Kırk Rusça dersi. İlk ders

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Dil kullanarak dünya hakkındaki kavram ve fikirlerin nasıl ikame edildiğini kontrol etmek çok kolaydır. Sokakta farklı yaşlardaki yüz kişiyi durdurun ve bir bulmacada olduğu gibi bir soru sorun: "En eski mesleğin temsilcisi mi?" Doksan dokuzun tereddüt etmeyeceğinden ve inançla cevap vereceğinden eminim - bir fahişe. Çok dar bir insan grubuna hizmet ediyorlar, petrol ve gaz işçileri gibi hazineye vergi getirmiyorlar, ama hepsi fahişeler hakkında durmadan konuşuyor, gösteri yapıyor ve hatta şarkı söylüyorlar! Bu iyi bilinir ve biz kendimiz sokaklarda ve yollarda açıkça duran gece ve hatta gündüz kelebekleri görüyoruz. Ve dünyayı bebekler gibi algılıyoruz, görme ve işitme yardımıyla …

Ama en eski mesleğe sahip olduklarını kim söyledi? Gazeteciler, tarihçiler, sendikal hareketin araştırmacıları? Muhtemelen birisi kesinlikle İncil'deki bir hikayeye atıfta bulunacaktır, ancak kontrol edin, kutsal yazılarda böyle bir ifade yok! Fahişeler hakkında hikayeler olmasına rağmen. Ve aklı başında herhangi biri size fahişeliğin bir durumda olduğunu söyleyecektir: Aşırı yoksulluk ve aşırı lüks bir araya geldiğinde, "uygarlık" kavramı zaten var olduğunda ve meta-para ilişkileri her yerde hüküm sürdüğünde. En eski zamanlarda, ya da deyim yerindeyse, toplumda kabile ahlakının egemen olduğu eski zamanlarda, şimdi tasavvur ettiğimiz gibi aile kavramı yoktu. Neolitik dönemde sert aile ilişkileri yoktu, bu, atalarımızın derilerde taş baltalarla yürüdüğü zamandı. Doğru, nedense şimdi rasathane olarak adlandırılan dev yapılar inşa ettiler, bilinmeyen bir şekilde dev taş blokları kesip birbirine ayarladılar, bıçak saplanmasın diye, fallus şeklinde putlar diktiler., ve seksi bir kült ve ritüele dönüştürdü. Yani, prensipte para ya da yiyecek için beden satan kadınlar olamazdı: taş kesiciler vardı - değildiler. Ve fahişeler çok daha sonra, köleliğin gelişmeye başladığı, tefecilerin, sarrafların, yani "uygar" ekonomik ilişkilerin, bankacılığın, baskının, kadınlar da dahil olmak üzere her şeyi ve herkesi bir metaya indirgediği yerlerde ortaya çıktı.

Ancak Sodom ve Gomora aynı anda ortaya çıktı. Ve bu, kusura bakmayın, o zamanın ahlakı bugünün tefecilerinin, sarrafların ve yozlaşmış seks kullanıcılarının kalbinde hâlâ geçerliyse, o kadar da eski değil.

Ancak her modern okul çocuğu, en eski mesleklerden birinin dolaylı bir göstergesi olan başka bir İncil ifadesi duymuştur. Kulağa şöyle bir şey geliyor: "Başlangıçta bir kelime vardı …". Devamına geri döneceğim ve belki bir kereden fazla, ama şimdi başka bir şey daha önemli - "kelime" kelimesinin kendisi ve neden orada olduğu.

Kendi açıklığında nadir olduğu, nötr cinsin “güneş”, “ağaç” gibi ciddi bir dönüşüm geçirmediği, yani kozmik yuvaya, ilahi Armağan'a ait olduğu gerçeğiyle başlayalım, ve kökünde ilkel olarak Slavdır.

Ve bu kök.

Yakın geçmişte bile, günlük yaşamda, yani dilin canlı, sesli dokusunda, bu köke sahip bütün bir kelime ailesi vardı - bu arada, alegorik anlamlarda kullanılan bir dizi fiil. Ve şimdi bu ölmekte olan ateşin yerini, tamamen farklı bir ses, parıltı, iç sıcaklık derecesi ve elbette farklı bir tüketici kökü ve anlamı olan tek bir ateş aldı. Avlanmanın öneminin doğrudan bir göstergesi sadece atasözünde korunmuştur - canavar avcıya ve canavara doğru koşar …

Evet, gerçekten eski bir meslek olan balıkçılık, yiyecek, giyecek, yük hayvanları ve diğer malların ana kaynağı olmaktan çıkmış, eğlenceye, eğlenceye dönüşmüş ve bu nedenle basitleşmiştir. Bununla birlikte, büyük ve güçlü, orijinal anlamını bulutsuz bir biçimde korudu ve bu kökü, bir kabuktaki bir inci gibi, hazinedeki kutsal bir işaret gibi - "dil birimi" adına, başlangıcın başına koydu. Konuşma Armağanı'nın başlangıcını ve böylece bize sundu.

Vahşi hayvanları yakalamanın tamamen dünyevi işgaline, dilin bu kadar yüksek himayesinin verilmesi ne gibi erdemler için? Ve burada kelimenin büyülü anlamı açılır, orijinal özü ve mesleğin özü ve dilimiz görünür hale gelir. Ne de olsa, hala makaleler, kitaplar okuyoruz, dersleri dinliyoruz, gerçeğin tanelerini yakalıyoruz, kendi altın madenimizi elde etmek için amalgamdan cıva buharlaştırıyoruz. Ve Rus dili, canavarın yakalandığı veya gerçeğin yakalandığı durumlarda, yapısında köke eşdeğer bir tutum korumuştur. Avcılar, vahşi yaşamla temasın, av köpekleri hakkında söyledikleri gibi, bir izci, güç, dayanıklılık ve azim sanatından daha fazlasını gerektirdiğini bilirler. Her şey vahşi bir geyik kadar hassas ve dikkatlidir, tehlikeli, sivri uçlu ve pençeli, kılıç dişli bir kaplan ya da mağara ayısı kadar beceriksizce kullanılırsa öyle değildir. Fenomeni bir bütün olarak anlamak için "akıllı zihin", "akıllı zihin" ve kelimenin tam anlamıyla bazı konuları incelediğimizi hala hatırlıyoruz. Tüm bilinçli yaşamımız boyunca gerçeklerin peşindeydik.

Yani, "kelime" yakaladığımız şeydir, avdır, avın sonucudur ve bu nedenle "şans yakalamak" ifadesi vardır: bu, balıkçılık endüstrisinde elde edilen bir üründür - olan, ancak olmayan size hazır, kızartılmış bir formda sunulur, ancak yalnızca tanrılar tarafından gönderilir, kader tarafından serbest bırakılır ve bu titreyen geyiği yine de yakalamayı başarmak gerekir.

Kelimenin avcılıkla ilgili kullanımı ikincildir.

Şimdi Eski Ahit'e döneceğim. “Başlangıçta (şans yakalandı, kutsal av) kelimesi vardı. Ve kelime Tanrı'ydı … . Duydunuz, tabir farklı bir ses ve anlam kazandı. Tabii ki, hakikat avcıları cennetin sakinlerini zorlukla yakaladılar, izini sürdüler ve tuzaklar kurdular; burada açıkça Tanrı'nın, daha doğrusu gerçeklerin kişinin aklının gücü ve becerisiyle elde edilmesinden bahsediyoruz.

Ve böylece, "kelime" - …

"Balıkçılık" kökünün amacının özgünlüğünün kanıtı, "kutsal" kelimesidir, - konuşmak, ancak azizleri konuşmak, bazı gerçekleri yüksek sesle söylemek, bilgiyi keşfetmek için. Başka amaçlar için başka kelimeler de vardır, örneğin, söylemek, (kesmek), söylemek, soymak, konuşmak, konuşmak, bu nedenle, dilinizle veya ayaklarınızla konuşmak, sadece anlamsızca hareket eden kısımlar anlamına gelir. gövde. sadece bir kelime mümkün, bu nedenle Rus dili hayatta kaldı ve kesin bir tanım var:. Ve gerçeği, gizli bilgiyi idrak eden balıkçıya isim verilir. Bu arada, "Igor'un Ev Sahibinin Lay …" tarafından değerlendirilerek parmaklar bile peygamber olabilir. Bu satırı dinleyin! "O (Boyan) iplerde kendi kehanet parmaklarına sahip, kendileri prens kükremesinin görkemi …". ayrıca konuş, ama konuş, yüksek, doğru, ilahi, bu nedenle hala gök gürültüsünün cennetin güçlerini ifade ettiğini söylüyoruz. Büyük bir insan kalabalığı ile sadece bir yerde gürlemek veya yayın yapmak mümkündü - çünkü bunlar aynı kökten kelimeler ve başlangıçta veche bir kare, bir tapınak, bir toplantı.

Zamanın tozunu üzerimizden atıp Alman dilbiliminin kutsal ganimetini "dil birimi" olarak adlandıran resmi damgasını yırtıp attığımız anda "kelime"nin bizi götürdüğü yer burasıdır. Kelime haline geldi, yani Slav etnosunun tarihinden, felsefesinden, psikolojisinden, uygulamalı ekonomi bilimlerinden ve doğa yönetiminden bilgi gerektiriyordu - avcılıkla ilgili olan budur. Doğa bilimi, fizik ve hatta kimyanın yanı sıra, örneğin hala taşlardan, cevherlerden, hammaddelerden, demirden, bakırdan, uranyumdan ve diğer yararlı ve tamamen yararlı olmayanlardan çıkardığımız için. Ancak, bilgi uğruna değil, bir şeyler yapmak için madencilik yapıyoruz - satılan arabalar, paçavralar, mobilyalar ve diğer çeşitli eşyalar. Bu nedenle, yüz çaprazdan doksan dokuzu size hangi mesleğin en eski olduğunu söyleyecektir …

- Aman Tanrılar! - höyükten yükselen atamızı haykırırdı. - Torunlarımın dili ve zihni nasıl da fakirleşti!

Ancak ders devam ediyor, çünkü “kelime” türevlerinde saklı olan her şeyi henüz ortaya çıkarmadı. Elbette, kökten doğan tüm kelimelerin ve deyimlerin içinden, tüm ormanın üzerinde, dalları olan bir ağaç büyümüştür. Tacı dünyanın dört parçasına - doğu, güney, batı, kuzey, sadece ortak bir Slav dili ve kültürü tarafından birleştirilmeyen - bazıları çevredeki halklardan farklı olan özel bir Slav dünyası büyüdü. Etkileri o kadar büyüktü ki, Slav ağacına düşen yabancı kabileler ona aşılandı, bir bahçıvanın yardımı olmadan köklerini kurumaya mahkum etti. Böylece Slav dünyasında Ugrianlar, Finler, Mordovyalılar, Chud Merya, Murom, isimleri bile korunmamış olan tüm ve diğer birçok yabancı dil kabileleri Slav dünyasında çözüldü. Ve örneğin Tuna'ya gelen Volga Türkçesi konuşan Bulgarlar, Slavca konuşan Bulgarlar oldular. Slavların işgali, günlük ekmeklerini almanın yolu da çok çeşitliydi: yerleşik, yaşayan, yani oratai yetiştiricileri vardı veya daha doğrusu yarı göçebe mevsimlik sığır yetiştiricileri vardı, yaşayanlar da vardı. avlanmaktan ve elbette, bunların sonuncusunun engin dünyaya adını verdiği sonucuna varmak için cazipti. Örneğin, egemen oldukları için, diğer kabilelere hükmediyorlar, güç, dayanıklılık, cesaret ile ayırt ediliyorlardı, her türlü silahı ustaca kullanıyorlardı, kendileri ve komşuları için nasıl ayağa kalkılacağını biliyorlardı. Kısacası, zorlu av hayatı gerektirdiği için lider bir grubun niteliklerine sahiptiler …

Ama işte yakalama: kuzeyliler bir şekilde güneyde sona erdi ve ünlü Lay kahramanının hüküm sürdüğü Desna'da Novgorod-Seversky'yi kurdu … Igor. Muhtemelen, balıkçılıkla uğraşıyorlardı, ancak daha çok şahin ve tesadüfen, çünkü temel olarak bu bir tarım alanı ve çok eski zamanlardan beri orada yaşayanlar yaşadı - Chernihiv bölgesi. Ve kuzeyde, bir av cennetinin olduğu geçilmez tayga vahşilerinde, soğuk Ladoga, Volkhov, diğer nehirlerin ve göllerin kıyısında gerçekten yaşadılar, ancak sadece avlanmadılar - aynı çiftçilikle, ushkuy, yani bir soyguncu zanaat, kazılara ve huş ağacı kabuğu mektuplarına bakılırsa, anket okuryazarıydı ve en uzun süre veche yönetme hakkını savundu. Ancak aynı zamanda, kardeşleri Batı Karpatlar'da (Luzhitskaya kültürü), sığır yetiştiriciliği ile uğraştıkları dağların arasındaki vadilerde, Tuna ovalarında kara toprak ekilebilir arazilerde ve nehirlerin geniş taşkın yataklarında sona erdi. hidronimik neden kaldı, örneğin Orava Nehri ve orada balık tutmak ilkeldi, eğlenceliydi ve beslenemiyordu. Büyük İskender zamanında (bu arada, bir Slav) İliryalılar olarak adlandırılan diğerleri, zevk için daha fazla geyik vurdukları Alpler'de sona erdi ve pulluk, sığır yetiştiriciliği, bağcılık ile günlük ekmek elde edildi. ve bahçecilik.

Ve ayrıca Batı Slav vardı

Bu güne kadar halklarının adlarındaki orijinal kökü korudularsa, hepsi ne tür bir balık avından yaşadılar? Ve bu tesadüf değil! Ne de olsa, diğer Slavlar ve gerçekten de ormanlarda avlanan ve yaşayanlar, özellikle çok sayıda olanlar, temel bir kök ipucu bile olmayan farklı bir öz isme (Vyatichi hariç) sahipti? Evet ve - "bilmek", sadece dolaylı işaretler giyin. Kazıların arkeolojik materyallerinin de gösterdiği gibi, ülkeden ülkeye her türlü göçebe, sayısız halk göçü hariç tutulmuştur. O zaman Volga'dan, büyük Ra nehrinden - Ugric-Macarlar, Türk-Bulgarlar - göçmenler Slav dünyasına, Batı Avrupa'ya geldi …

Ve gerçek şu ki, dil hafızası o kadar istikrarlı ve güçlü ki, diğer kültürlerin, özellikle de Avrupa'daki Greko-Romenlerin etkisine rağmen, en eski bağımlılıklarından bazılarını korudu -. Yiyecek her yerde ve herhangi bir şekilde elde edilebilirdi, ancak şu ya da bu Slav halkı bilgiyi, gerçekleri araştırmak ve yakalamak için önlenemez bir tutkuya bağlı kaldıysa, kutsal avlarıyla veche meydanına çıkıp yayın yapmaya devam ederse, bilgi, bu konuda sadece kendi adına değil, aynı zamanda bir nedenden ötürü bu tür balıkçılığa olan ilgisini uzun süredir kaybedenlerin anısında da korunmuştur. Örneğin, bir zamanlar Slovaklarla tek bir devlette olan Çekler. Yani, sahip olunan, kutsal av ve öğretilen, aydınlanan veya daha doğrusu ruhla akraba olan başkaları, Slavlar ve yabancılar olarak adlandırıldı. Bununla birlikte, "aydınlanma" kelimesi, kelimenin kendisi gibi, kelimenin kendisinden, yani güneş ışığının veya başka bir ışığın yayılması anlamına gelen kelimenin kendisinden değil, yoldan, dolayısıyla hala onurlandırdığımız "aziz" den gelir. doğru, zaten Hıristiyan.

kendisinin hakkı vardı ve burada "kelime" bizi İskit dönemine, daha doğrusu, Herodot'un yazdığı gizemli olanlara, bunların Karadeniz İskitlerinin bazı kabileleri olduğuna işaret etti. "Tarihin babası" bizzat Pontus'taydı, özellikle Olbia (Olbia) şehrinde, Skolotov onları gördü ve hatta tarif etti, ancak gerçekte kim olduklarını ve kendilerini neden bu kadar yüksek sesle aradıklarını anlayamadı. Ama kesinlikle sesi bozmadan kaydettiği için teşekkür ederim. Yontma - yani, kelimenin tam anlamıyla, güneşten veya daha doğrusu ışıktan! Burada bunların İskitlerin özel kabileleri veya belirli bir rahip sınıfı olduğunu söyleyebiliriz, en azından belirli bir kast hissedilir, çünkü Herodot diğer İskitleri ayırır ve genellikle Yunanca olmak üzere başka isimler verir veya kabilelerin kendi adlarını Yunancaya çevirir.. Doğru, bazen böyle bir çevirinin tam bir saçmalık olduğu ortaya çıkıyor. Örneğin, "tarihin babası", gece yarısı tarafındaki karlarda yaşayan yamyam olduklarını iddia ederek bazı androfajları çağırır. Herodot orada değildi, Samoyedler, daha doğrusu Samoyed kabilelerinin temsilcileri görmedi, bu yüzden her şeyi karıştırdı …

Sadece tüm zamanların ve halkların saygı duyduğu kadim akademisyen bize önemli bilgiler getirmedi; Neyse ki Rus dili, Karadeniz bölgesinde Herodot'un tanıştığı gizemli İskit kabilelerinin kendi adlarını ve eğitim mesleklerini korudu. Aydınlanmış skolotlar, çevredeki halkların birçok dili tarafından ödünç alındığı için bilgi ve öğretmenlerin koruyucularıydı. Örneğin, Baltık Letonya'da ve şimdi "bölünme", İngilizce'de "ze yanakları", Almanca - "shula" gibi geliyor. Ve kendiniz Yunancaya çevirmeye çalışın …

Evet, tam, diyorsunuz, gerçekten yontulmuş, yani İskit barbarları, otomatik olarak daha aydınlanmış, gelişmiş olarak kabul ettiğimiz Avrupa'da okul eğitiminin temelini attı mı? "Ulusun Vicdanı", merhum DS Likhachev ve Tüm Rusya'nın şu anki patriği Kirill ona şunları söyledi: Slav kültürü bin yaşında, önceki tarihin tamamı sürekli bir karanlık ve yıllıklarda yazıldığı gibi "sığır yolunda" yaşam …

Ama o halde, Dünyanın "aydınlanmış ve uygar" Ortası - Akdeniz - nerede Kuzey Karadeniz Kıyısı'na karşı bu kadar önlenemez bir çekiciliğe sahiptir? Ve öz sadece verimli kara topraklarda, uygun koylarda, gezilebilir nehirlerin ağızlarında değil - yağmurdan sonra mantarlar gibi Yunan kolonilerinin oluştuğu ticaret yollarında. Yunanistan'dan sonra, Helenler için iklim burada o kadar sıcak değil, pantolonsuz, çıplak dizli ve sandaletli tüm yıl boyunca gidemezsiniz: Kırım'da bile karlı kışlar ve donlar var. Ve "barbarların dünyası" olan mahalle çok zahmetli, ama hayır, İskit kıyıları inatla ve ısrarla yerleşiyor!

Daha az inat ve ısrarla, tarihsel ve felsefi bilimler, antik dünyanın yalnızca, ayrıca çok ilkel ve …. Yani, eski Yunanlılar ve atalarımız, dünya hakkında Hegel, Feuerbach, Marx, Engels ve Avrupa felsefi düşüncesinin en parlak çağındaki diğer zihinlerle tamamen aynı fikirlere sahipti! Geleceğe bakmış, çok okumuş ve hayatlarını sadece ekonomiye, onunla bağlantılı üretim ve ticaret araçlarına dayanan öğretilerine göre düzenlemeye karar vermiş olmalılar. Ve eğer postulat tanımlanırsa, eski dünyanın zavallı varoluşu başka nasıl açıklanabilir: o, dünya basitten karmaşığa doğru gelişir? Ve biz hala bu sanrıyı tekrarlıyoruz, örneğin eski filozofların düşüncesinin mükemmelliğine, sanatın lütfuna hayranken, ne olduklarını hiç düşünmeden, bu düşüncenin ve sanatın taşıyıcıları mı? Ve onları daha çok ne endişelendiriyordu - bilgi mi yoksa günlük ekmeklerini alma yolu mu?

Ve dünya düzeninin kumaş ekonomik modeline dayanarak kendi görüşlerimize göre ataların yaşamından bahsediyoruz. Marksist-Leninist felsefe yaşar ve kazanır…

Neyse ki, eski Yunanlılar bunu bilmiyorlardı ve hayatlarını ve sağlıklarını riske atarak politikalarını, İskitlerin "barbar" kabilelerinin yoğun olarak yaşadığı Cherem Denizi'nin kuzey kıyıları boyunca inşa ettiler. En azından onlarla ticaret yapıyorlar, en çok savaşıyorlar, kendileri akınlar yapıyorlar ve onlardan acı çekiyorlar, şehirlerini kaybediyorlar (Olbia tamamen fethedildi ve İskit oldu), hala Mısır'dan buğday ithal ediyorlar, ancak "genişlemelerine devam ediyorlar. " ve aynı zamanda … tehlikeli komşularını dikkatlice inceleyin. Antik Yunan mitolojisine dönersek, ısrarcı meraklarının nedenleri kendilerini ortaya çıkarmaya başlar. Tüm Avrupa ve Akdeniz kültürünün “kurucuları”, bize Rus Denizi'nin serin kuzey kıyılarına ve özellikle İskitler'e olan bu kadar yoğun ilginin nedenlerini anlattılar. Jason'ın (Jason) yolculuğunu hatırlayın. Bunu yaşadık, ancak bize bunun ne için olduğunu, Jason'ın neden harika bir kuzu derisine ihtiyacı olduğunu açıklamadılar. Evet ve sonra efsanevi Argonotların seferinin maceraları ve talihsizlikleri bizi daha çok baştan çıkardı ve kampanyalarının nedeni özellikle bizi çekmedi. Eh, yapağı muhtemelen altın yünlüdür ve böyle bir şey olmadığından, bunun bir peri masalı olduğu anlamına gelir ve bize cesur denizciyi ve arkadaşlarını anlatmak için bestelenmiştir …

Bir peri masalı bir yalandır, ama içinde bir ipucu var.

Katı bir yün tabakasıyla kaplı koyun veya kuzu derisine yalnızca Slav dillerinde ve lehçelerinde denir ve "ince postlu koyun" ifadesini, yani ince, yüksek kaliteli saçları hafifçe yuvarlanmış olarak hatırlıyoruz. Soğuk iklimlerde çok gerekli olan pahalı, yumuşak kumaştan iplik ve dokuma için uygun kalın bir örtü. (mektup türü) -. Ve bu durum doğrudan Kuzey Karadeniz bölgesinin skolotlarının koyun parşömenlerine (yakında) kendi edindikleri bilgileri yazdıkları runik bir mektuba sahip olduklarını gösterir. Üstelik kullanarak. Böyle bir "mürekkep" kullanma pratiği bilinmektedir: Büyük Slav Büyük İskender tarafından ele geçirilen Avesta'nın listesi, parşömenler üzerinde tam olarak altından yapılmıştır. Bilgi miktarını hayal edebiliyor musunuz?

Altınla yazma teknolojisi karmaşık ve özenliydi, parşömen önce keskin bir kalem iğnesiyle kesildi (bu nedenle Rusya'da yazdıklarının kanıtı ""), ardından "mürekkebin" kendisi bu ize dahil edildi - büyük olasılıkla, amalgam. Cıva buharlaştı, sarı metal parşömene yapıştı ve ince bir işaret deseni bıraktı.

Şimdi, büyük kütüphanelerin Nadir Kitaplar ve El Yazmaları Bölümlerinde saklanan, tercihen sevgili bir ortaçağ, el yazısıyla yazılmış bir kitabı açın. Ve antik kültürün atacılıklarını hemen tanıyacaksınız, daha doğrusu yankılarını. Evet, Kiril alfabesiyle yazılacak, ancak bazen altının kullanıldığı veya cıvanın çıkarıldığı başlıkların ve büyük harflerin süslü bitişik harflerine bakın. Parşömen üzerine benzer bir ligatürle yazarsanız, sadece runik ve altın, cildin altın yünle kaplı olduğu izlenimini edineceksiniz …

Ve karşılaştırma için, örneğin Yunanca, Cermen, Almanlaştırılmış İskandinav gibi benzer düzendeki kitapları açın ve yazılı geleneklerin eskiliği hakkında kendiniz için spekülasyon yapmaya çalışın.

Bu nedenle, Argonotların liderliğindeki yolculuğunun belirli bir hedefi vardı - kutsal avlarını parçalanmışlardan almak, Yunanlıların sahip olmadığı onları almak, ancak kime ve nereye sahip olduklarını çok iyi biliyorlardı. o zaman çağrıldı, daha sonra Hint versiyonunda adını aldı.

Bahsedilen Pers kutsal listesi nedir, soruyorsunuz?

Ama bu zaten başka bir ders, ama şimdi: Yüzme efsanesini dikkatlice öneriyorum, yürüyüşe katılan yirmi dokuz kişinin adını bir sütuna (tüm listelerde belirtilenler) yazıyorum ve ne olacağını görüyorum. ilk harflerden. Bu sana bir şey hatırlatıyor mu?

Sergey Alekseev'in web sitesi: