Yerli dilbilimciler tarafından çalınan A harfi

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Filoloji, Rus dilinde "A" ile başlayan hiçbir kelime olmadığını iddia eder. Yani bir insanın ağzından çıkan en doğal ses, 9-16 yüzyılların Rusça sözcüklerine hiçbir şekilde yansımamıştır! Ancak, böyle yüksek sesle bir açıklama çok değerli! Peki bu cesur düşüncenin ilk habercisi kimdi?

Filolojide, bir kelimenin modası geçmiş olarak kabul edilebileceği üç kriter vardır:

1. Bu kelimenin bir zamanlar tarif ettiği nesneler veya fenomenler ortadan kaybolduysa.

2. Kavramları belirtmek için başka bir kelime kullanılıyorsa.

3. Ve eğer verilen kelime artık konuşma dilinde kullanılmıyorsa.

Hemen söyleyelim: Bu tanımların hiçbiri "keşfedilen" 135 kelimemizi etkilemez. Ancak aynı zamanda eskimiş olarak kabul edilirler. Bu bağlamda, tüm bu kelimelerin kendi özgür iradeleriyle arkaizm haline gelmediği izlenimi edinilir. Kendiniz için yargıç:

1. Şimdiye kadarki 135 kelimeden herhangi biri ve herhangi bir önyargı olmaksızın, nesneleri veya fenomenleri belirtmek için kullanılabilir.

2. Bir sonraki kriter - “eski olanın yerine başka bir kelime kullanılırsa” - Malkiş-Kibalchish hakkındaki hikayeyi hatırlatır. Ya çok iyi bir çocuk olmalı ya da çok kötü bir çocuk. Yada yada. Orta yok. Ama bu şekilde çalışmıyor. Rus dili doğası gereği çok katmanlıdır; herhangi bir kelimeyi veya kavramı bir eşanlamlı veya anlamca yakın bir ifadeyle kolayca değiştirebilir. Bu nedenle, örneğin "ABOS", "KUZU" veya "ALCHU" gibi ifadeleri, yalnızca modern "OLABİLİR", "KISA KİŞİ", "HIZLI" tarafından sözde alındığı için arkaizm olarak kabul etmek, ciddi değil.

3. Son, üçüncü ölçüttür ve ölçüt olarak adlandırılamaz. Bu ne anlama geliyor - "kelime artık kullanılmıyorsa"? Kullanılıp kullanılmadığına kim karar veriyor? Dilin tarihinde, tabiri caizse “şiddete” ve saygısızlığa, hadım edilmeye maruz kalmamış olması iyidir; bu dünyanın güçlüleri dili kendi ideolojileri altında ezmeye çalışmasa iyi olur. Ama gerçekten oluyor mu? Bir sonraki yeni hükümetin dili kendi lehine etkilemeye çalışmadığı, yalnızca belirli kelimeleri veya kavramları yeniden oluşturmaya veya yasaklamaya çalışmadığı, hatta bazen dilin yapısını ve yönünü tamamen yeniden biçimlendirmeye çalıştığı tarihte hiç olmadı!

Bu nedenle kendimize şu soruyu soruyoruz: Belirli bir kelimenin artık kullanılmadığına ve onu silme zamanının geldiğine kim ve ne zaman karar veriyor? Üstelik bu karar bazen o kadar aşina gelir ki, bir Rus dilbilimciden size şu ya da bu kelimenin geçmişini anlatmasını istediğinizde bile sadece olumsuz anlamda başlarını sallarlar ve böyle bir dilin hiç olmadığını açıkça ortaya koyarlar. dilde fenomen!

Rus ağındaki "Modern Dil Ansiklopedisi" gibi bir kaynağın ("ortaklarımızın" çıkarlarına hizmet etmedikçe) Rus dili hakkında tam bilgi sağlaması gerekmez mi? Lütfen bana, bu sitenin sayfalarında özel olarak düzenlenmiş "A Harfi ile Nadir Kelimeler" bölümünün neye dayanarak yerli Rusça kelimelerden başka bir şeye sahip olduğunu söyleyin?

Materyalimizde verilen A harfindeki 96 kelimeden sadece 2 (iki!) Kelime, ilkel Rus oluşumlarıyla ilgilidir: ALAS (ormanda çim) ve ALCHBA (doyumsuz yiyecek)!

burada devam etti -

Bu arada, problem harfi A ile ilgili makalenin yayınlanmasından bu yana, A ile başlayan yeni orijinal kelimeler bulundu. Bu, zamanı geldiğinde ve ayrı bir materyalde tartışılacaktır. Ayrıca dilbilimcilerin Rus dilinin yararlılığını neden bu kadar dostane bir şekilde reddettikleri hakkında.