Rusya, yabancı mimarların gözünde

2024 Yazar: Seth Attwood | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 16:18

Valerian Kiprianov'un "Rus Mimarlığının Pitoresk Tarihi" kitabını incelerken, Rus mimarlardan ya da daha önce adlandırıldığı gibi mimarlardan bahsetmediğini fark ettim., inşaat için yabancılar davet edildi mi, ama davet edildi mi?

Şu anda kullandığımız ve tüm Avrupa ülkelerinde mimarları belirtmek için kullanılan "mimar" kelimesi Yunanca "mimar"dan gelmektedir - şef, kıdemli marangoz, inşaatçı. Yunanlıların Avrupa'daki ilk inşaatçılar olduğu ortaya çıktı. Konuya girmeye başlarsak, Yunanistan'ın o kadar eski bir oluşum olmadığı ortaya çıkıyor. Zaten eski haritalarda böyle bir isim yok. Örneğin, Fra Mauro haritasında:

Fra Mauro haritasının bir parçası, 1459.

Haritada şunlar yazıyor: İtalya, Makedonya (Mavro Orbini, yani Mavar Orbin tarafından Slav ülkelerine atfedildi), Arnavutluk, Rasia, Bulgaristan, Hırvatsia, Ungaria (Macaristan), zamanında Slavların yaşadığı. Ancak, 15. (Fra Mauro) veya 16. (Mavro Orbini) yüzyıllar, 19. yüzyılda bile modern Yunanistan ve Etrüsk topraklarında yaşayan İliryalıları hatırladılar - modern İtalya topraklarında, kimden gelen bilgilere göre Avrupa kaynakları, Romalılar ve mühendislik ve inşaat sanatını benimsemişlerdir.

Ve Batı Avrupa Slavlarının doğudaki kardeşlerine inşaatta yardım etmesi şaşırtıcı olmaz. Ancak gerçekte, hepsi olmasa da, büyük olasılıkla, bu yabancı mimarların çoğunun aslında yerel olduğu ortaya çıktı, en azından "anavatanlarında" bir nedenden dolayı onlar hakkında hiçbir şey bilinmiyor. Ama her şey yolunda.

Yabancı mimarlar 11-14 yüzyıllar

İlk söz yabancı mimarlar11. yüzyıla atıfta bulunur. Kiev'deki Ayasofya Kilisesi'nin inşa edildiğine inanılıyor. Yunan mimarlar ve dekore edilmiş Yunan sanatçılar:

“Rusya'nın antik anıtları arasında daha az ünlü olmayan bir başka bina, yıllarda inşa edilen Kiev'deki Ayasofya Katedrali'dir. 1017'den 1037'yeYıl Büyük Dük Yaroslav Vladimirovich tarafından Peçeneklere karşı kazanılan zaferi anmak için. Bu kilisenin bazı orta kısımları ilkel hallerinde günümüze kadar gelebilmiştir. Bu tapınağın duvarlarını ve sütunlarını inşa etme yöntemi de dikildi. Yunan mimarlar, Dima kilisesi için kabul edilene benzer. Bu Yaroslav tapınağının süslemeleriyle bize kalanlara bakılırsa, tüm iç kısmının mozaiklerle süslendiği varsayılmalıdır. Döneminde örnek bir ressam ve mozaik ustası olarak tanınan Mağaraların Aziz Olimpos'u bu süslemeler üzerinde M. Ö. Yunan mimarlar ».

Kiev Ayasofya'nın orijinal görünümünün yeniden inşası

Novgorod'daki Ayasofya Katedrali 1045 yılında Prens Vladimir Yaroslavich tarafından kuruldu. Yunan mimarlar, en mükemmel tasarımlardan biridir Bizans tarzı … İnşaat yöntemi ve malzeme kullanımı ile ilgili olarak, Kiev'deki kiliselerden çok az farklıdır"

Novgorod'daki Ayasofya'nın görünümü

İtalyan mimar Aristoteles Fioraventi, 15. yüzyıl

Ancak bu mimarların isimleri günümüze ulaşmadığı için şimdi doğrulamak zor. 15. yüzyıldan itibaren soyadları görünür:

İvan III'ün (1440-1505) iktidara gelişi, sanatta, mimaride hem manevi hem de laik yeni dokunuşlar açtı, bize bırakılan anıtlardan yargılayabileceğimiz gibi, mantıklı bir ilerleme kaydetti. John III çağrıldı zanaatlarını Alman ustaların rehberliğinde inceleyen Pskovlu duvar ustaları; Bologna'lı ünlü mimar ve bilim adamı Aristoteles Fioraventi'yi Venedik'ten çağırdı. İkincisi, Moskovalılara şimdiye kadar kullandıklarından daha büyük ve daha güçlü tuğlalar yapmayı, kireci daha yoğun ve daha güçlü hale getirmeyi, tuğlaları moloz değil, duvarları döşemek için kullanmayı ve ikincisini sadece temeller için bırakmayı, duvarları demir kramponlarla bağlamayı öğretti., tuğla tonozlar inşa edin, modaya uygun kil süslemeler, tek kelimeyle, daha fazla düzlük ve hassasiyetle binalar inşa edin.

Öyle görünüyor Aristoteles Fioraventi(1415-1486), Rusya'ya gelmeden önce, bir mimar olarak değil, daha çok bir mühendis olarak anavatanında gerçekten ünlüydü. 25 metrelik, 5 metrelik temelli, yaklaşık 400 ton ağırlığında, 13 metreden fazla bir kuleyi yana doğru hareket ettirebildi. Bununla ilgili Rusça ve İtalyanca bilgiler var. 60 yaşında Rusya'ya geldi ve orada 20 yıl daha yaşadı. Moskova'daki Varsayım Katedrali'nin inşasında ve genel olarak Kremlin'in yeniden inşasında ve inşasında ve hatta muhtemelen Korkunç İvan kütüphanesi için depolama düzenlemesinde yer aldı.

Moskova Kremlin Varsayım Katedrali

Yabancı mimarlar Fryaziny, 15-16 yüzyıllar

Daha sonra Fryazin mimarlarından oluşan bir galaksi geliyor: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin ve Petr Fryazin (birkaç kişi bu adla bilinir). Kaynaklar iddia ediyor. Eski Rus "fryaz", "yabancı", "yabancı" anlamına gelir, bu nedenle, görünüşe göre, bu yabancılar herkes için bir soyadı aldı. Hepsi, 1485'ten 1536'ya kadar Çarlar Ivan III ve Vasily III'ün altında aynı anda çalıştı. Bunlar esas olarak kiliseler, tapınaklar ve katedrallerdi. Ek olarak, mimar Mark Fryazin, Kremlin sarayı (kule) Aleviz Fryazin'in Yönlü Odası'nı inşa etti.

Aleviz Fryazin Eski

Moskova Kremlin'in Trinity Kulesi

İtalya'da Eski Aleviz Fryazin hakkında hiçbir şey bilinmiyorbunun yanında Rus devletinde Rönesans döneminde aktif bir İtalyan mimarı olması. Diğer Avrupa ülkelerinde de durum aynı. Aynı durum Aleviz Fryazin Novy için de geçerli.

Aleviz Fryazin Yeni

Moskova'daki Başmelek Katedrali

İtalyan tarafı bilgileri:

“Rusça Aleviz Novy veya Aleviz Fryazin olarak bilinen Aloisio Nuovo, Çar III. İvan tarafından Moskova'da çalışmak üzere davet edilen bir İtalyan Rönesans mimarıydı. Bazı İtalyan bilim adamları onu Venedikli heykeltıraş Alevizio Lamberti da Montagnano ile özdeşleştirmeye çalıştılar, ancak anlaşamadılar."

Hakkında Anton Fryazineayrıca Rusya'da çalıştığı dışında hiçbir şey bilinmiyor. İtalyan ve Fransız kaynakları, Rus dilindeki bir kaynağa atıfta bulunarak onun hakkında rapor veriyor - Zemtsov S. M.., Moskova Mimarı, M., Moskovsky Rabochiy, 1981, 44-46 s. 15. yüzyılın ikinci yarısında ve 16. yüzyılın ilk yarısında Moskova mimarları:

Antonio Frjazin, mümkün İtalyan adı Antonio Gilardi veya Gislardi, 1469'dan 1488'e kadar Rusya'da çalışan bir İtalyan mimar ve diplomattı.

"Fryazin" (yani, Franco) takma adı, Muscovy'nin eski sakinleri tarafından Güney Avrupa'dan, özellikle İtalyanlardan gelen herkese verildi. Bu mimar hakkında çok az bilgi bulundu: Vicenza'lı olduğu biliniyor, 1469'da Moskova'ya geldi ve 1485'te Moskova Kremlin'in tamamen tuğladan yapılmış ilk yeni kulesinin (Taynitskaya kulesi) inşaatına katıldı. ve üç yıl sonra, 1488'de, daha sonra Vodovzvodnaya Kulesi olarak yeniden adlandırılan Sviblova Kulesi'nin inşası üzerinde çalıştı. Antik Rusya'nın yıllıklarında Anton Fryazin adı altında aslında iki farklı insanın belirtildiği hipotezler var."

İtalyan kaynakları Bon Fryazin hakkında hiçbir şey bildirmiyor."Rus kroniklerinin tam koleksiyonuna" atıfta bulunan bir Fransız kaynak şunları bildiriyor:

« Tarihi kaynaklar, onun Muscovy Büyük Dükalığı'nda bulunmadan önce nereden geldiği veya neler yaptığı hakkında herhangi bir bilgi vermemektedir.… Bununla ilgili sadece Moskova Kremlin'deki Büyük İvan Çan Kulesi'nin inşasıyla ilgili belgeler var. On dokuzuncu yüzyıla kadar Moskova'daki en yüksek binaydı"

Ivan the Great Çan Kulesi, Moskova Kremlin

Mark Fryazin İtalya'da bilinen:

“Marko Fryazin olarak bilinen Marco Ruffo, 15. yüzyılda Moskova'da çalışan bir İtalyan mimardı. Marco Ruffo'nun 1485-1495 yılları arasında III. İvan'ın daveti üzerine Moskova'da çalıştığına inanılıyor. Beklemishevskaya, Spasskaya ve Nikolskaya dahil olmak üzere birkaç Kremlin kulesi tasarladı. 1491'de Pietro Antonio Solari ile birlikte Ruffo, Palazzo delle Fazett'in inşaatını tamamladı. 15. yüzyılın sonunda, Marco Ruffo Milano'da askeri bir mimar olarak çalıştı ve Venedik Cumhuriyeti Büyükelçisi ile III. İvan adına temasa geçti. Rusya'ya yolculuk ve Kremlin'in inşası böyle başladı."

Gerçek, bu bilgi de bir Rus kaynağından alınmıştır.: "Accademia moscovita di architettura", RUSYA KENT SANATLARI, Storijzdat, 1993

Onun hakkında Fransızca bilgi var, kaynak yine Rusça: S. M. Zemtsov / Zemtsov S. M., mimarlar de Moscou / Moskova Mimarları (kitap), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 s. "15. yüzyılın ikinci yarısında ve 16. yüzyılın ilk yarısında Moskova mimarları."

Peter Antonin Fryazin İtalya'da sadece Rusça kaynaklardan bilinmiyordu. Hayatının yılları ve biyografisinin diğer detayları bilinmektedir:

“Rusya'da Peter Antonin Fryazin olarak bilinen Pietro Antonio Solari veya Solaro, aslen Ticino Kantonu'ndan bir İtalyan heykeltıraş ve mimardı. Certosa di Pavia, Duomo Milan ve Ca Grande'de heykeltıraş olarak çalıştı. Daha sonra Milano'daki birkaç kilisenin yenilenmesine katıldı: Santa Maria del Carmin Kilisesi, Santa Maria Incoronata Kilisesi ve San Bernardino-Allee Monache Kilisesi. 1487'den beri Moskova'da çalışıyor ve Çar III. Mayıs 1493'te Moskova'da öldü."

Şunlar. İtalya'da bir heykeltıraştı. Ve yeniden yapılanmaya katıldı, ancak sıfırdan anlamda hiçbir şey yaratmadı. Kremlin'de 6 kulenin inşasıyla tanınır: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya ve Uglova Arsenalnaya.

Moskova Kremlin'in Spasskaya Kulesi

Ö ikinci Petra Fryazin, ilkinden farklı olarak, pratikte hiçbir şey bilinmiyor:

Pietro Francesco, 15. yüzyılın sonlarında ve 16. yüzyılın başlarında Rusya'da çalışan bir İtalyan mimardı. Pietro Francesco Fryazin olarak da bilinir, Çar Vasily III'ün yönetimi altında çalıştı. Kendisinden bahseden birkaç kronike göre, mimar Moskova'ya 1494'te geldi. 1509-1511 yılları arasında, üzerinde çalıştığı en önemli nesne olan ve 1515'te tamamlanan, yapım aşamasında olan Nizhny Novgorod Kremlin'in inşasıyla uğraştı."

Bu İtalyan kaynağındaki bilgiler yine Rusça bir kaynağın çevirisidir. Burada yıllıklardaki bu girişi kastediyorum:

"7017 yazında (1509), Çar ve Büyük Dük Vasily Ivanovich, Pyotr Frazin'i Moskova'dan Nizhny Novgrad'a getirdi ve ona Dmitrievskaya kulesine ek olarak şehrin taş duvarlarının ve kulelerinin olacağı bir hendek kazmasını emretti."

Nizhny Novgorod Kremlin'in Dmitrievskaya kulesi

Tarihin kuleden değil hendekten bahsettiği doğrudur … Ama bunlar zaten önemsiz ayrıntılar mı?

Üçüncü Peter Fryazin İtalyanlar bundan hiç bahsetmiyorlar (muhtemelen Rusça kaynakları çevirmekten bıkmışlardır). Fransızlar, Rus dilindeki Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. “Ortaçağ Rusya'sında burç tipi kaleler” kaynağına atıfta bulunarak bundan bahsediyor. - Kültür anıtları. Yeni keşifler. Yıllığı. 1978:

“Petrok Maly veya Petr Maloy Fryazin (Rusça: Petrok Maly), 1530'larda Rusya'da, özellikle surlar alanında faaliyet gösteren bir İtalyan mimardı. Diğer İtalyan göçmen mimarlar gibi "Fryazin" lakaplıydı.

Kronikler Petrok'tan bir "mimar" olarak bahseder. Bu kelime onun yüksek bir statüye sahip olduğu anlamına gelir. Chronicle göre, o aşağıdaki binaların yazarıdır:

1532'de Moskova Kremlin'deki Diriliş Kilisesi, Büyük İvan Çan Kulesi'nin bitişiğinde (1552'de onsuz tamamlandı ve Mesih'in Doğuşu Katedrali olarak yeniden adlandırıldı), 1534'te Moskova'da bir toprak kaleye 1535'te Çin adı verildi. Kitay-Gorod'un taş duvarları, 1534 -1535 bienium Sebezh'deki toprak kale, 1536'da Pronsk, Ryazan bölgesindeki başka bir toprak kale, Petrok, Kolomenskoye'deki Yükseliş Kilisesi'nin inşasıyla da tanınır."

Kitaygorodskaya duvarı, Moskova

Kiprianov kitabında diğer yabancı mimarlardan isimlerini vermeden bahseder:

“1591 yangınından sonra, Fedor döneminde, Moskova, İtalyan ve Alman mimarlar ve onların Rus öğrencileri tarafından yeniden inşa edildi. Bacasız eski evler yerine, varlıklı insanlar sundurma, ısıtmalı bir antre ve iki, üç veya daha fazla odalı güvenilir evler inşa etmeye başladılar.

Geri çekilme: Hollanda fırınları

Yine de, 16. yüzyılın sonuna kadar Rusya'da baca olmaması çok şaşırtıcı. Ve İtalyanlar ve Almanlar bacalı sobalar inşa etmek için Rusya'ya mı geldi? Bu bilgiyle çeşitli kaynaklarda tanıştım ama yine de inanmak güç. Almanya'da ve özellikle İtalya'da iklim Rusya'dan çok daha ılımandır. Ve orada şömineler sobalardan daha iyi bilinir. 18. yüzyılda Avrupa'da yemek pişirmek böyle görünüyordu:

İş yerinde iki kadınla mutfak iç, Hendrik Numann

Düz bacalı açık bir ocak, esasen bir şöminedir. Daha sonra, şöminelere bağlı pişirme fırınları ortaya çıktı:

openluchtmuseum Het Hoogeland

Bu, 19. yüzyıldan kalma bir Hollanda mutfağının iç mekanıdır. Görünüşe göre, bu tür metal fırınlara Rusya'da "Hollandalı" deniyordu. 1865 yılında mimar Vasily Sobolshchikov tarafından yazılan "Fırın işçiliği" hakkındaki kitaptan bir alıntı:

“Ancak eski günlerde fırınlar geniş sapmalarda olduğu gibi farklı şekilde yapılmadı ve Hollandalılar burada yaptı. Bu nedenle iç mekan fırınlarımıza Dutch denir. Olmalı Hollandalılar iyi çalıştı: İnzivaya çekildiler ve fırınları 40 ve 50 yıl boyunca eritildi.… İnsanlar her beceriyi birbirinden öğrenir ve eski sobacılarımız sadakatle Hollandalılardan öğrendi, ve çocukları, daha da kötü çalışmaya başladıklarında, şimdi gördüğümüz rezalete ulaştılar. Çağımızda ustalara yardım eden erkek çocuklar soba ile çalışmayı öğreniyor ve ne öğrenecekler? Tabii ki, aynı zamanda erkek olan ve aynı zamanda büyüklerin eserlerine bakan mevcut ustalarımız da aynı şeyi öğrendi. Böylece hepimiz birbirimizden devraldık ve sobacılar, birbirlerinden benimseyerek, nihayet şu noktaya geldiler: Ustalarımız sadece en iyilerini kendileri yapmakla kalmadılar, en sıradan sobaları da bir başkasının iyi yaptığını görmediler bile.

…. Bir çocuk olarak, ustanın, öğretmenlerinin nasıl çalıştığını elbette gördü. Tuğlaya su sıçrattılar ve tuğla sıçradı. Hollandalıların bunu nasıl yaptığını görmek ilginç olurdu, ancak fırınları uzun süre eridiği için farklı yaptıklarını düşünmek gerekir. Zamanımızda soba bazen üç yıl hizmet vermiyor."

Yoksa iklim, Avrupa'da Rusya'dan daha soğuk olacak kadar farklı mıydı? Yoksa binayı farklı bir şekilde mi ısıttınız? 19. yüzyılda, zengin evlerde ve kamu binalarında antre yapmak bile geleneksel değildi; daha sonra, 20. yüzyılda eklendiler. Daha önce evlerde koridorlar olmasına rağmen:

“Seni - bir konut binasının dış, daha soğuk kısmı, girişte, bir koridor; bir malikanede, sundurmanın arkasında bir koridor var, bir antre var, arkalarında ön; köylülerin geniş giriş salonları veya doğrudan kulübeye bitişik bir köprüsü var veya iki yarıyı ayırıyor. (V. Dahl'ın açıklayıcı sözlüğünden)

Şunlar. Görünüşe göre ilk önce giriş holü inşa ettiler, sonra durdular ve sonra tekrar başladılar? Avrupa'da evler de antre ile inşa ediliyor. Her ne kadar ısıtma işlemi önceki yüzyıllara göre çok daha kolay hale geldi. Ve örneğin Hollanda'da ortalama Ocak sıcaklığı pozitif kalır.

St. Petersburg'un yabancı mimarları

Domenico Trezzini

Yabancı mimarlarımıza dönelim. Petersburg'da çalışan ilk mimar, Domenico Trezziniveya başka bir deyişle Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), mimar ve mühendis, İtalyan, İsviçre doğumlu. V İtalya, bu mimar bilinmiyor … İtalyan Wikipedia'nın onun hakkındaki bilgileri üç satıra sığar: o İsviçremimar ve şehir plancısı. Roma'da okudu, daha sonra Peter 1 tarafından 1703'te St. Petersburg'a çağrıldı. Rus İmparatorluğu'nun yeni başkenti için genel bir plan geliştirmek. İsviçre Vikipedi onun hakkında rapor vermiyor hiçbir şey. Alman Wikipedia bildiriyor ki, muhtemelen, Roma'da okudu. Ve dahası, Peter onu St. Petersburg'a davet ettim. Rusya'ya göç etmeden önce işgücü faaliyeti hakkında - bir kelime değil. İngilizce Wikipedia da muhtemelen Roma'da okuduğunu bildiriyor. Ve daha sonra, Danimarka'da çalışırken, diğer mimarların yanı sıra Peter I'e Rusya'nın yeni başkenti St. Petersburg'da binalar tasarlaması için davet edildi. Danimarka'da kimlerde çalıştı ve orada ne tasarladı - bir kelime değil … Danimarkaca Vikipedi böyle bir kişiden bahsetmiyor bile.

Peter ve Paul Katedrali, Domenico Trezzini'nin en ünlü eserlerinden biridir.

Bartolomeo Francesco Rastrelli

Mimarla her şey açık ve anlaşılır görünüyor Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Bir nüans hariç. 15 yaşında, Peter 1 tarafından davet edilen bir heykeltıraş olan babasıyla İtalya'dan Rusya'ya geldiğine inanılıyor. Ancak bu arada, Bartolomeo Rastrelli olarak da adlandırılan babası, memleketinde daha iyi tanınmıyordu. İtalyan kaynakları onun hakkında hiçbir şey bildirmiyor.… İngilizce Wikipedia tarafından bildirildi, Rusça kaynaklara atıfta bulunarak:

“Rusya'da Rastrelli başlangıçta esas olarak bir mimar olarak çalıştı. Vasilievsky Adası'nın planlanmasına ve Strelna'daki sarayın inşasına katıldı. Ayrıca Senato binası için tasarımlarını önerdi, hidrolik makineler ve çeşmeler yaptı ve Bilimler Akademisi'nde ders verdi. Ancak kısa süre sonra, 1716'da Rusya'ya taşınan ve heykele odaklanan bir mimar olan Jean-Baptiste Le Blond ile güçlü bir rekabet yaşamaya başladı. İlk önemli eseri, 1716'nın sonunda tamamladığı Alexander Menshikov'un büstüydü.

1720'lerde Peterhof Sarayı'ndaki Grand Cascade ve Samson Çeşmesi ve Büyük Kuzey Savaşı'na adanmış zafer sütunu üzerinde çalıştı. 1741'de Rus Müzesi'nde sergilenen "Siyah bir çocukla Anna Ioannovna" heykelini tamamladı. 1719'da Rastrelli, Peter'ın üç büstündeki çalışmasında kullandığı Peter için bir yüz maskesi yaptı.

Ayrıca, şu anda Hermitage'da sergilenen Peter 1'in balmumu figürünü yaptı. Fakat Rusça konuşanlar dışında başka kaynaklarda onun hakkında bilgi bulunmaması, onun İtalyanca kökeni hakkında şüphe uyandırıyor. Ve buna göre, oğlu da … İngiliz Ansiklopedisi için Bartolomeo Rastrelli (oğlu) hakkında bir makale Andrei Sarabyanov tarafından yazılmıştır (yine, soyadına göre Rusça). Bir İtalyan kaynağı Floransa'yı belirtirken, Rastrelli'nin doğum yeri olarak Paris'i belirtti. Rastrelli'nin emek faaliyeti hakkında:

“Kraliçe I. Elizabeth adına Elizabethan Barok olarak adlandırılan Rus Barok akımının geç Avrupa Barokunun bir ifadesi olarak görülebilecek, kolayca tanınabilir bir üslup geliştirdi. En önemli eserleri St. Petersburg'daki Kışlık Saray'dır. ve Tsarskoe Selo'daki Catherine Sarayı, lüks ve mücevher zenginliğinin ünlü savurganlığıdır. 1730'da Rastrelli, mahkemenin baş mimarı seçildi.

Başlıca eserleri:

• Annenhof Sarayı Lefortovo, Moskova, 1730 (19. yüzyılda yıkıldı)
• Petersburg'daki İlk Kışlık Saray, 1733 (daha sonra yıkıldı)
• Ernst Biron için Rundale Sarayı, 1736
• Jelgava, Courland'daki Mitava Sarayı, yine Biron için, 1738
• St. Petersburg'daki Yazlık Saray, 1741 (1797'de yıkıldı)
• Büyük Peterhof sarayının genişletilmesi ve yeniden inşası, 1747
• Kiev'de İlk Aranan Aziz Andrew Kilisesi, 1749
• Petersburg'daki Vorontsov Sarayı, 1749
• Tsarskoe Selo'daki Catherine Sarayı, 1752
• Kiev'deki Mariinsky Sarayı, 1752 (şimdi Ukrayna Devlet Başkanı'nın ciddi ikametgahı)
• St. Petersburg'daki Stroganov Sarayı, 1753
• St. Petersburg'daki Kışlık Saray, 1753

Rastrelli'nin son ve en iddialı projesi, İmparatoriçe Elizabeth'in hayatının geri kalanını geçirdiği St. Petersburg'daki Smolny Manastırıydı. Bu çan kulesinin St. Petersburg'daki ve tüm Rus İmparatorluğu'ndaki en yüksek bina olacağı varsayıldı. Elizabeth'in 1762'de ölümü Rastrelli'nin görkemli projeyi tamamlamasını engelledi.

St. Petersburg'daki Kış Sarayı

Jean-Baptiste Alexandre Leblond

Burada bahsedilen Jean-Baptiste Alexandre Leblond (fr. Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Sarışın; 1679, Fransa -1719, St. Petersburg) Rusça konuşan kaynaklara göre bir Fransız mimar ve hatta kraliyet mimarı ve peyzaj mimarlığı ustasıdır. Fakat Fransızca Leblond hakkında hiçbir bilgi yok … Aksine, var, ancak soyadlarına bakılırsa, Rus yazarlar tarafından yazıldı: Olga Medvedkova, "Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialog au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond ", parça en iki tablo, Paris, TriArtis, 2013). Oradan alıntılar:

« Kraliyet mimarıParis'te, Rue de Varennes üzerindeki Hotel de Clermont ve Hotel de Vendome, rue d'Enfer (şimdi Boulevard Saint-Michel) dahil olmak üzere birçok konak inşa etti, planlar yaptı ve Başpiskopos için Başpiskopos Sarayı Auch'unun inşaatına başladı. Augustine Moupe, Castres Piskoposluğu'nun bahçelerinde birlikte çalıştı.

1716 yazında, 37 yaşındaki Jean-Baptiste Alexander Leblond, ailesi ve çıraklarıyla birlikte St. Petersburg'a gelir. Peter'ın saygıdeğer Leblond için büyük umutları vardı ve onu şehrin baş mimarı olarak atadı, onu Trezzini de dahil olmak üzere diğer mimarlara tabi kılarak. Ona beş bin ruble maaşla Genel Mimar unvanını verdi (karşılaştırma için, Trezzini'nin Rusya'daki tüm kariyeri için maaşı asla yılda bin rubleyi geçmedi).

Petersburg'da Leblon, şehrin genel planını geliştiriyor, ancak bu plan Peter tarafından iflasından dolayı reddediliyor (bu konuda daha fazla bilgi için bir Avrupalının gözünden "İmkansız St. Petersburg" makalesinde)

Friedrich Braunstein ve Nicola Michetti ile ilk Peterhof kalesini (1717) inşa etti. Petersburg'da Apraksinsky Sarayı'nı inşa etti ve bir yaz bahçesi için planlar yaptı."

Morferrand, 1814'te, hatta 1815'te gerçekten İskender I ile tanıştıysa ve çizimlerini beğendiyse, neden Rusya'ya sadece 1816'da gitti ve bir tavsiye mektubu ile Rusya'da bir ressam olarak üçe katlandı? Ancak, ana ressam bile olmamasına rağmen, bu tür nesnelerin yazarı olarak kabul edilir:

• 1817 Richelieu Lisesi Odessa'da
• 1817-1820 Lobanov-Rostovsky Sarayı
• 1818-1858 St. Isaac Katedrali, St. Petersburg
• 1819 Koçubei Sarayı
• 1817-1822 Nizhny Novgorod ticaret fuarının sanayi kompleksi
• 1817-1825 Moskova'da Manege
• 1823 Yekateringofsky Parkı
• 1832-1836 St. Petersburg'daki Alexander Sütunu İnşaatı
• 1837 Yangından sonra St. Petersburg'daki Kışlık Saray'ın iç mekanlarının onarımına katılım
• 1856-1858 St. Petersburg'da İmparator I. Nicholas'ın atlı heykelinin inşaatı

Her şeyin nasıl gerçekleştiğinin bir versiyonu var:

“1816'da İskender I görevlendirdi İspanya'dan kim geldiyeni kurulan "Yapılar ve Su İşleri Komitesi"nin başkanı mühendis Augustine Betancourt, St. Isaac Katedrali'nin yeniden yapılandırılması için bir proje hazırlamak üzere. Bettencourt, projeyi yakın zamanda Fransa'dan Rusya'ya gelen genç mimar Auguste Montferrand'a emanet etmeyi önerdi. Montferrand, yeteneğini göstermek için çeşitli mimari tarzlarda 24 bina çizimi yaptı (ancak, teknik olarak mantıksızBettencourt'un Alexander I'e sunduğu), İmparator çizimleri beğendi ve kısa süre sonra Montferrand'ı atanan bir kararname imzalandı “ imparatorluk mimarı". Aynı zamanda, mevcut katedralin sunak kısmını korumak şartıyla St. Isaac Katedrali'ni yeniden inşa etmek için bir proje hazırlamakla görevlendirildi. " (Butikov G. P., Khvostova G. A. Isaac Katedrali. - L.: Lenizdat, 1974.)

Yine bir albüm ve yine Morferrand'ın 1814'te, ardından 1815'te ve ardından 1816'da yaptığı 24 çizimden. Ya da belki aynı albümdü?

Bu, elbette, Rusya'da çalışan yabancı mimarların tam bir listesi değil, kökenlerine veya profesyonel uygunluklarına ilişkin genel tablo bence açıktır.