Pavel Nikolaevich Yablochkov'un büyük icatları

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

14 Eylül 1847'de, birçok icat yapan, ancak yalnızca “Yablochkov mumunun” yaratıcısı olarak tarihe geçen Pyotr Yablochkov doğdu.

Herhangi bir mucit için en büyük ödül - eğer icatlarından birinin adını taşıyan adı, sonsuza dek insanlık tarihine girerse. Rusya'da birçok bilim insanı ve mühendis böyle bir ödülü hak etmeyi başardı: Dmitry Mendeleev'i ve masasını, Mikhail Kalaşnikof'u ve saldırı tüfeğini, Georgy Kotelnikov'u ve sırt çantası paraşütünü hatırlayın … Aralarında dünya elektrik mühendisliğinin öncülerinden biri var., en yetenekli Rus mühendis Pavel Nikolayevich Yablochkov. Ne de olsa, "Yablochkov'un mumu" ifadesi dünyada neredeyse bir buçuk asırdır biliniyor!

Ancak bilim insanı için en büyük lanet, aynı en büyük ödülde gizlidir - bir buluşta bir ismin kalıcılığı. Çünkü diğer tüm gelişmeleri ve keşifleri, dünyaca ünlü tek kişiye karşı bir düzineden fazla olsa bile, onun gölgesinde kalıyor. Ve bu anlamda Pavel Yablochkov'un biyografisi klasik bir örnektir. Paris sokaklarını ilk kez elektrik ışığıyla aydınlatan O, “Fark edilmemek istiyorsan fenerin altında dur” Fransız atasözünün geçerliliğini tüm hayatı boyunca doğruladı. Çünkü Yablochkov'un soyadı denilince akla gelen ilk ve tek şey onun mumudur. Bu arada, örneğin, dünyanın ilk alternatif akım elektrik transformatörünün icadının sahibi hemşehrimizdir. Çağdaşların onun hakkında söylediği gibi, Yablochkov elektrik mühendisliğinde iki dönem açtı: elektrik akımının aydınlatmaya doğrudan uygulanması dönemi ve dönüştürülmüş akımın kullanılması dönemi. Ve eylemlerini Hamburg hesabına göre değerlendirirsek, o zaman kabul etmeliyiz: elektrik ışığını dünya şehirlerinin geniş sokaklarına sıkışık laboratuvardan getiren Yablochkov'du.

Saratov'dan St. Petersburg'a

Köken olarak, elektrik mühendisliğinin gelecekteki dehası en aristokrat asilzadeydi. Kaluga, Saratov ve Tula olmak üzere üç eyalete yayılan ve oldukça kalabalık olan Yablochkov ailesi, tarihini Moisey Yablochkov ve oğlu Daniel'den 16. yüzyılın ikinci yarısına kadar takip ediyor.

Yablochkov'ların çoğu, Rus soylularına yakışır şekilde, hem askeri işlerde hem de hükümette kendilerini gösteren, hem para hem de topraklarda hak edilmiş ödüller alan hizmet sınıfının klasik temsilcileriydi. Ancak zamanla, aile fakirleşti ve elektrikli mumun gelecekteki mucidi olan babası artık büyük bir mülkle övünemezdi. Nikolai Pavlovich Yablochkov, aile geleneğine göre, Deniz Harbiyeli Kolordusuna kaydolarak askeri yolu seçti, ancak hastalık nedeniyle hizmetten istifa etmek zorunda kaldı. Ne yazık ki, kötü sağlık, emekli denizcinin oğluna bıraktığı mirasın birkaç bileşeninden biriydi …

Ancak, aynı mirasın diğer kısmı daha değerliydi. Küçük servete rağmen, Saratov eyaletinin Serdobsky semtindeki Petropavlovka mülkünde yaşayan Yablochkov ailesi, yüksek kültür ve eğitimleriyle ayırt edildi. Ve 14 Eylül 1847'de Nikolai ve Elizabeth Yablochkov'da dünyaya gelen ve itirafçı İznikli Paul'un onuruna vaftiz edilen çocuğun parlak bir kariyeri olmalı.

Küçük Paul bu beklentileri boşa çıkarmadı. Sünger gibi zeki ve alıcı bir çocuk, ebeveynlerinin ve ağabeylerinin ve kız kardeşlerinin onunla paylaştığı bilgileri özümsedi. Pavlik, teknolojiye ve kesin bilimlere özel bir ilgi gösterdi - burada da babasının "miras" yansıdı: Deniz Harbiyeli Kolordu her zaman tam olarak bu disiplinleri öğretmekle ünlü olmuştur.

1858 yazında Pavel Yablochkov, 11 yıl boyunca Saratov erkek spor salonuna kaydoldu. Diğer tüm adaylar gibi o da bir giriş sınavına tabi tutuldu - ve sonuçlara göre hemen ikinci sınıfa kaydoldu, ki bu pek yaygın bir şey değildi. Öğretmenler çocuğun yüksek eğitim seviyesini takdir ettiler ve daha sonra birden fazla kez Yablochkov Jr.'ın sınıf arkadaşlarının çoğundan daha iyi performans gösterdiğine ve aynı kesin ve teknik disiplinlerde özellikle başarı gösterdiğine dikkat çektiler.

Babanın, Kasım 1862'de, neredeyse eğitim-öğretim yılının başında oğlunu spor salonundan çıkarma kararının öğretmenler arasında acı bir şaşkınlığa yol açmasında şaşılacak bir şey var mı? Ancak nedeni açık ve anlaşılırdı: Ailenin çocuğun eğitimi için ödeme yapması çok zorlaştı. Yablochkov'ların bulduğu çözüm de aynı derecede açıktı: oğullarını bir askeri okula göndermeye karar verildi. Seçim de açıktı: Rus ordusu için askeri mühendisler yetiştiren Nikolaev Mühendislik Okulu, 15 yaşındaki Pavel'in eğilimlerine en uygun olanıydı.

memur gençlik

Okulu bırakan beşinci sınıf bir öğrencinin okula hemen girmesi imkansızdı: temel konulardaki bilgilerini geliştirmek ve bir sonraki akademik yılın başlamasını beklemek gerekiyordu. Pavel Yablochkov bu birkaç ayı harika bir yerde geçirdi - ünlü askeri mühendis ve besteci Caesar Cui tarafından yaratılan özel bir askeri öğrenci birliği. Cesur karısı Malvina Rafailovna Bamberg ile birlikte Sezar Antonovich tarafından icat edilen "mühendislik hazırlık pansiyonu", Yablochkov'un ebeveynlerine Saratov spor salonundan daha ucuza mal oldu. Ve sonra şunu söylemek gerekirse: bu yatılı ev, genç bir ailenin mali durumunu iyileştirmek için tasarlanmış olmasına rağmen, önemli kazançlar için hesaplanmadı, daha ziyade Nikolaev Cui Mühendislik Okulu'nda ders veren ve zaten tanıdığı yeni öğrenciler sağladı. kuyu.

Sezar Antonovich, Saratov eyaletinden yeni öğrencinin potansiyelini çabucak takdir etti. Yetenekli bir mühendis olan Cui, Pavel Yablochkov'u hemen fark etti ve çocuğun mühendislikte ne kadar yetenekli olduğunu fark etti. Ek olarak, yeni öğrenci ne teknik eğilimlerini ne de daha önce yapılmış icatları öğretmeninden gizlemedi - yeni bir arazi ölçüm cihazı ve bir arabanın kat ettiği yolu hesaplamak için bir cihaz. Ne yazık ki, her iki buluş hakkında da kesin bir bilgi korunmamıştır. Ancak olduklarına şüphe yok: Yablochkov elektrik alanındaki deneyleriyle ünlendikten sonra, birçok çağdaş, Saratov eyaletindeki köylüler tarafından her iki cihazın da büyük bir başarı ile kullanıldığını iddia ederek ilk icatları hakkında konuştu.

1863 yazında Pavel Yablochkov bilgisini gerekli seviyeye getirdi ve 30 Eylül'de Nikolaev Mühendislik Okulu'na giriş sınavını onurla geçti ve genç şef sınıfına kaydoldu. O zaman, okuldaki eğitim iki aşamadan oluşuyordu: asil ailelerden gelen ergenlerin kabul edildiği ve mühendis-teğmenlerin ve teğmenlerin mezun olduğu okulun kendisi ve onunla yeni birleşen Nikolaev Mühendislik Akademisi, hangi iki yıllık yüksek askeri eğitim verdi.

Pavel Yablochkov, okuldaki üç yıllık eğitimin tamamında ilk öğrenciler arasında olmasına ve mükemmel bilgi ve şaşırtıcı çalışkanlıkla ayırt edilmesine rağmen, akademik sıraya asla ulaşmadı. 1866'da, birinci kategorideki final sınavlarını geçti, bu da ona hemen ikinci bir genç subay rütbesi - mühendis-ikinci teğmen - alma hakkı verdi ve Kiev'deki görev istasyonuna gitti. Orada, genç subay, Kiev kalesinin mühendislik ekibinin beşinci kazıcı taburuna alındı. Ancak, okuldan farklı olarak, gerçek askerlik hizmeti, orduya mühendislik desteği vermek yerine bilimsel faaliyetlerde bulunmaya çalışan Yablochkov'a açıkça ağırlık verdi. Ve sadece bir yıl sonra, 1867'nin sonunda, Pavel Nikolaevich, kötü sağlık nedeniyle iyi bir nedenle (Nikolaev okulunun öğrencilerinin katlandığı ciddi fiziksel efor bile onu düzeltmeye yardımcı olmadı) istifa etti.

Doğru, uzun sürmedi. Yablochkov, mühendislik alanında ve özellikle elektrik mühendisliği alanında ihtiyaç duyduğu bilgiyi elde etmek için ordunun hala en iyi seçenek olduğunu çabucak fark etti ve 1868'de hizmete geri döndü. O zamanlar Rusya'daki tek elektrik mühendisliği okulu olan Kronstadt Teknik Elektroliz Kurumu tarafından çekildi. Pavel Nikolaevich, Kronstadt'a geçici olarak görevlendirilmek istiyor ve sekiz ay sonra Kiev kalesine geri dönüyor, ancak bu sefer galvanik ekibin başı olarak. Bu, şu andan itibaren genç subayın, esas olarak maden işleri ve aktif olarak ordunun teknik cephaneliğinin bir parçası olan telgraf için elektrik kullanımıyla ilgili tüm çalışmalardan sorumlu olduğu anlamına geliyordu.

Bir buharlı trende bir spot ışığı ile

Oğlunda başarısız askeri kariyerinin devamını gören babasının büyük pişmanlığına, Pavel Nikolayevich uzun süre hizmette kalmadı. Üç yıl sonra, 1872'de, bu sefer sonsuza kadar istifa etti. Ama yine de orduyla uğraşmak zorunda, orduyla değil, donanmayla (işte burada, babasının mirası!). Ne de olsa, "Yablochkov mumu" ile donatılmış ilk fenerler, altı yıl içinde Rusya'da tam olarak Kronstadt'ta - Kronstadt liman komutanının evinin duvarlarında ve Eğitim ekibinin kışlalarında yakılacak.

Ve sonra, 1872'de Yablochkov Moskova'ya gitti - bildiği gibi, en aktif olarak elektrik mühendisliği alanında araştırma yapıyorlar. Elektrik deneyleri yapan aktif genç bilim adamlarının çekim merkezi o zamanlar Politeknik Müzesi idi. Yerel elektrikçiler-mucitler çevresinde, elektriği herkesin kullanabileceği günlük enerjiye dönüştürecek ve insanlığın yaşamını kolaylaştırmaya yardımcı olacak cihazlar üzerinde tüm hızıyla devam ediyor.

Tüm boş zamanını diğer hevesli elektrikçilerle ortak deneyler yaparak geçiren Yablochkov, Moskova-Kursk demiryolunun telgraf şefi olarak çalışarak kendisi ve genç karısı için geçimini sağlıyor. Ve tabiri caizse, işte tam burada, 1874'te inanılmaz bir teklif aldı: elektrik mühendisliği ve elektrik aydınlatması alanındaki bilgilerini uygulamaya koymak, bir aydınlatma cihazı donatmak … bir buharlı lokomotif!

Pavel Nikolayevich böyle beklenmedik bir emir aldı, çünkü Moskova-Kursk demiryolu yetkililerinin, Moskova'dan Kırım'a trenle seyahat eden İmparator II. Alexander'ın ailesini Livadia'da bir yaz tatili için acilen etkilemesi gerekiyordu. Resmi olarak, demiryolu işçileri, rayların gece aydınlatmasına ihtiyaç duydukları kraliyet ailesinin güvenliğini sağlamaya çalıştılar.

Foucault regülatörlü bir projektör - "Yablochkov mumunun" prototipi ve o zamanlar en yaygın elektrik ark ışık kaynaklarından biri - dünyanın bir buharlı lokomotif üzerine kurulu ilk aydınlatma cihazı oldu. Ve herhangi bir yenilik gibi, kendisine sürekli dikkat edilmesini istedi. Çarın treninin Kırım'a kadar izlediği iki günden fazla bir süre boyunca Yablochkov, lokomotifin ön platformunda neredeyse 20 saat geçirdi, projektörü sürekli olarak izledi ve Foucault regülatörünün vidalarını çevirdi. Dahası, lokomotif yalnız olmaktan uzaktı: trenin traktörü en az dört kez değiştirildi ve her seferinde Yablochkov aydınlatma ekipmanını, telleri ve pilleri bir lokomotiften diğerine manuel olarak aktarmak ve bunları sahaya yeniden kurmak zorunda kaldı.

Batı'ya giden yol

Bu girişimin başarısı, Pavel Yablochkov'u deneyler için saatler ve dakikalar ayırmamak, ancak onları hayatının ana işi yapmak için kendi işini kurmaya teşvik etti. Aynı 1874'ün sonunda Yablochkov telgraf hizmetinden ayrıldı ve Moskova'da bir elektrik mühendisliği atölyesi ve bir dükkan açtı.

Ancak, ne yazık ki, eski bir soylu ailenin varisinin mühendislik yeteneği ne kadar büyüktü, ticari yetenekleri de aynı derecede küçüktü. Kelimenin tam anlamıyla bir yıl içinde Pavel Yablochkov'un atölyesi ve dükkânı tamamen çürümeye başladı: mucit araştırma ve deneylerine kazanabileceğinden çok daha fazla para harcadı. Ve sonra Pavel Nikolaevich umutsuz bir adım atmaya karar verdi: ya anavatanında olmayan araştırması için bir talep ya da deneylerini sermayeye dönüştürebilecek bir yatırımcı bulmayı umarak yurtdışına, Amerika'ya gitmeye karar verdi.

Yablochkov, 1875 sonbaharında Philadelphia Sergisi'nin sonuna gelmeyi umarak uzun bir yolculuğa çıktı. Pavel Nikolaevich, patent almak için getirdiği ilk icadı olan yakın zamanda icat edilen düz sargılı elektromıknatısı gerçekten göstermek istedi.

Ancak Rus mucit Philadelphia'ya asla ulaşamadı: finansal zorluklar onu okyanus kıyısında, Paris'te durdurdu. Yablochkov, artık elektrik mühendisliğinde yalnızca kendi bilgisine ve icatlarını değerlendirip duruma bağlayabilen birine güvenebileceğini anlayan ünlü bir telgraf uzmanı ve o sırada bir elektrik atölyesi sahibi olan akademisyen Louis Breguet'e gider. zaman. Ve Fransız akademisyen, şansın ona bir dahi getirdiğini hemen anlıyor: Pavel Nikolayevich'i gereksiz formaliteler olmadan işe alıyor ve yeni gelenin hızla kendini göstermesini bekliyor.

Ve bu beklentiler 1876'nın başında tamamen haklı çıktı. 23 Mart'ta Yablochkov, Fransa'da bir elektrik ark lambası için ilk patent No. 112024'ü aldı - o zaman kimse ona "Yablochkov'un mumu" demedi. Şöhret biraz sonra, Breguet'in atölyesi temsilcisini, yani Yablochkov'u Londra'daki bir fiziksel cihazlar sergisine gönderdiğinde geldi. 15 Nisan 1876'da bir Rus mucit, icadını ilk kez halka açık bir şekilde gösterdi - ve sonsuza dek tarihe geçti …

"Yablochkov mumunun" parlak ışığı

Londra'dan "Yablochkov'un mumu" dünya çapında bir zafer alayı başlattı. Paris sakinleri, 1877 kışında ve ilkbaharında "Yablochkov'un mumları" olan fenerlerin ortaya çıktığı yeni ışık kaynağının avantajlarını ilk takdir eden kişilerdi. Sonra Londra, Berlin, Roma, Viyana, San Francisco, Philadelphia, Rio de Janeiro, Delhi, Kalküta, Madras sırası geldi … 1878'de "Rus mumu" yaratıcısının anavatanına ulaştı: ilk fenerler kuruldu Kronstadt'ta ve ardından St. Petersburg'daki Taş Tiyatrosu'nu aydınlatıyorlar.

Başlangıçta Pavel Yablochkov, icatlarının tüm haklarını Elektrik Işık Çalışmaları Birliği'ne (Yablochkov'un sistemi) devretti, Fransızca - Le Syndicat d'études de la lumière électrique (système Jablochkoff). Kısa bir süre sonra, General Electric Company, Société Générale d'électricité (procédés Jablochkoff) temelinde ortaya çıktı ve dünyaca ünlü oldu. "Yablochkov'un mumlarını" üreten ve satan şirketin cirosunun ne kadar yüksek olduğu şu gerçeğe göre değerlendirilebilir: her gün bu tür 8000 mum üretti ve hepsi iz bırakmadan satıldı.

Ancak Yablochkov, icatlarını hizmetine sunmak için Rusya'ya dönmeyi hayal etti. Buna ek olarak, Avrupa'da elde ettiği başarı onu cesaretlendirdi ve görünüşe göre ona artık Rusya'da da ticari olarak ayakta kalabileceğine dair umut verdi. Sonuç olarak, o zaman çılgın bir miktar için itfa edilmiş olmak - bir milyon frank! - patentlerinin hakları bir Fransız şirketi tarafından tutuluyor, Pavel Nikolaevich anavatanına dönüş yolunda yola çıkıyor.

1879'da St. Petersburg'da “P. N. Mucit ve Co. Yablochkov ve yakında Yablochkov da bir elektromekanik tesis düzenliyor. Ne yazık ki, Société Générale d'électricité'nin Rusya'daki başarısını tekrarlamak işe yaramadı. Yablochkov'un ikinci karısının anılarında yazdığı gibi, “Yablochkov gibi daha az pratik bir insanla tanışmak zordu ve çalışan seçimi başarısız oldu … Para harcandı, sermaye ile bir Rus toplumu organize etme fikri dışarıdan işe yaramadı ve Rusya'daki işler durdu.”

Buna ek olarak, "Yablochkov'un mumlarındaki" ticaret, Pavel Nikolaevich'in yaşam amacı değildi: yeni elektrikli makineler - alternatörler ve transformatörler üzerindeki çalışmalardan ve ayrıca elektrik akımının devrelerde dağılımı üzerinde daha fazla çalışmadan çok daha fazla ilham aldı. ve kimyasal elektrik akımı kaynakları. Ve sadece bu bilimsel araştırmalar, ne yazık ki, mucidin anavatanında - diğer bilim adamlarının çalışmalarını çok takdir etmesine rağmen - anlayış bulamadı. Avrupalı girişimcilerin yeni birimlerle daha çok ilgileneceğine karar veren Yablochkov, 1880'de tekrar anavatanını terk ederek Paris'e döndü. Bir yıldan kısa bir süre sonra, 1881'de Paris Dünya Sergisinde, "Yablochkov mumu" yaratıcısına bir kez daha şan getirecek - ve o zaman ekonomik yaşının her bir mumun çalışma süresi kadar kısa olduğu anlaşılacak.. Thomas Edison'un akkor lambaları dünya sahnesinde göründü ve Yablochkov, işini Rus meslektaşı ve hemşehrilerinin icatlarının minimal modifikasyonları üzerine kuran Amerikalı'nın zaferini yalnızca izleyebildi.

Pavel Yablochkov, sadece 12 yıl sonra, 1893'te Rusya'ya döndü. Bu zamana kadar sağlığı tamamen zayıfladı, ticari işler düzensizdi ve artık tam teşekküllü bilimsel çalışma için yeterli güç yoktu. 31 Mart 1894'te, dünyaca ünlü ilk Rus mühendislerinden biri olan en büyük mucit Pavel Nikolayevich Yablochkov öldü - yaşamının son aylarının tanıklarının dediği gibi, deneylerini durdurmadan. Doğru, sonuncusunu, usta elektrik mühendisinin asla canlı çıkmadığı bir Saratov otelinde mütevazı bir odada yürütmek zorunda kaldı.

"… Dünya tüm bunları hemşehrimize borçlu"

Pavel Yablochkov hangi bilimsel ve teknik mirası geride bıraktı? Bugün için gerçek değerini anlamanın mümkün olmadığını belirtmek gerekir: Pavel Nikolaevich'in bilimsel arşivinin büyük bir kısmı, sayısız seyahati sırasında ortadan kayboldu. Ancak patent arşivlerinde ve belgelerde, çağdaşların anılarında korunan bilgiler bile, Yablochkov'un modern elektrik mühendisliğinin kurucu babalarından biri olarak kabul edilmesi gerektiği konusunda bir fikir veriyor.

Tabii ki, Yablochkov'un ana ve en ünlü icadı efsanevi “Yablochkov mumu” dur. Ustaca basittir: ateşleme için ince bir metal iplikle birbirine bağlanan ve elektrotlar yandıkça buharlaşan bir kaolin yalıtkanıyla tüm uzunluk boyunca ayrılan iki karbon elektrot. Kaolin'de Yablochkov, lambaların ışığının tonunu ve doygunluğunu değiştirmeyi mümkün kılan çeşitli metal tuzları eklemeyi çabucak tahmin etti.

İkincisi, dönme hareketi olmayan bir alternatif akım manyetoelektrik makinesidir (mühendis Nikola Tesla'nın ünlü icatlarından birinin öncüsü): Yablochkov bunun için Fransız patentlerinden birini aldı. Aynı patenti, hareketli sargıların olmadığı bir manyetodinamik elektrik makinesi için de yayınladı. Hem mıknatıslayıcı sargı hem de elektromotor kuvvetin indüklendiği sargı sabit kaldı ve dişli demir disk hareket sırasında manyetik akıyı değiştirerek döndü. Bu sayede mucit, kayan kontaklardan kurtulmayı ve tasarımda basit ve güvenilir bir makine yapmayı başardı.

“Yablochkov'un klipsli makinesi” de tasarımda tamamen orijinaldi; mucit, kendisinin yazdığı gibi, “dönme ekseninin, manyetik alanın eksenine göre bir açıyla, konumu ile adını verdi. ekliptiğin eğimine benzer”. Doğru, bu kadar zor bir tasarımın pratik anlamı yoktu, ancak Yablochkov'un modern elektrik mühendisliği büyük ölçüde teoriden değil, diğer şeylerin yanı sıra bu tür olağandışı yapıları gerektiren pratikten geldi.

Ve Yablochkov'un yaşamının son on yılında ilgilenmeye başladığı kimyasal reaksiyonlar yoluyla elektrik üretme ve galvanik hücrelerin yaratılması alanındaki araştırmalar, sadece yarım yüzyıl sonra yeterli bir değerlendirme aldı. Yirminci yüzyılın ortalarında, uzmanlar bunları şu şekilde değerlendirdi: "Yablochkov tarafından elektrokimyasal hücreler alanında yaratılan her şey, olağanüstü entelektüel verilere ve mucidin olağanüstü yeteneğine tanıklık eden, alışılmadık derecede zengin çeşitli ilkeler ve tasarım çözümleri ile ayırt edilir."

Hepsinden iyisi, Pavel Nikolaevich Yablochkov'un dünya elektrik mühendisliği tarihindeki rolü, meslektaşı tarafından Politeknik Üniversitesi Vladimir Chikolev'deki elektrik mühendisliği dairesinde formüle edildi. Dahası, Yablochkov'un fikirlerinin çoğunun kategorik bir rakibi olarak formüle etti. Ancak bu, Chikolev'in Pavel Nikolaevich'in yeniliğini takdir etmesini engellemedi. 1880'de onun hakkında şöyle yazdı: “Yablochkov'un ana değerinin mumunun icadında değil, bu mumun bayrağı altında, tükenmez bir enerji, azim, tutarlılık ile yükseldiği gerçeğine inanıyorum. kulaklardan elektrik aydınlatması ve uygun kaide üzerine koyun. O zaman elektrik aydınlatması toplumda bir kredi aldıysa, ilerlemesi, halkın güveni ve imkanlarıyla desteklendiyse, o zaman bu kadar büyük adımlar atıldıysa, Siemens'in ünlü isimleri Jamen'in de aralarında bulunduğu işçilerin düşünceleri bu aydınlatmayı geliştirmek için acele ettiyse., Edison, vb. ortaya çıkar, o zaman dünyadaki herkes bunu yurttaşımız Yablochkov'a borçludur."