrıca bir masa ve basit bir asker battaniyesiyle dolu bir ranza vardı ve duvarlarda Maya hiyeroglifleri asılıydı. Ailesi yoktu ve arkadaşları Knorozov'un çok içtiğini söyledi … Ancak bilim adamı yorulmadan çalıştı ve Maya kültürünü inceledi, bir sözlük derledi, hayatının son günlerine kadar kitaplar tercüme etti.

Tanıdıklarının anılarına göre, görünüşte sert ve somurtkan görünüyordu, ancak hem çocuklar hem de hayvanlar her zaman ve her yerde ona çekildi. Ve özellikle hayvanları "kutsal ve dokunulmaz" olarak gördüğü kedilere düşkündü. Knorozov sadece beş yaşındayken yazdığı ilk hikayenin evcil bir kediye adanması ilginçtir.

Bu cinsin en ünlü temsilcisi, Fat Kys adında bir kedi yavrusu olan mavi gözlü Siyam kedisi Asya (Aspid) idi. Asya Knorozov, sinyalizasyon ve konuşma sorununa ayrılmış teorik makalesinin ortak yazarı olarak oldukça "ciddi" olarak temsil edildi ve makaleyi yayına hazırlayan editörün kedinin adını başlıktan çıkarmasına kızdı. Bebeklik döneminde pencerede güvercin yakalamayı başaran Tolstoy Kys'in portresi, masasında her zaman en onurlu yeri işgal etti.

Ünlü fotoğrafta bilim adamı kollarında sevgilisi Asya ile tasvir edilmiştir. Fotoğraf olağandışı. Hayvan severler, evcil hayvanların zamanla sahiplerine benzediğinin farkındadır, ancak burada, Knorozov'un biyografi yazarlarından birinin şaşkınlıkla belirttiği gibi, “inanılmaz bir benzerlik görüyoruz! Sanki kollarında kedi olan bir adam bize bakıyor, ama bir kısmı bir insanda ve bir kısmı bir kedide somutlaşan tek, bütünsel bir varlık. Asya, hiçbir şekilde mecazi olarak Yuri Valentinovich'in ortak yazarıydı: Bir kedinin yavrularıyla nasıl iletişim kurduğunu gözlemleyerek, pratikte sinyal teorisi hakkındaki varsayımlarını test etti.

Bilim adamının arkadaşları, Yuri Valentinovich'in bazen farkında olmadan bir kedi gibi davranmaya başladığını fark etti. Hoşuna gitmeyen insanlardan kaçınır, konuşmamaya hatta onlara bakmamaya çalışırdı. Ve arkadaşlarıyla yaptığı konuşmalarda, duygularını farklı tonlarda miyavlayarak veya örneğin en gerçek kedi tıslamasıyla aniden ifade edebiliyordu. Bunun muhataba karşı tutumun daha etkileyici bir ifadesine izin verdiğine inanıyordu. Bilim adamıyla çok az tanıdıkları olan insanlar bazen bu iletişim tarzı karşısında şaşkına döndüler, ancak gerçek arkadaşlar şaşırmadılar, dahilere bazen sadece ölümlülere yakışmayan şeylere izin verildiğini fark ettiler.

Sanki yok olmuş gibi…

Kedilerin özel muamelesi dehanın tek tuhaflığı değildi. Ünlü St. Petersburg bilim adamı ve yazarı Yevgeny Vodolazkin, “Yüzlerdeki Kunstkamera” adlı kitabında hayatından böyle bölümler aktarıyor: “Onun varlığı rutin şeyleri unutulmaz olaylara dönüştürdü. Böylece, Moskova konferanslarından birinin sonunda, Kunstkamera personeli Leningradsky tren istasyonuna gitti. Oraya taksiyle gitmeye karar verdik. Arabaya bindikten sonra, meslektaşları Yuri Valentinovich'in yokluğunu keşfetti. Diğerleriyle birlikte taksiye bindiği için herkes arabadan atladı ve onu aramaya koştu. Bir dakika önce taksinin yanında duran Maya kültürü uzmanı, ortadan kaybolmuş gibiydi. Kapsamlı bir aramadan sonra, istasyona gitmek için kaçınılmaz karar verildi. İstasyonda Yuri Valentinovich herkesle birlikte arabadan indi. Bagajda bu şekilde yaptı …"

“Başka bir hikaye, Knorozov'un gazetecilerle iletişim kurmaktan hoşlanmamasıyla ilgiliydi. Gizemli mektupların şifresini çözen kişiyle sürekli röportaj yapmak istediklerini belirtmekte fayda var. Bir keresinde Kunstkamera'nın müdürü onu bir gazeteye röportaj vermeye ikna etmeyi başardı. Gazeteci Yuri Valentinovich ile bir toplantı için sağlam bir oda verildi - ünlü etnograf Dmitry Alekseevich Olderogge'nin ofisi. Önce büroya giren Knorozov, kapıyı arkasından bir anahtarla kapattı. Gazeteci şaşkın bir şekilde gülümsedi. Müdire dehanın bedelini küçümseyerek kapıyı hafifçe vurdu. Sonra daha güçlü. Yuri Valentinovich'ten kapıyı açması istendi ve hatta biraz azarlandı. En azından cevap vermelerini istediler, ancak sessizlik onların cevabıydı. Yedek anahtar getirip kapıyı açtıklarında odada kimsenin olmadığı anlaşıldı. Açık pencerenin kanadı, daha önceki yılların romancılarının da dediği gibi, rüzgarda kıyameti gıcırdattı. Olderogge'nin ofisi, aslında Yuri Valentinovich'in düşünce akışını belirleyen asma kattaydı. İlginç bir şekilde polis, yönetimle birlikte Olderogge'un ofisine girdi. Kunstkamera penceresinden bir adamın atladığını gören yoldan geçenlerden biri uyanıklık gösterdi ….

Ve bu nedenle, muhtemelen, yaşamı boyunca yetkililerin Knorozov'a karşı tutumu her zaman soğuktu.

Ayrıca okuyun: