Ruslara diğer ülkelerde nasıl isimler denir?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Pindos, Fritzes, Ukraynalılar, khachi, topaklar, Rusya'nın her sakini tarafından bilinen yabancıların saldırgan takma adlarıdır. Ancak, yabancıların kendilerine Ruslar ne diyor?

tibla

Estonya'daki Ruslar için küçümseyici isim. "Sığır" anlamına gelen bir eşlikçisi vardır.

Bu sözün nasıl ortaya çıktığı kesin olarak bilinmemektedir.

Bir versiyona göre, Rus İmparatorluğu döneminde bile Ruslara Tibla deniyordu ve komşu Vitebsk eyaletinin sakinleri anlamına geliyordu. Başlangıçta, kelime "tipsky" gibi geliyordu, görünüşe göre daha sonra "tibla" olarak yorumlandı.

Başka bir versiyona göre, tibla, Rus müstehcen “siz, bl *” ifadesinin yeniden düşünülmesidir. İkinci Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu askerlerinin, geniş çaplı bir Sovyet karşıtı hareket başlatan Estonya nüfusuna hitap ettiğine inanılıyor.

Öyle olsa bile, birçok Estonyalı, medyada sık sık ortaya çıkan ve yasal işlemlere neden olan Rusları sevmiyor.

Rusya

Finlandiya'da Rusça konuşan nüfus böyle aşağılanıyor. "Russya" kelimesinden ayrıca konuşma dilindeki "bozulmak" fiili gelir.

Kelime Geç Orta Çağ'dan beri biliniyor, ancak tarafsız bir anlamı vardı. Rus, İsveç İmparatorluğu'nun Ortodoks nüfusu, daha sonra Karelya sakinleri olarak adlandırıldı ve son olarak, isim Ruslar için yerleşti.

Terim, 19. yüzyılın sonunda imparatorluk hükümetinin Finleri Ruslaştırma girişimlerine yanıt olarak saldırgan bir çağrışım aldı. Daha sonra İç Savaş, 1939'daki Sovyet-Finlandiya çatışması ve Finlerin tüm nefretlerini bu geniş takma adla pekiştirdiği Büyük Vatanseverlik Savaşı vardı.

Şuravi

Afganistan'da isim takma, Farsça'dan "Sovyet" olarak çevrildi.

Başlangıçta saldırgan bir çağrışım yoktu, aksine Sovyet her şeye saygı duyduğunu ifade etti. 1950'lerden beri Afganistan, SSCB ile yakın dostane ilişkiler sürdürüyor.

Afganistan'daki savaştan ve Sovyet birliklerinin devreye girmesinden sonra durum değişti. Yerel halk işgalcilerden nefret etmeye başladı ve "şuravi" bir hakarete dönüştü.

Katsap ve Moskal

Ukrayna'daki Rusların takma adları.

Açıkçası, "Moskal" kelimesi Rusya'nın başkentinin adından geliyor. Doğru, Ukraynalıların kendileri ile gelmediğine inanılıyor. Orta Çağ'da, kesinlikle tüm Avrupalılar Rusları Muskovitler olarak adlandırdı. Çağa bağlı olarak, kelime ya olumlu ya da olumsuz çağrışımlar kazanmıştır.

Katsap. Bu kelimenin nasıl ortaya çıktığı bilinmiyor. Genel tabirle, sakallı Rus köylülerinin ve köylülerinin adı buydu. Analog - Lapotnik.

Türklerin benzer bir "kasap" - "soyguncu" kelimesi var. Muhtemelen takma adın kökleri buradan geliyor.

Mauje

Çince'den "sakallı adam". Sovyet döneminde Doğu Asya'da Ruslara verilen isim buydu. Bugün, takma ad kullanımdan düşüyor.