İçindekiler:

"Aptal" kelimesi nereden geldi? En yaygın sürümler
"Aptal" kelimesi nereden geldi? En yaygın sürümler

Video: "Aptal" kelimesi nereden geldi? En yaygın sürümler

Video:
Video: İçinde Ormanlar, Göller ve Labirent Gizleyen, Dünyanın En Büyük Mağarası Düşündüğümüzden De Büyük. 2024, Mayıs
Anonim

"Loch", onlarca yıldır en yaygın on Rus hakaretinden biri olmuştur. Dolandırıcılık kurbanları ve çok saf insanlar dedikleri bu.

Yerli konuşmada, diğer ifade edici "terimler" gibi, cezai jargondan geldi. Bununla birlikte, açıklayıcı hırsızların sözlüğüne girmeden önce sözlük "aptal" kelimesinin ilk anlamı hala hararetli bir şekilde tartışılıyor.

"Loch" sadece bir balıktır

Yani "aptal" kelimesi Rus Pomors dilinden geliyor. Arkhangelsk bölgesinde, bu, kural olarak, sakar, aptal bir balığın adıydı, somon. Şair Fyodor Glinka'nın "aptal" kelimesini kullanması bu orijinal anlamdaydı. "Karelya Ormanlarının Bakiresi" şiirinde genç bir Karelya balıkçısını tanımladı: " dikkatsiz enayiler uykulu sürü bir mızrak etiketi ile rahatsız ediyor ».

"Loch" sadece bir erkek

Versiyonlardan birine göre, “aptal” terimi, Pomors - ofeni'den Rus seyyar satıcılar tarafından duyuldu ve onu “insan” anlamında kullanmaya başladı. Ve ilk başta bu kelime saç kurutma makinesinde tarafsız "herhangi bir yabancı erkek, lanet olası" anlamına geliyordu. Her ne kadar o zaman bile küçümseyici bir çağrışım içeriyordu: ne de olsa ofeni kendilerini kasten sıradan köylü enayilerinden daha iyi eğitimli, daha okuryazar ve daha çevik olarak görüyorlardı. Ve ancak 19. yüzyılın sonunda, profesyonel suçlular bu kelimeyi Ofen feni'den ödünç aldıklarında, tanıdık bir anlam kazandı: "aptal bir insan, bir suçun kurbanı."

"Loch" bir kısaltmadır

Bildiğiniz gibi hırsız jargonunda çok fazla kısaltma var. Bazı yorumcular, "enayi"nin bunlardan sadece biri olduğundan ve "Holiganlar tarafından aldatılan bir kişi" anlamına geldiğinden emindir.

"Loch" sadece bir delik

Ve çoğu dilbilimcinin meyilli olduğu en popüler versiyon. "Loch" Yidiş'ten gelir ve Rusça'ya "delik" olarak çevrilir. Böylece Odessa yankesicileri "müşterileri" olarak adlandırdı. 19. yüzyılın ikinci yarısında Rus suç jargonunu onunla zenginleştiren Odessanlardı.

Ayrıca okuyun: İbranice Kelimelerin Sırrı

Bir kaynak

Önerilen: