Üç Denizde Yürümek

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:19

Okul tarih dersinden, bence kesinlikle herkes işi biliyor "Üç Denizde Yürümek" - 1468-1474'te Hindistan'ın Bakhmani eyaletine yaptığı yolculuk sırasında Tver Afanasy Nikitin'den tüccar tarafından yapılan seyahat kayıtları şeklinde bir edebi anıt (L. S. Semyonov tarafından, daha önce I. I. Sreznevsky tarafından 1466-1472 tarihli). Nikitin'in çalışması, ticareti ve dini olmayan seyahatleri doğru bir şekilde tanımlayan ilk Rus çalışmasıydı. Yazar Kafkasya, İran, Hindistan ve Kırım'ı ziyaret etti. Burada kısa bir yeniden anlatım Ses versiyonu:

Tarihçiler, Afanasy'nin yürüyüşü için bize şu rotayı çiziyor:

Denizlerde, dağlarda… Sürekli yağmalanan mallarla insanlar esir alındı vs. Garip bir yol, değil mi? Aklı başında kim yelken açacak, gemileri terk edecek ve mallarla dağlardan ve geçitlerden tırmanacak? Şimdi bile Hindistan'a giden böyle bir yol yok. Ve pek de olağan bir kelime değil: "yürümek". Ama ülkemizde modern yayalardan başka kim yürüyor? Gemilerdeki denizciler! Denizde, nehirlerde ve göllerde denizciler yürürler ve terminolojilerinde yüzmezler. Belki de Afanasy tüm bu zaman boyunca kara hareketleri olmadan yelken açtı? Afanasy Nikitin'in "Üç Denizde Yürümek" açıklamalarından alıntılar:

Bakın, üç denizdeki günahkar yolculuğumu yazdım: 1. Derben Denizi, Doria Khvalitskaa; 2. Hint Denizi, dorea Gundustanskaa; 3. Karadeniz, Doria Stebolskaya (Doria - deniz)

*

Aynı Etiyopya ülkesinde beş gün vardı. … Çok fazla brynt, biber ve Etiyopya ekmeği dağıttım ve gemiyi soymadılar. Ve oradan Moshkat'tan 12 gün önce Idoh. … ve Sultania'dan Terviz'e geldi ve Terviz'den Asanbeg ordusuna gitti. Kalabalık 10 gün sürdü, ama hiçbir yol yoktu. Ve Turskago'da … ve Ortsytsan'dan yedi Trepizon'a gittim. … Tanrı'nın lütfuyla Karadeniz'in üçüncü denizine geldim ve Pars dili Doria Stimbolskaa'da …:

Peki, sonra Karadeniz'e döndüm … Hazar'dan … ve Etiyopya'dan transfer olmadan Hazar'a gemiyle geldim … Athanasius her zaman deniz yoluyla yelken açıyorsa, bu harita doğrudur:

Orta Çağ'da ise bambaşka bir coğrafyaya sahibiz.: O halde Asya ve Avrupa'nın kıtalara bölünmesi mantıksal olarak doğrudur. O zaman, gerçekte, sınırları Vost bölgesinde deniz yoluyla olmalıdır. Sibirya Ovası ve Ural Dağları gerçekten Avrupa'nın sonudur ve Kafkasya gerçekten küçük Asya'da bir yerdedir. Ve Küçük Asya sadece gerçekten Küçük Asya değildir ve Büyük Asya'nın önünde durur. Kırım bir ada olur ve "Buyan adasını geçerek şanlı Saltan krallığına" gemiler zorlanır …

tırnak

Bu kartın paylaştığım bir onayı daha var:

Antik harita. Karadeniz, Hazar ve Basra Körfezi'ni birbirine bağlayan kanallar işaretlenmiştir. Kafkas dağlarından bir kanal geçmektedir. Belki de vahşi atalarımızın haritasını çıkardığı eski bir uygarlığın mirasıydı. Haritada soldaki kuzey elde edilir. Yürümek, şimdiye kadar denizcilerin dilinde yelken açmaktır. Yani Afanasy Nikitin bu kanallarda mı yelken açtı? Yoksa yukarıdaki haritadan boğazların, denizlerin basitleştirilmiş bir tanımı mı?