"Pandora'nın Kutusu" - bu anlamın anlamı ve kökeni nedir?

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Uğursuz kutu hangi sırları sakladı ve neden açılamadı? "Pandora'nın Kutusu" İfadesini Ne Zaman Kullanmalısınız? Bu ifade ile ne kastedilmektedir? Bu sorulara cevap almak için, deyimsel birimin kökeninin tarihini bulmanız gerekir. Antik Yunan mitleri bize yardım edecek.

Eski bir efsane, merakı neredeyse tüm insan ırkını mahveden güzel genç bakire Pandora'dan bahseder.

"Pandora" - J. William Waterhouse'un tablosu, 1896

İnsanlara ateşi kullanmayı öğreten Prometheus'un cezası olarak, öfkeli Zeus, titanı sonsuz acıya mahkum etti. Olympus'un efendisinin emriyle hizmetkarları Prometheus'u ele geçirdi ve Kafkas dağlarından birine zincirledi. İnsanlığı felaketlerden ve talihsizliklerden kurtarmak, insanlara çeşitli el sanatları öğretmek için titan ciddi bir şekilde ödemek zorunda kaldı: her gün bir kartal uçuruma uçtu, sabahları tekrar büyüyen Prometheus'un karaciğerini küçük parçalara ayırdı.

Ertesi gün azap tekrarlandı. Sadece birkaç yüzyıl sonra Herkül, Zeus'un izniyle titanı serbest bırakmayı başardı. Ancak, Olympus'un yüce tanrısı insanlığı asla affedemedi. Edindiği bilgiye misilleme olarak, insanlara şer ve musibet indirmeye karar verdi.

"Prometheus İnsanlara Ateş Getiriyor", Heinrich Fueger, 1817

Zeus'un isteği üzerine tanrılar, insan felaketine neden olması gereken Pandora adında inanılmaz derecede güzel bir kız yarattı. Demirci Hephaistos, su ve toprak karışımından bir bakire yarattı. Pallas Athena, Pandora için kıyafet yaratmaya çalıştı.

İlahi bir görünüme, zekaya, büyüleyici bir sese sahip olan kıza aşk hileleri öğretildi. Afrodit, erkekleri baştan çıkarma konusunda tavsiyede bulundu. Pandora'nın tek dezavantajı, Olimpiyat sakinlerinin kasten bahşettikleri meraktır.

Zeus'un planına göre, kızlık dünyaya serbest bırakıldı ve burada Prometheus'un miyop ve aptal kardeşi Epitemeus ile tanıştı. Güzelliği ve kurnazlığı sayesinde Pandora onu baştan çıkarmayı başardı. Kardeşini Olympians'ın ihaneti konusunda defalarca uyaran titan'ın tüm uyarılarına rağmen, Epitemeus Pandora'nın büyüsüne teslim oldu, karısı olması için ona yalvardı. Kız kabul etti ve kısa süre sonra evin tam teşekküllü bir metresi oldu.

Pandora Mevsimler Tarafından Taçlandı, William Etty, 1824

Yeni eşyalara uyum getiren Pandora, etrafındaki her şeyi dikkatle inceledi. Epitemeus'un karısı bodrumda büyük bir sandık gördü. Ağır bir kapak içindekileri gizledi. Merak kıza musallat oldu, kutuda ne saklandığını öğrenmek istedi. Bu soruyla kocasına döndü. Epitemeus'un kendisi orada neyin gizlendiğini bilmiyordu. Sadece, hiçbir koşulda sandığın açılmaması gerektiğini biliyordu.

Sevgilisine böyle bir emir verdi. Kocasının uyarılarını dinlemeyen Pandora, yine bodrumdaydı. Büyük bir çabayla kutunun büyük kapağını biraz kenara itti. Zeus tarafından bu kutuya hapsedilen savaşlar, hastalıklar ve daha birçok talihsizlik, küçük bir boşluktan hemen uçtu. Anında araziye yayıldılar. Korkmuş kız tarafından tabutun kapağını çarpmayı başaran tek bir umut serbest bırakılmadı.

"Pandora Kutuyu Açar", Frederick Stuart Kilisesi, 19. yüzyıl.

Pandora, Zeus'un sinsi planlarını bilmiyordu ve kocası da bilmiyordu. Tanrılar, kötü tasarımları gerçekleştirmek için bakireyi kullandılar. Pandora'nın merakı insanlara acımasız bir şaka yaptı. Kurnaz Olimpiyatçılar bu kaliteyi özellikle kıza verdi. Tüm talihsizlikleri özgürlüğe bırakmış, insanlığı acıya ve ölüme mahkum etmiştir.

Gördüğünüz gibi "Pandora'nın Kutusu" ifadesi olumsuz anlamda kullanılıyor. Tehdit edici bir konu hakkında söyledikleri bu. "Pandora'nın kutusunu aç" - geri dönüşü olmayan kötü sonuçlara yol açacak tedbirsiz eylemlerde bulunmak.